1
00:01:34,250 --> 00:01:37,220
ശീർഷകം: പട്ടാസ്
(ഫയർ‌വർ‌ക്കുകൾ‌)

2
00:01:46,070 --> 00:01:48,430
(നയ്യത്തിങ്കര സബ് ജയിൽ)

3
00:01:59,380 --> 00:02:01,230
അവളെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെപ്പോലെ ആയിരിക്കരുത്

4
00:02:01,320 --> 00:02:02,440
അവർ അദിമുരൈ കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി
(പുരാതന തമിഴ് ആയോധനകല)

5
00:02:02,500 --> 00:02:06,020
അവൾ തൊണ്ടയിൽ കുത്തി
അവളുടെ കുട്ടിയെ കൊന്ന വിദേശി

6
00:02:06,470 --> 00:02:07,320
ശക്തി

7
00:02:07,380 --> 00:02:08,320
ശക്തി

8
00:02:08,380 --> 00:02:09,530
എന്നെ വിടൂ

9
00:02:10,110 --> 00:02:11,390
ആ ചിരിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

10
00:02:11,670 --> 00:02:12,580
ശക്തി

11
00:02:16,810 --> 00:02:18,130
ശക്തി ഉണരുക

12
00:02:21,380 --> 00:02:22,790
ശക്തി!

13
00:02:34,710 --> 00:02:35,410
ശക്തി

14
00:02:36,070 --> 00:02:36,920
ശക്തി

15
00:02:40,100 --> 00:02:40,970
അയാൾ എന്റെ കാൽ ഒടിച്ചു

16
00:03:18,490 --> 00:03:23,650
എന്റെ വീട്ടിൽ പുതിയ സൂര്യൻ വന്നിരിക്കുന്നു

17
00:03:23,970 --> 00:03:28,820
ഇത് മനോഹരമായി കളിക്കുന്നു

18
00:03:29,380 --> 00:03:34,310
തോളിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

19
00:03:34,950 --> 00:03:39,790
ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്തുമ്പോൾ,
എന്റെ വിശപ്പ് മാഞ്ഞുപോകുന്നു

20
00:03:39,910 --> 00:03:45,960
നീ എന്റെ അടുത്തുള്ള നിഴലാണ്
അത് പ്രഭാതത്തിലേക്ക് വിരിഞ്ഞുനിൽക്കും

21
00:03:46,070 --> 00:03:48,590
നിങ്ങളാണ് ആകാശത്തിലൂടെ വ്യാപിക്കുന്നത്

22
00:03:48,620 --> 00:03:51,570
തിളങ്ങുന്ന സമൃദ്ധമായ സൗന്ദര്യമാണ് നിങ്ങൾ

23
00:03:51,720 --> 00:03:54,010
പ്രിയപ്പെട്ടവന് മികച്ച ഭാഷ വരൂ

24
00:03:54,080 --> 00:03:57,080
പൂക്കൾ തുറന്ന വഴി

25
00:03:57,250 --> 00:03:59,520
തകർന്ന പ്രതിമ ഞാനാണ്

26
00:03:59,570 --> 00:04:02,210
അതിൽ നിന്ന് വിരിഞ്ഞ ജീവിതമാണ് നിങ്ങൾ

27
00:04:02,320 --> 00:04:07,790
കടലിൽ നിന്ന് വെള്ളം പോകാൻ കഴിയുമോ?

28
00:04:07,880 --> 00:04:13,320
മത്സ്യത്തിന് കരയിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

29
00:04:13,800 --> 00:04:19,360
ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
എന്റെ ഹൃദയം ഉരുകുന്നു

30
00:04:19,440 --> 00:04:24,840
ഈ ചെറിയ മുഖം അതിന്റെ പരിശുദ്ധിയിൽ,
ഞാൻ സഹിച്ച എല്ലാ വേദനകളും തുടച്ചുമാറ്റുന്നു

31
00:04:24,900 --> 00:04:30,320
നിങ്ങളെ വീണ്ടും എന്റെ മടിയിൽ വളർത്താൻ,
എന്റെ ഗർഭപാത്രം തപസ്സിലാണ്

32
00:04:30,780 --> 00:04:36,000
നിങ്ങളില്ലാത്ത ജീവിതം നയിക്കാൻ;
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

33
00:04:36,290 --> 00:04:41,420
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കാരണം
എന്റെ നിലനിൽപ്പിനായി

34
00:04:41,620 --> 00:04:47,280
സൂര്യൻ എന്നെങ്കിലും ആകാശത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?

35
00:04:47,380 --> 00:04:52,490
സ്നേഹത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ രൂപമുണ്ടോ?
അമ്മയുടെ സ്നേഹത്തേക്കാൾ നല്ലത്?

36
00:04:52,640 --> 00:04:57,400
നിങ്ങളുടെ തല വിശ്രമിക്കുക
ഈ തമാശയിലേക്ക്

37
00:04:57,980 --> 00:05:03,240
കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
ഈ തമാശയിലേക്ക്

38
00:05:03,720 --> 00:05:08,460
നിങ്ങളുടെ തല വിശ്രമിക്കുക
ഈ തമാശയിലേക്ക്

39
00:05:09,200 --> 00:05:14,810
കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
ഈ തമാശയിലേക്ക്

40
00:05:22,350 --> 00:05:23,330
ബാങ്കോക്കിൽ

41
00:05:23,420 --> 00:05:28,880
ഇതാണ് ഫൈനലുകൾ
എംഎംഎ മത്സരത്തിന്റെ എട്ട് വർഷം

42
00:05:29,150 --> 00:05:31,930
സമ്മിശ്ര ആയോധനകലയാണ് എംഎംഎ

43
00:05:32,140 --> 00:05:36,010
ഒരു ഗെയിമിനുള്ളിൽ ഇത് ഒരു ഗെയിമാണ്
കൂട്ടിൽ ആളുകൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

44
00:05:36,140 --> 00:05:39,240
ആയോധനത്തെ അറിയുന്ന ആർക്കും
കലകൾക്ക് പങ്കെടുക്കാം

45
00:05:39,580 --> 00:05:42,870
നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും
ഇത് പ്രത്യേകമാണ്

46
00:05:43,130 --> 00:05:45,290
മണി സ്പിന്നർമാരായ ഗെയിമുകളിൽ

47
00:05:45,350 --> 00:05:50,460
ഈ ഗെയിം ഒരു
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലം MMA

48
00:05:51,690 --> 00:05:56,390
ഫൈനലിൽ റിച്ചാർഡ് വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു
തുടർച്ചയായ നാലാം തവണയും

49
00:05:56,830 --> 00:05:58,790
അവൻ പോരാട്ടത്തിൽ വളരെ ക്രൂരനാണ്

50
00:06:00,560 --> 00:06:02,560
ഓ! ആദാമിനെ തട്ടിമാറ്റി

51
00:06:04,630 --> 00:06:06,620
മത്സരത്തിൽ റിച്ചാർഡ് വിജയിച്ചു

52
00:06:07,150 --> 00:06:10,020
റിച്ചാർഡിന് പിന്നിലുള്ള വിജയ സൂത്രവാക്യം
അവനെ നയിക്കുന്ന വ്യക്തി

53
00:06:10,070 --> 00:06:14,480
അച്ഛനും പരിശീലകനും മുൻ
കിക്ക്ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻ നിലാൻ

54
00:06:19,390 --> 00:06:21,510
അത് പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

55
00:06:21,890 --> 00:06:29,930
എം ആർ നിലൻ ആകാൻ പോകുന്നു
ഇന്ത്യയിലെ ഞങ്ങളുടെ സമ്പർക്കം

56
00:06:31,340 --> 00:06:33,340
സ്ഥലം ചെന്നൈ ആയിരിക്കും

57
00:06:36,220 --> 00:06:38,450
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
വർഷങ്ങളായി ഈ നിമിഷം

58
00:06:38,870 --> 00:06:39,670
ഏനിക്കു വളരെ സന്തോഷം ഉണ്ട്

59
00:06:39,670 --> 00:06:42,030
നിങ്ങളുടെ മകൻ എങ്ങനെ വരുന്നു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ചാമ്പ്യൻ

60
00:06:42,070 --> 00:06:44,370
ഇന്ത്യയിൽ മറ്റാരും ഇല്ലേ?

61
00:06:44,420 --> 00:06:48,050
ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു, ഇന്ത്യയിൽ ആരുമില്ല
എന്റെ മകനെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവൻ

62
00:06:49,830 --> 00:06:50,330
സഹോദരാ!

63
00:06:51,150 --> 00:06:52,250
നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കുക സഹോദരാ

64
00:06:56,900 --> 00:06:57,790
വലതുവശത്ത് പഞ്ച് ചെയ്യുക

65
00:06:59,840 --> 00:07:01,090
87

66
00:07:01,940 --> 00:07:02,910
ഇടതുവശത്ത് പഞ്ച് ചെയ്യുക

67
00:07:03,170 --> 00:07:05,070
30 ... 40 ... 80 ...

68
00:07:05,350 --> 00:07:07,800
87 ... ഇത് ഒരേ ശക്തി കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി രണ്ടു കൈയിലും

69
00:07:07,870 --> 00:07:09,080
മെഷീൻ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

70
00:07:09,920 --> 00:07:11,250
ഇത് പരിശോധിക്കാനാണോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിയത്?

71
00:07:11,410 --> 00:07:12,380
വരാം നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം

72
00:07:14,360 --> 00:07:17,340
(തമ്പാരം തായ്‌ലായ കുപ്പി
കതി പാരാ കാപ്പി)

73
00:07:19,160 --> 00:07:20,940
ഞങ്ങൾ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കണം

74
00:07:20,980 --> 00:07:22,700
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ. മറന്നു
സൈലന്റ് മോഡിൽ ഇടുക

75
00:07:22,760 --> 00:07:24,010
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആളാണ്, അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ

76
00:07:24,750 --> 00:07:25,900
- എന്നോട് പറയൂ സഹോദരാ!
- പ്രിയ!

77
00:07:26,490 --> 00:07:27,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് പുതുക്കാമോ?

78
00:07:27,590 --> 00:07:30,370
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എടുത്തു
സഹതപിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി റീചാർജ് ചെയ്തു

79
00:07:30,430 --> 00:07:32,310
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പങ്കിടൽ നിർത്തുക
ഈ പരിചാരകർക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട്

80
00:07:32,310 --> 00:07:34,460
എന്തുചെയ്യും! പണത്തിനുപകരം
അവർക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് വേണം

81
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
അടുത്ത മാസം ഞാൻ പുറത്തുവരും

82
00:07:35,650 --> 00:07:36,590
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്ന് അത് ചെയ്യുക

83
00:07:36,890 --> 00:07:37,830
പ്രിയ! ശ്രദ്ധിക്കൂ, പഞ്ചർ!

84
00:07:37,920 --> 00:07:40,060
ഏതാണ് നിങ്ങളുടെ മികച്ചത്
ഇന്ത്യയിലെ നിമിഷം?

85
00:07:40,350 --> 00:07:41,620
എന്റെ ആദ്യ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കപ്പ്

86
00:07:43,070 --> 00:07:45,030
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷമാണ്

87
00:07:45,480 --> 00:07:49,470
എന്നിൽ ഇതിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്
ഹൃദയവും ചെന്നൈയിലെ എന്റെ അക്കാദമിയും

88
00:07:50,660 --> 00:07:52,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ പ്രത്യേകമായി പരിഗണിക്കുന്നത്
ഒരു ഗ്ലാസ് ബോക്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു

89
00:07:58,270 --> 00:08:00,090
ഇത് വെള്ളിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

90
00:08:00,230 --> 00:08:01,520
നമുക്ക് ഇത് പണയപ്പെടുത്താം

91
00:08:01,580 --> 00:08:02,250
അസംബന്ധം

92
00:08:03,410 --> 00:08:05,030
വെള്ളിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ അയാൾ അത് പണയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു

93
00:08:05,120 --> 00:08:06,230
ഇത് തുരുമ്പെടുത്തു

94
00:08:06,620 --> 00:08:09,870
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് നന്നായി കഴുകും
ഞങ്ങളുടെ വിശ്രമമുറിയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക

95
00:08:10,440 --> 00:08:12,260
ഒരു പായൽ ഇല്ലാതെ ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്

96
00:08:12,510 --> 00:08:13,250
അത്!

97
00:08:13,940 --> 00:08:15,890
എന്നിട്ട് എല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്യുക

98
00:08:23,430 --> 00:08:24,540
ടിക് ടോക്ക് ഫ്രീക്ക്

99
00:08:25,100 --> 00:08:27,380
ഹേ അലക്സാ! പ്ലേ ചെയ്യുക
ശവസംസ്കാര നൃത്തത്തിനുള്ള ഗാനം

100
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!

101
00:08:38,780 --> 00:08:41,560
അവളുടെ ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് വ്യക്തതയില്ല!
അവളുടെ നൃത്തം നോക്കൂ

102
00:08:46,000 --> 00:08:46,860
ഫോൺ നൽകുക

103
00:08:54,750 --> 00:08:55,250
ഹലോ

104
00:08:55,300 --> 00:08:56,770
സർ ഞാൻ പോലീസിൽ നിന്നാണ്

105
00:08:56,870 --> 00:08:58,620
ഇത് നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിയിലാണ്
ഒരു ഇടവേളയുണ്ട്

106
00:08:58,700 --> 00:08:59,200
എന്ത്?

107
00:08:59,890 --> 00:09:00,950
അക്കാദമിയിൽ മോഷണം?

108
00:09:01,010 --> 00:09:03,650
- ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളനല്ല

109
00:09:03,750 --> 00:09:05,890
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയരുത്
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മോഷ്ടിച്ചോ?

110
00:09:05,960 --> 00:09:06,460
ഹലോ

111
00:09:06,490 --> 00:09:08,450
നിങ്ങളോട് പറയരുതെന്ന് നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

112
00:09:08,550 --> 00:09:09,990
എന്റെ മകൾ ?

113
00:09:10,100 --> 00:09:11,560
സാധന നിങ്ങളുടേതാണ്
മകൾ അല്ലേ?

114
00:09:11,640 --> 00:09:14,440
അവൾ എന്റെ സ്റ്റാഫാണ്. അവൾക്ക് ഫോൺ നൽകുക

115
00:09:15,910 --> 00:09:16,840
സ്റ്റാഫ്?

116
00:09:17,880 --> 00:09:18,480
ഡൂഫസ്!

117
00:09:19,980 --> 00:09:21,380
പക്ഷെ നിങ്ങൾ കാണിക്കുകയായിരുന്നു
ഉടമയെപ്പോലെ ഓഫാണ്!

118
00:09:21,630 --> 00:09:22,130
ഹലോ

119
00:09:22,180 --> 00:09:23,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

120
00:09:23,320 --> 00:09:24,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എല്ലാം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടോ?

121
00:09:24,710 --> 00:09:25,670
നീണ്ട മുഖമുള്ളത് എന്താണ്?

122
00:09:25,720 --> 00:09:27,370
സർ ... അത് ..

123
00:09:28,780 --> 00:09:29,460
ക്ഷമിക്കണം സർ

124
00:09:29,460 --> 00:09:31,660
പോകൂ. സിസിടിവി ഫൂട്ടേജ് കാണിക്കുക

125
00:09:31,710 --> 00:09:35,680
അവർ ആദ്യം സിസിടിവി ലക്ഷ്യമാക്കി

126
00:09:36,160 --> 00:09:38,680
ഹാർഡ് ഡിസ്ക് അവരെ കാണിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുന്നു

127
00:09:38,760 --> 00:09:42,800
ഹാർഡ് ഡിസ്ക് മാത്രമല്ല, അവ
കേബിൾ പോലും ഒഴിവാക്കിയില്ല

128
00:09:42,860 --> 00:09:44,800
എന്നാൽ വന്ന കള്ളന്മാർ ശരിക്കും ഓർമകളാണ്

129
00:09:44,870 --> 00:09:46,330
അവർ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പണം എടുത്തില്ല

130
00:09:46,510 --> 00:09:49,370
അവർ എല്ലാം എടുത്തുകളഞ്ഞു
ഈ പഴയ കപ്പുകളും പരിചകളും

131
00:09:49,480 --> 00:09:51,170
പോട്ടൻ! വിവേകമില്ലാത്തത്!

132
00:09:51,520 --> 00:09:52,850
ആ കപ്പിന്റെ മൂല്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

133
00:09:52,910 --> 00:09:55,320
വിലകെട്ട ടിൻ!

134
00:09:55,610 --> 00:09:57,310
ഇത് ആകെ RS 350 ആയിരിക്കില്ല

135
00:09:57,720 --> 00:09:59,310
ഇതെല്ലാം ശേഖരിക്കുന്നതിലെ അഭിമാനം എന്താണ്?

136
00:09:59,550 --> 00:10:02,450
ഹേയ് ഞങ്ങൾ ഇത് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണ്ടി എടുത്തു.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം തരൂ

137
00:10:02,530 --> 00:10:04,040
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ലക്ഷത്തിൽ കുളിക്കും

138
00:10:04,110 --> 00:10:06,170
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോടീശ്വരന്മാരാണ്

139
00:10:06,230 --> 00:10:08,320
- ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ!
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

140
00:10:08,620 --> 00:10:11,440
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ! നിങ്ങളില്ലാതെ
അറിവ് ഞാൻ ഒരു വലിയ തുക വഞ്ചിച്ചു

141
00:10:12,500 --> 00:10:13,720
എപ്പോൾ? എവിടെ?

142
00:10:15,590 --> 00:10:16,550
അവൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്

143
00:10:17,530 --> 00:10:19,420
അവയെ വേർതിരിക്കുക

144
00:10:20,020 --> 00:10:20,760
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ

145
00:10:22,840 --> 00:10:23,340
എന്താണിത്?

146
00:10:23,590 --> 00:10:25,290
ഇത് അഞ്ച് ലക്ഷത്തിനായുള്ള ഒരു ചെക്കാണ്

147
00:10:25,370 --> 00:10:27,610
അവർ അതിൽ ഒപ്പിട്ട് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

148
00:10:27,710 --> 00:10:28,880
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് എടുത്തത്

149
00:10:28,950 --> 00:10:30,830
ഇവിടെ പോകുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ മാനേജരോട് സംസാരിച്ചു

150
00:10:31,020 --> 00:10:33,040
ഇത് 70:30 അനുപാതത്തിൽ പങ്കിടും

151
00:10:33,090 --> 00:10:34,440
എന്റെ മൂല്യം ഞാൻ കാണിച്ചുതന്നോ?

152
00:10:35,190 --> 00:10:36,050
ഇത് അസാധുവാണ്

153
00:10:36,330 --> 00:10:37,320
അസാധുവാണോ?

154
00:10:37,570 --> 00:10:38,440
ഇത് അസാധുവാണ്

155
00:10:38,580 --> 00:10:42,030
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ 10 ആളുകൾ ഇത് നൽകുന്നത്
അവർ കളിച്ച് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്ക് പോസ് ചെയ്ത ശേഷം

156
00:10:42,160 --> 00:10:44,220
പരസ്യത്തിനായി നൽകിയ ഡമ്മിയാണിത്

157
00:10:44,330 --> 00:10:45,180
ഇത് അസാധുവാണ്

158
00:10:45,870 --> 00:10:48,210
- നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അവർ ഇത്രയും വലിയ ചെക്ക് നൽകുമോ?

159
00:10:48,510 --> 00:10:51,100
മൂല്യം വലുതായതിനാൽ ഞാൻ അനുമാനിച്ചു
ചെക്കും വലുതായിരിക്കും

160
00:10:52,250 --> 00:10:53,220
ഞാൻ ഇത് പറയട്ടെ?

161
00:10:54,090 --> 00:10:56,060
- ഇല്ല
- ആവശ്യമില്ല?

162
00:10:56,120 --> 00:10:57,030
നമുക്ക് പോകാമോ?

163
00:10:57,570 --> 00:10:58,560
ഞങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും

164
00:10:58,680 --> 00:11:01,130
ഇത് സുഗമവും ഉറങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കാം

165
00:11:01,290 --> 00:11:03,020
എന്തുതന്നെയായാലും!

166
00:11:03,750 --> 00:11:04,960
ഇത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്

167
00:11:05,020 --> 00:11:07,310
ബാബു, ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് ഉടൻ കണ്ടെത്തുക

168
00:11:07,380 --> 00:11:09,200
- ഇൻസ്പെക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്
- ഞാൻ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് കള്ളനെ പിടിക്കുക!

169
00:11:09,270 --> 00:11:10,020
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും

170
00:11:11,490 --> 00:11:12,110
സാർ

171
00:11:13,440 --> 00:11:16,220
വിഷമിക്കേണ്ട, അവർ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും
ഡംപ് യാർഡ് പ്രദേശത്തിന് സമീപം

172
00:11:16,290 --> 00:11:17,920
- ഞങ്ങൾ അവരെ പിടിക്കും
- അസാധ്യമാണ് സർ!

173
00:11:18,320 --> 00:11:18,820
സാർ

174
00:11:19,870 --> 00:11:23,210
- ഇത് ഓഡിയോ കള്ളന്റെ ജോലിയാണ്
- ഓഡിയോ കള്ളൻ? അവർ ആരാണ്?

175
00:11:23,260 --> 00:11:25,740
1990 മുതൽ അവർ മോഷണം നടത്തുന്നു

176
00:11:25,800 --> 00:11:29,050
മോഷണം അംഗീകരിച്ച് അവർ പോകും
വീട്ടിലെ അംഗങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനത്തിന് പിന്നിൽ

177
00:11:29,120 --> 00:11:32,090
ഞങ്ങൾ 25 പരമാധികാരികളെ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം

178
00:11:32,210 --> 00:11:36,540
ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിന്റെ അടയാളമായി
ഞങ്ങൾ ഈ നോസ്പിൻ വിടുകയാണ്

179
00:11:36,610 --> 00:11:42,470
നിങ്ങൾ സർക്കസ് ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കബളിപ്പിച്ചു

180
00:11:42,640 --> 00:11:48,070
കുട്ടികൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ
പടക്കങ്ങളുടെ ഈ ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

181
00:11:48,170 --> 00:11:49,250
ദീപാവലി ആശംസകൾ!

182
00:11:49,370 --> 00:11:52,560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തേടി വന്നു
സമ്പത്തൊക്കെയും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയുക

183
00:11:52,610 --> 00:11:59,250
വരാനിരിക്കുന്ന ഉത്സവങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്,
ഈ പൊങ്കൽ ആഘോഷിക്കാനുള്ള പോട്ട് ഇതാ

184
00:11:59,470 --> 00:12:00,630
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വിട്ടത് എന്താണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

185
00:12:01,080 --> 00:12:02,480
അദ്ദേഹം നമുക്കായി തീയതികൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു

186
00:12:02,660 --> 00:12:04,000
- വിത്ത് കുറവാണോ?
- നാം എന്തു ചെയ്യണം?

187
00:12:04,720 --> 00:12:05,620
അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയും

188
00:12:05,670 --> 00:12:06,170
സാർ

189
00:12:06,920 --> 00:12:08,090
നമുക്ക് ഓരോന്നും എടുക്കാം

190
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
തൊടരുത്!

191
00:12:09,980 --> 00:12:11,120
- വിരലടയാളം
- പ്രതിഭ!

192
00:12:11,180 --> 00:12:13,400
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടികൂടാനും കഴിയില്ല
അവരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ഉപയോഗിച്ച്

193
00:12:14,060 --> 00:12:15,810
അവയല്ല
മോഷ്ടിക്കാനുള്ള മനസ്സോടെ

194
00:12:16,280 --> 00:12:17,970
മോഷണം അവരുടെ മനസ്സാണ്

195
00:12:18,130 --> 00:12:19,450
അവ അവിശ്വസനീയമാണ്!

196
00:12:54,630 --> 00:12:57,050
ഞാൻ ഏരിയ ബോയ് ആണ്
ഞാൻ ഒരു വികൃതിക്കാരനാണ്

197
00:12:57,130 --> 00:13:00,460
യാതൊരു തർക്കവുമില്ലാതെ
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്

198
00:13:00,640 --> 00:13:03,060
ഞാൻ സ്നേഹം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

199
00:13:03,120 --> 00:13:06,160
പണമില്ലാതെ
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തുഷ്ടനാണ്

200
00:13:06,230 --> 00:13:10,990
എന്നോടൊപ്പം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്

201
00:13:11,050 --> 00:13:13,610
ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും

202
00:13:14,000 --> 00:13:16,750
ഞങ്ങൾ കയ്യുറയിൽ ആയിരിക്കും

203
00:13:16,970 --> 00:13:18,460
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആഘോഷിക്കുക

204
00:13:18,560 --> 00:13:21,030
ചില്ല് ബ്രോ
സൂപ്പർ ചിൽ ബ്രോ

205
00:13:21,080 --> 00:13:22,580
കൊല്ലാൻ പോകുക സഹോദരാ

206
00:13:22,640 --> 00:13:24,460
ഞങ്ങൾ വിജയി വിജയിയാണ്
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

207
00:13:24,490 --> 00:13:26,990
ചില്ല് ബ്രോ
സൂപ്പർ ചിൽ ബ്രോ

208
00:13:27,090 --> 00:13:28,540
കൊല്ലാൻ പോകുക സഹോദരാ

209
00:13:28,630 --> 00:13:30,770
ഞങ്ങൾ വിജയി വിജയിയാണ്
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

210
00:13:35,760 --> 00:13:36,470
ചില്ല് ബ്രോ

211
00:13:41,160 --> 00:13:43,030
വിജയി വിജയി
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

212
00:13:44,880 --> 00:13:46,130
ബ്രോ, ചില്ല് ബ്രോ

213
00:13:47,100 --> 00:13:49,620
ബ്രോ, ചില്ല് ബ്രോ

214
00:14:24,240 --> 00:14:27,570
ഇന്ധന വില ഉയർന്നു

215
00:14:27,660 --> 00:14:30,380
ഞങ്ങൾക്ക് കാർ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,
അതു ഒരു പ്രശ്നമല്ല

216
00:14:30,580 --> 00:14:33,540
ചെന്നൈയിൽ വെള്ളമില്ല

217
00:14:33,580 --> 00:14:36,580
ഞാൻ കുളിക്കുന്നില്ല,
അതിനാൽ ഇത് ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ല

218
00:14:36,740 --> 00:14:39,600
ഞാൻ നാളെയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ല

219
00:14:39,630 --> 00:14:42,650
അതൊരു രഹസ്യമാകുമ്പോൾ ഞാൻ വായ തുറക്കില്ല

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,480
എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നവരെ ഒരിക്കലും നിരാശരാക്കില്ല

221
00:14:45,750 --> 00:14:48,510
നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴിക്കുന്നവർ
ഞാനത് മനസിലാക്കില്ല

222
00:14:48,550 --> 00:14:52,980
എന്നോടൊപ്പം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്

223
00:14:53,030 --> 00:14:55,960
ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും

224
00:14:56,030 --> 00:14:58,940
ഞങ്ങൾ കയ്യുറയിൽ ആയിരിക്കും

225
00:14:59,040 --> 00:15:00,500
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആഘോഷിക്കുക

226
00:15:00,600 --> 00:15:02,990
ചില്ല് ബ്രോ
സൂപ്പർ ചിൽ ബ്രോ

227
00:15:03,030 --> 00:15:04,400
കൊല്ലാൻ പോകുക സഹോദരാ

228
00:15:04,460 --> 00:15:06,620
ഞങ്ങൾ വിജയി വിജയിയാണ്
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

229
00:15:06,680 --> 00:15:09,020
ചില്ല് ബ്രോ
സൂപ്പർ ചിൽ ബ്രോ

230
00:15:09,090 --> 00:15:10,550
കൊല്ലാൻ പോകുക സഹോദരാ

231
00:15:10,610 --> 00:15:12,770
ഞങ്ങൾ വിജയി വിജയിയാണ്
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

232
00:15:12,800 --> 00:15:15,070
ഞാൻ ഏരിയ ബോയ് ആണ്
ഞാൻ ഒരു വികൃതിക്കാരനാണ്

233
00:15:15,150 --> 00:15:18,240
യാതൊരു തർക്കവുമില്ലാതെ
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്

234
00:15:18,490 --> 00:15:21,040
ഞാൻ സ്നേഹം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

235
00:15:21,100 --> 00:15:24,400
പണമില്ലാതെ
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തുഷ്ടനാണ്

236
00:15:48,600 --> 00:15:51,050
ചില്ല് ബ്രോ
സൂപ്പർ ചിൽ ബ്രോ

237
00:15:51,090 --> 00:15:52,570
കൊല്ലാൻ പോകുക സഹോദരാ

238
00:15:52,660 --> 00:15:54,570
ഞങ്ങൾ വിജയി വിജയിയാണ്
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

239
00:15:54,620 --> 00:15:57,020
ചില്ല് ബ്രോ
സൂപ്പർ ചിൽ ബ്രോ

240
00:15:57,090 --> 00:15:58,550
കൊല്ലാൻ പോകുക സഹോദരാ

241
00:15:58,620 --> 00:16:00,490
ഞങ്ങൾ വിജയി വിജയിയാണ്
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

242
00:16:05,120 --> 00:16:06,770
വിജയി വിജയി
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

243
00:16:11,010 --> 00:16:12,980
വിജയി വിജയി
ചിക്കൻ ഡിന്നർ

244
00:16:16,920 --> 00:16:18,540
നിലവിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

245
00:16:18,620 --> 00:16:19,120
മിണ്ടാതിരിക്കുക

246
00:16:20,650 --> 00:16:23,850
ഗോഷ്! അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ
മോചിതനാകുകയാണോ?

247
00:16:23,940 --> 00:16:25,110
കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ വിവേകമുള്ളവരായിരിക്കുക

248
00:16:26,280 --> 00:16:26,900
ഇത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക

249
00:16:26,920 --> 00:16:29,810
കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ, പുറത്തിറങ്ങിയ ശേഷം
ഇവിടെ നിന്ന് മാന്യമായ ജീവിതം നയിക്കുക

250
00:16:30,790 --> 00:16:32,110
- അവൾ അഹങ്കാരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്!
- പോയി നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക

251
00:16:34,870 --> 00:16:36,760
കന്യാ! അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക!

252
00:16:36,810 --> 00:16:38,450
നിങ്ങൾ അവളുടെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

253
00:16:38,590 --> 00:16:39,090
അതെ മാഡം

254
00:16:39,220 --> 00:16:40,550
- അത് അവൾക്ക് നൽകുക
- ശരി, മാഡം

255
00:16:41,670 --> 00:16:43,380
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
എളുപ്പത്തിൽ ചുരുക്കി

256
00:16:43,520 --> 00:16:47,130
അനാവശ്യമായി നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
രക്ഷപ്പെടാൻ 4 തവണ ഒപ്പം ...

257
00:16:47,600 --> 00:16:49,270
ഇത് 16 വർഷമായി നീട്ടി

258
00:16:50,580 --> 00:16:51,600
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക

259
00:16:52,630 --> 00:16:54,420
നിങ്ങളുടെ പിസിപി അക്കൗണ്ട് അടച്ചു

260
00:16:54,560 --> 00:16:57,850
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്ത ശമ്പളം
RS 4.60 ലക്ഷം

261
00:16:57,910 --> 00:16:58,730
നിങ്ങളുടെ ബാഗ്

262
00:16:59,670 --> 00:17:03,120
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുക.
ശാന്തനാകൂ

263
00:17:04,440 --> 00:17:05,120
തിരിച്ചു വരും

264
00:17:06,350 --> 00:17:08,940
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഒരിക്കലും അത് പറയരുത്
ജയിലോ മരണ സ്ഥലമോ

265
00:17:09,180 --> 00:17:09,960
ഇപ്പോള് പോകൂ

266
00:17:11,210 --> 00:17:11,970
ഞാൻ തിരികെ വരും

267
00:17:16,840 --> 00:17:19,120
പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

268
00:17:19,180 --> 00:17:21,060
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക!

269
00:17:21,150 --> 00:17:22,190
ആ രണ്ട് സർ

270
00:17:22,520 --> 00:17:23,300
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു!

271
00:17:23,950 --> 00:17:24,690
എനിക്കറിയാം സർ

272
00:17:25,000 --> 00:17:25,500
ഹേയ്!

273
00:17:25,570 --> 00:17:27,250
- നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവരെ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല! നിങ്ങൾ പോട്ട്ഹെഡ്!
- ഞങ്ങൾ?

274
00:17:27,320 --> 00:17:27,830
ഇവിടെ വരു

275
00:17:27,970 --> 00:17:29,800
അവർ ഞങ്ങളെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

276
00:17:32,640 --> 00:17:34,650
സഹോദരാ! എന്റെ വയറു മങ്ങുന്നു
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി വരാമോ?

277
00:17:34,740 --> 00:17:36,540
- അടച്ച് വരൂ
- അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ് സഹോദരാ

278
00:17:36,660 --> 00:17:37,180
സാർ

279
00:17:37,590 --> 00:17:39,430
രണ്ടിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളിൽ ഈ പ്രദേശത്ത്

280
00:17:39,760 --> 00:17:41,320
ഓഡിയോ കള്ളനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

281
00:17:41,380 --> 00:17:43,550
കാസറ്റ് കമ്പനികൾ
യുഗങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അടച്ചു

282
00:17:43,600 --> 00:17:44,950
ഇപ്പോൾ ഇത് മെമ്മറി കാർഡിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ്

283
00:17:45,760 --> 00:17:46,660
ഞാൻ അവരോട് പറയും

284
00:17:46,790 --> 00:17:48,270
ഓഡിയോ കള്ളന്മാരാണ് അവ
അവർ വീട്ടിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു

285
00:17:48,460 --> 00:17:51,450
അതിനുശേഷം അവർ പരിഹാസത്തോടെ പോകുന്നു
വീടിന്റെ ചെലവുകൾക്കായി പണത്തിന് പിന്നിൽ

286
00:17:51,510 --> 00:17:52,790
- അവരെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല

287
00:17:52,900 --> 00:17:53,740
അവർക്ക് അറിയില്ല സർ

288
00:17:54,270 --> 00:17:55,080
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

289
00:17:55,350 --> 00:17:56,760
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുമോ?

290
00:17:56,800 --> 00:17:57,960
ഇത് ജോലിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

291
00:17:58,890 --> 00:17:59,710
- അതെ
- അതെ

292
00:17:59,840 --> 00:18:02,810
ആരെങ്കിലും ലോഡ് ചെയ്താൽ ഈ പ്രദേശത്ത്
പണം ഉപയോഗിച്ച് യുക്തിരഹിതമായി ചെലവഴിക്കുന്നു

293
00:18:02,870 --> 00:18:03,760
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കണം

294
00:18:03,850 --> 00:18:06,480
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
പോലീസ് വിവരം നൽകുന്നവരാണ്

295
00:18:06,830 --> 00:18:07,730
- ശരി
- സാർ

296
00:18:08,070 --> 00:18:09,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോലീസ് ജോലി നൽകിയതിന് നന്ദി

297
00:18:11,590 --> 00:18:14,330
നിങ്ങളുടെ ശാരീരികക്ഷമതയ്ക്കായി
ഒരു പോലീസ് ജോലി വേണം

298
00:18:14,540 --> 00:18:15,680
അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നു!

299
00:18:16,800 --> 00:18:17,760
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

300
00:18:18,150 --> 00:18:19,130
- ക്ഷമിക്കണം സർ
- സല്യൂട്ട് സർ

301
00:18:19,190 --> 00:18:20,410
- ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുക!
- അതെ സർ!

302
00:18:36,460 --> 00:18:38,100
അവരെ പിന്തുടരുക

303
00:19:49,610 --> 00:19:51,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

304
00:19:51,220 --> 00:19:52,020
എന്തുവേണം?

305
00:19:52,090 --> 00:19:54,560
നോക്കൂ, രണ്ടുപേർ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സംയുക്ത മതിലിൽ നിന്ന്!

306
00:19:54,590 --> 00:19:56,410
- മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ?
- അതെ. അവിടെ കാണുക

307
00:19:56,470 --> 00:19:57,750
രണ്ടും സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ!

308
00:19:57,830 --> 00:20:00,320
- ഈ കൂട്ടുകാർ കുഴപ്പത്തിലാണ്!
- അവർ ക്യാമറയെ അഭിമുഖീകരിച്ച് അത് ചെയ്യുന്നു

309
00:20:00,370 --> 00:20:01,140
ഹേയ്, ആരാണ് അത്?

310
00:20:02,010 --> 00:20:03,220
അവൻ വളരെ ഭീമനാണ്

311
00:20:04,360 --> 00:20:06,040
കാവൽ, തിടുക്കമില്ല. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക

312
00:20:08,410 --> 00:20:10,210
സഹോദരാ, ഈ വഴി

313
00:20:11,370 --> 00:20:13,080
എംഎംഎ ഉടമ്പടി പകർപ്പ് ഇതാ

314
00:20:13,760 --> 00:20:14,510
ആശംസകൾ മാസ്റ്റർ

315
00:20:15,010 --> 00:20:15,700
വിക്കി വരൂ

316
00:20:17,410 --> 00:20:17,990
നിങ്ങളുടെ മകൾ?

317
00:20:18,780 --> 00:20:19,490
അതെ മാസ്റ്റർ

318
00:20:19,700 --> 00:20:21,400
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- മഹിരാനി

319
00:20:21,630 --> 00:20:23,570
വളരെ നല്ല പേര്,
നീ എന്ത് കഴിക്കും?

320
00:20:23,640 --> 00:20:25,380
- ചോക്ലേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഐസ്ക്രീം?
- ചോക്ലേറ്റ്

321
00:20:25,930 --> 00:20:27,480
ഒരു ചോക്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവരിക

322
00:20:28,380 --> 00:20:29,180
വിക്കി എന്നോട് പറയുക

323
00:20:30,250 --> 00:20:31,640
മാസ്റ്റർ, ഇത് ഏകദേശം

324
00:20:31,760 --> 00:20:34,200
അവർ നിങ്ങളെ കളിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ലേലത്തിലൂടെ

325
00:20:35,490 --> 00:20:37,410
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു
പെരുമാറ്റച്ചട്ടം നേടുക

326
00:20:37,760 --> 00:20:41,290
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുത്തിട്ടില്ല
എവിടെയും എന്റെ മകനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

327
00:20:41,330 --> 00:20:42,040
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണോ?

328
00:20:42,120 --> 00:20:44,180
അതെ മാസ്റ്റർ. എനിക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്

329
00:20:45,210 --> 00:20:46,210
ഇത് എന്ത് പ്രൊമോഷനാണ്?

330
00:20:46,310 --> 00:20:47,280
യു‌എഫ്‌സി

331
00:20:47,430 --> 00:20:49,330
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സാങ്കേതികതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

332
00:20:49,660 --> 00:20:50,780
നമുക്ക് ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാം

333
00:20:51,000 --> 00:20:54,710
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ നൈപുണ്യ നിലവാരവും അവസ്ഥയും

334
00:20:54,840 --> 00:20:57,720
നിങ്ങൾ അക്കാദമിയുടെ പേര് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്

335
00:20:58,220 --> 00:20:58,950
- ബാബു
- സാർ

336
00:20:59,020 --> 00:21:00,710
- കരാർ തയ്യാറാക്കുക
- ശരി സർ

337
00:21:00,800 --> 00:21:01,300
മാസ്റ്റർ

338
00:21:02,010 --> 00:21:02,980
അത് ആവശ്യമില്ല

339
00:21:03,450 --> 00:21:04,810
നിങ്ങൾക്ക് പെരുമാറ്റച്ചട്ടം വേണമെങ്കിൽ

340
00:21:05,120 --> 00:21:06,330
കയ്യുറകൾ ഇടുക

341
00:21:14,400 --> 00:21:16,060
ആൺകുട്ടികൾ തുടരുന്നു

342
00:21:56,050 --> 00:21:57,350
അച്ഛാ!

343
00:22:01,560 --> 00:22:02,860
അച്ഛാ!

344
00:22:57,540 --> 00:22:59,150
ഹേയ്! അവളെ പിടിക്കൂ

345
00:22:59,670 --> 00:23:00,300
അവളെ പിടിക്കൂ!

346
00:23:02,800 --> 00:23:04,630
തീ! ഇത് കത്തുകയാണ്

347
00:23:06,100 --> 00:23:07,810
തീ നിർത്തുക

348
00:23:08,390 --> 00:23:09,790
തീ നിർത്തുക

349
00:23:38,500 --> 00:23:39,510
പിടിക്കുക! പിടിക്കുക!

350
00:23:40,130 --> 00:23:41,020
ക്ഷമിക്കണം!

351
00:23:51,170 --> 00:23:52,660
ഇവ നോക്കൂ

352
00:23:52,730 --> 00:23:54,580
- ഹേയ് ആരാണ് ഇത്
- അകത്തേക്ക് വരൂ

353
00:23:55,760 --> 00:23:58,900
- നിങ്ങൾ ഓടുന്ന ഓട്ടത്തിലാണോ?
- എന്റെ പ്രിയ, ഇത് നിങ്ങളാണ്

354
00:23:59,440 --> 00:24:01,450
ചില സമയങ്ങളിൽ എന്റെ ഹൃദയം
മിക്കവാറും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

355
00:24:02,540 --> 00:24:06,170
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ തരും
ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ സ്വീകരണം

356
00:24:06,260 --> 00:24:07,910
നിങ്ങൾ ഓടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി

357
00:24:08,300 --> 00:24:11,260
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് കൈ സൂക്ഷിച്ചത്?
- ഇത് ചൊറിച്ചിലായതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചു

358
00:24:11,310 --> 00:24:13,500
സ്ക്രാച്ചിംഗ്, നഷ്‌ടപ്പെടുക

359
00:24:13,650 --> 00:24:16,940
ഞങ്ങളുടെ വെടിക്കെട്ട് w തി
ഒരു വലിയ ബോക്സിംഗ് അക്കാദമി

360
00:24:16,970 --> 00:24:17,470
ശാന്തം!

361
00:24:17,980 --> 00:24:20,710
ഈ മോഡ് എങ്ങനെ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ തീവ്രവാദം ഉണ്ടോ?

362
00:24:21,050 --> 00:24:23,280
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുമ്പോൾ
നമുക്ക് അത് ലഭിക്കണം

363
00:24:23,330 --> 00:24:24,510
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല

364
00:24:24,590 --> 00:24:26,060
ഞങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ അത് വളയുന്നു

365
00:24:26,090 --> 00:24:27,980
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും

366
00:24:28,040 --> 00:24:30,740
ഇതിനെല്ലാം ഉത്തരവാദി
പെൺകുട്ടി സാധന എതിർ വീട്ടിൽ

367
00:24:30,790 --> 00:24:31,850
അതെ ആ പെൺകുട്ടി

368
00:24:32,160 --> 00:24:33,230
ആ പെൺകുട്ടി!

369
00:24:33,530 --> 00:24:35,420
ആ പെൺകുട്ടിയുമായി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?

370
00:24:35,710 --> 00:24:38,300
അവൾ ഭയപ്പെടാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്
അവൾ നടക്കുമ്പോൾ തല ഉയർത്തുക

371
00:24:42,460 --> 00:24:44,440
പെൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാലാണിത്
ഞങ്ങൾക്ക് മഴയുണ്ട്

372
00:24:44,470 --> 00:24:46,700
(സംസാരിക്കുന്നു)

373
00:24:48,310 --> 00:24:49,680
എങ്ങനെ ശാന്തമാണ്

374
00:24:50,170 --> 00:24:51,570
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക

375
00:24:51,690 --> 00:24:52,190
ഹേയ്!

376
00:24:52,780 --> 00:24:54,090
സഹോദരി നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ലഭിക്കും

377
00:24:54,110 --> 00:24:55,110
സഹോദരി?

378
00:24:56,010 --> 00:24:58,340
ഹേയ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലം നിൽക്കുന്നു.
എന്തുവേണം ?

379
00:24:58,520 --> 00:25:00,100
എനിക്ക് ഒരു റീ 1 ഷാംപൂ സാച്ചെറ്റ് തരൂ

380
00:25:00,530 --> 00:25:01,850
എന്താണ് ഈ വിഡ് ense ിത്തം
രാത്രി മുഴുവൻ

381
00:25:01,900 --> 00:25:03,390
- ഇത് ഗ്യാസ് ബ്രോ ആണ്
- തുടർന്ന് ഒരു സിലിണ്ടർ കമ്പനിയിൽ ചേരുക

382
00:25:03,430 --> 00:25:05,030
സബ്സിഡിക്ക് എന്റെ അഭിമാനം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

383
00:25:05,080 --> 00:25:06,420
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് അഭിമാനം?

384
00:25:06,450 --> 00:25:08,330
- ഗുരുതരമായി
- ഹേ പടക്കങ്ങൾ

385
00:25:08,550 --> 00:25:09,670
- അരികിലൂടെ നടക്കുക
- എന്തുകൊണ്ട്?

386
00:25:10,030 --> 00:25:11,750
ഇത് എത്രനാൾ ചെയ്യും
പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നടക്കുക

387
00:25:11,800 --> 00:25:12,310
ദൈവമേ!

388
00:25:12,330 --> 00:25:15,390
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മണി മുഴക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

389
00:25:15,420 --> 00:25:17,400
ഞാൻ റിംഗ് ചെയ്താൽ അമ്മാവൻ ഇല്ല
മണി അത് ഗൗരവമുള്ളതായിരിക്കും

390
00:25:17,460 --> 00:25:19,970
അവർ എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം
പ്രധാനപ്പെട്ടതും അത് അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്

391
00:25:20,190 --> 00:25:21,710
- അതുകൊണ്ടാണ്
- നീ എന്റെ പ്രിയേ

392
00:25:23,310 --> 00:25:27,300
പ്രായത്തിൽ കാണുക
ലിപ്‌ടോപ്പ്, ഫേസ്ബുക്ക്

393
00:25:27,430 --> 00:25:28,760
ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലെ ഈ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ

394
00:25:30,220 --> 00:25:31,720
- ഫ്ലാഷ്ബാക്ക്?
- അതെ

395
00:25:31,750 --> 00:25:33,340
അക്കാലത്ത് ആയിരുന്നു അത്
അവൾ കോളേജിൽ പോയി

396
00:25:33,500 --> 00:25:36,900
അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അത്
നിസ്സാരമായ കാര്യം കൊമ്പുകൾ വികസിപ്പിച്ചു

397
00:25:38,880 --> 00:25:41,410
മെമ്മുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അമ്മാവൻ അറസ്റ്റിലായി.
പഞ്ചർ, നിങ്ങൾ അടുത്തതാണ്

398
00:25:41,530 --> 00:25:43,130
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നേരത്തെ പോകുന്നു?

399
00:25:43,140 --> 00:25:45,160
എനിക്ക് 70 കെ ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു

400
00:25:45,250 --> 00:25:46,420
എനിക്ക് നേരത്തെ പോകേണ്ടതില്ല

401
00:25:48,010 --> 00:25:50,520
70 കെ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

402
00:25:50,740 --> 00:25:52,090
ഇത് എഴുപതിനായിരം

403
00:25:53,460 --> 00:25:54,350
ഹായ് കടയുടമ

404
00:25:54,400 --> 00:25:56,600
5 ലിറ്റർ പായ്ക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷാംപൂ ഉണ്ടോ?

405
00:25:57,680 --> 00:25:59,550
എനിക്ക് 5 ലിറ്റർ പായ്ക്കറ്റിൽ മണ്ണെണ്ണയുണ്ട്

406
00:25:59,720 --> 00:26:02,240
എന്നിട്ട് അത് ഒഴിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കട കത്തിക്കുക. ശുഭദിനം

407
00:26:02,950 --> 00:26:06,770
ലേഡിഫിംഗറുകൾ, വഴുതന, ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, കാരറ്റ്

408
00:26:06,860 --> 00:26:07,910
ഹായ് പച്ചക്കറി മനുഷ്യൻ

409
00:26:08,390 --> 00:26:09,340
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രൊക്കോളി ഉണ്ടോ?

410
00:26:09,410 --> 00:26:10,600
ഞാൻ രാജ്യ ചിക്കൻ വിൽക്കില്ല

411
00:26:10,690 --> 00:26:13,440
രാജ്യം വഷളൻ, നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നു

412
00:26:13,590 --> 00:26:18,440
ഐസ്ബർഗ് ചീര, ജാക്ക്ഫ്രൂട്ട്, അവോക്കാഡോ,
കറുത്ത ഒലിവ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

413
00:26:18,530 --> 00:26:19,890
എനിക്ക് ഇതുപോലെയൊന്നുമില്ലേ?

414
00:26:19,980 --> 00:26:21,630
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഉള്ളി വന്നത്?

415
00:26:22,570 --> 00:26:23,770
ഉള്ളി വിൽക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത്

416
00:26:23,840 --> 00:26:25,140
അതിനുശേഷം അര കിലോ കൊടുക്കുക

417
00:26:28,090 --> 00:26:28,850
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കുഴപ്പമില്ല

418
00:26:29,350 --> 00:26:32,100
അവൾ ജോലിചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്
അവൾ എന്തെങ്കിലും സമ്പാദിക്കുന്നു

419
00:26:32,190 --> 00:26:34,150
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണിക്കും

420
00:26:34,180 --> 00:26:35,120
ഇത് ഒരു വലിയ കാര്യമാണോ?

421
00:26:35,190 --> 00:26:36,800
അവൾ അത് മറ്റാരെയെങ്കിലും കാണിച്ചാൽ കൊള്ളാം

422
00:26:37,030 --> 00:26:39,160
അവൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചാൽ!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ

423
00:26:39,840 --> 00:26:40,870
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

424
00:26:41,770 --> 00:26:43,430
എല്ലാവരും അലാറം എവിടെ സൂക്ഷിക്കും?

425
00:26:43,690 --> 00:26:45,280
തലയ്ക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ ചെവിക്ക് സമീപം

426
00:26:46,250 --> 00:26:48,170
അവൾ ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ സൂക്ഷിച്ചു

427
00:26:50,140 --> 00:26:51,560
സഹോദരാ, ഷോ അവസാനിച്ചു. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

428
00:26:52,300 --> 00:26:54,270
സാധന അലാറം പോയി

429
00:26:54,330 --> 00:26:56,020
ഇപ്പോൾ നാമെല്ലാവരും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്

430
00:26:56,040 --> 00:26:57,850
ആദ്യം, നിങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം!

431
00:26:57,960 --> 00:27:00,560
അവൻ ഒരു വലിയ പ്രക്ഷോഭകനെപ്പോലെ
ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

432
00:27:06,320 --> 00:27:08,180
അവൾ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനായി ...

433
00:27:09,050 --> 00:27:10,010
ആ കല്ല് എടുക്കുക

434
00:27:14,850 --> 00:27:17,220
- അത് എടുക്കു!
- കളി തീർന്നു!

435
00:27:17,440 --> 00:27:18,160
നിങ്ങൾ!

436
00:27:18,270 --> 00:27:19,390
നിങ്ങൾ അത് പൊട്ടിച്ചു. ഇനിയെന്ത്?

437
00:27:19,920 --> 00:27:22,260
സംസാരിക്കരുത്
ഇടയിൽ, പൂർണ്ണമായി ശ്രദ്ധിക്കുക

438
00:27:26,750 --> 00:27:29,580
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ അവൾ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

439
00:27:29,690 --> 00:27:32,380
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
സാധനയുടെ അലാറം പോയിട്ടില്ല

440
00:27:32,440 --> 00:27:34,850
- അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുക
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ എല്ലാ ദിവസവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്?

441
00:27:40,400 --> 00:27:41,150
പൊട്ടിക്കുക സുഹൃത്തേ

442
00:27:43,420 --> 00:27:45,200
നിങ്ങൾ അലറുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രിക് ഷോട്ട് ഉണ്ട്

443
00:27:45,560 --> 00:27:46,270
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

444
00:27:58,080 --> 00:27:58,720
എന്താണിത്?

445
00:27:58,770 --> 00:28:00,770
- നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് നൽകി അത് അടച്ചു
- വെള്ളമില്ല

446
00:28:00,810 --> 00:28:02,910
അത് അടിയന്തിരമായി എനിക്ക് പകുതി കലം തരൂ

447
00:28:02,950 --> 00:28:03,810
ഇത് ശൂന്യമാണ്

448
00:28:03,920 --> 00:28:06,770
ഹേയ് അവൾക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
തനിക്കായി പ്രത്യേക ട്യൂബ്

449
00:28:06,950 --> 00:28:09,180
അവൾ അതിന്റെ പകുതിയിലധികം എടുത്തിട്ടുണ്ട്

450
00:28:09,430 --> 00:28:12,340
മഴവെള്ള സംഭരണം നടത്താൻ അവർ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ അത് സ്വയം വിളവെടുക്കുന്നു

451
00:28:13,430 --> 00:28:13,930
വരൂ

452
00:28:14,310 --> 00:28:15,850
സഹോദരാ, എന്റെ വയറു വീഴുന്നു

453
00:28:16,450 --> 00:28:16,950
സഹോദരാ!

454
00:28:17,310 --> 00:28:18,030
പോകൂ

455
00:28:18,790 --> 00:28:20,390
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്
എന്റെ വീടിന്റെ കുളിമുറി?

456
00:28:20,520 --> 00:28:22,300
അവനെ അകത്തേക്ക് കടക്കരുത്. ഞാൻ പോകുന്നു

457
00:28:22,370 --> 00:28:23,650
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക
- ഡാഡി, നിങ്ങൾ പോകുക

458
00:28:23,720 --> 00:28:25,140
ആരെങ്കിലും പോകുമോ?
ഒരു ബോംബ് സൂക്ഷിക്കാനുള്ള കുളിമുറി?

459
00:28:25,150 --> 00:28:26,200
അവൻ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു
പ്രകൃതിയുടെ കോൾ

460
00:28:26,260 --> 00:28:28,710
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ പോകുക

461
00:28:28,740 --> 00:28:29,240
ഞാൻ പോകട്ടെ

462
00:28:29,740 --> 00:28:31,930
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വെള്ളവും ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ഈ പ്രദേശം

463
00:28:31,960 --> 00:28:34,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ വാല്യത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്?
അത് കുറയ്ക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും

464
00:28:34,660 --> 00:28:36,570
സഹോദരാ, കൊടുങ്കാറ്റ്
പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ പോകുന്നു

465
00:28:36,580 --> 00:28:38,730
ഭയപ്പെടരുത് സഹോദരാ

466
00:28:38,890 --> 00:28:42,390
ഇതിനായി ഞാൻ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാം

467
00:28:45,200 --> 00:28:46,040
നോക്കൂ

468
00:28:46,440 --> 00:28:48,890
ഞാൻ ഉപ്പിൽ കുളിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വെള്ളം എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല

469
00:28:49,160 --> 00:28:52,800
അതിനാൽ ഞാൻ RS അടയ്ക്കുന്നു
2000, വെള്ളം വാങ്ങൽ

470
00:28:53,650 --> 00:28:56,260
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പണം നൽകി വെള്ളം നേടുക

471
00:28:56,590 --> 00:28:57,190
മനസ്സിലായോ?

472
00:28:58,090 --> 00:28:59,220
സാധന

473
00:29:00,160 --> 00:29:02,490
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
കൊമ്പുകൾ പൂട്ടുന്നു

474
00:29:02,960 --> 00:29:05,860
കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള സമയം

475
00:29:06,450 --> 00:29:08,530
ആരാണ് ഈ പാർക്കിംഗ്
വാഹനം നടുവിലാണോ?

476
00:29:08,590 --> 00:29:10,840
പകരം മിഡിൽ കാൻ
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

477
00:29:12,010 --> 00:29:14,600
എന്റെ പ്രദേശത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാന് പറക്കും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പ്രാവുകൾ. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

478
00:29:14,870 --> 00:29:17,650
സാധന മാഡത്തിന്റെ പിക്ക് അപ്പ് പോയിന്റാണിത്

479
00:29:17,750 --> 00:29:19,840
കാർ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അവളുടെ ഓർഡറാണ് ഇത്

480
00:29:20,460 --> 00:29:23,010
സഹോദരാ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പണം
പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ കളിക്കുന്നു

481
00:29:23,100 --> 00:29:25,140
ഞങ്ങൾ ജോലികൾക്കായി പോകേണ്ടതില്ല
കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസത്തേക്ക്

482
00:29:25,610 --> 00:29:26,500
നമുക്ക് ഒരു സ്ഫോടനം നടത്താം!

483
00:29:26,820 --> 00:29:28,520
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്
വാഹനം നീക്കുക

484
00:29:28,590 --> 00:29:29,090
ഹലോ!

485
00:29:29,670 --> 00:29:32,150
മീറ്ററിന് മുകളിൽ RS 500 നൽകുന്നു

486
00:29:32,330 --> 00:29:35,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് *

487
00:29:36,070 --> 00:29:38,050
വാഹനം മറ്റെന്തെങ്കിലും നീക്കുക അത് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യും

488
00:29:38,200 --> 00:29:39,740
തികച്ചും സൂക്ഷിക്കുക. മാഡം വരുന്നു

489
00:29:43,530 --> 00:29:45,090
ഇത് എന്താണ് അവർ ധരിക്കുന്നത്
ഏകോപിപ്പിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ

490
00:29:45,180 --> 00:29:46,640
ഇപ്പോഴും അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്!

491
00:29:47,470 --> 00:29:49,150
ഇത് മാലിന്യങ്ങൾ നാറുന്നു

492
00:29:49,290 --> 00:29:51,320
നമ്മുടെ നിലവാരത്തിനായി നാം ഇവിടെ ജീവിക്കണോ?

493
00:29:51,320 --> 00:29:52,600
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ശ്മശാനത്തിൽ താമസിക്കുക

494
00:29:52,630 --> 00:29:56,890
അവനെ അവഗണിക്കുക, നമ്മൾ ജീവിക്കണം
പോസ് ഗാർഡൻ പോലുള്ള പോഷ് ഏരിയകൾ

495
00:29:57,100 --> 00:29:59,080
ചിതയിൽ ആയിരിക്കുന്ന പ്രായത്തിൽ
അവൻ പോസ് തോട്ടത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

496
00:29:59,220 --> 00:30:02,180
അലക്സാ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു (പഴയത്
തമിഴ് ഗാനം അവരെ പരിഹസിക്കുന്നു)

497
00:30:02,420 --> 00:30:03,520
ആരാണ് അലക്സാ?

498
00:30:03,520 --> 00:30:04,870
അവളുടെ അച്ഛന്റെ യജമാനത്തിയായിരിക്കണം

499
00:30:08,000 --> 00:30:08,680
ആകർഷണീയമായ പ്രിയ

500
00:30:10,460 --> 00:30:12,010
വരൂ പ്രിയ

501
00:30:12,430 --> 00:30:13,330
വിട്ടേക്കുക

502
00:30:15,010 --> 00:30:18,540
ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു
പ്രദേശം മുഴുവൻ അവളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു

503
00:30:18,830 --> 00:30:19,310


504
00:30:20,750 --> 00:30:21,660


505
00:30:23,630 --> 00:30:24,930
നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം

506
00:30:25,010 --> 00:30:27,180
ആരാണെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
യഥാർത്ഥ ഷോ ഓഫാണ്!

507
00:30:27,290 --> 00:30:28,920
ഞങ്ങൾ RS 5000 സംഭാവന ചെയ്തു
ക്ഷേത്രയാഗത്തിനായി

508
00:30:29,040 --> 00:30:30,710
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
ഫ്ലെക്സ് ഹോർഡിംഗ്?

509
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
അതെ! നന്നായി തോന്നുന്നു

510
00:30:32,620 --> 00:30:35,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പഞ്ചർ എന്ന് പറയാൻ കഴിയാത്തത്?
ഇത് പഞ്ചർ എന്ന അപരനാമമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

511
00:30:35,430 --> 00:30:36,950
നിങ്ങൾ സ്വയം വെടിക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ശക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു

512
00:30:37,060 --> 00:30:39,630
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ പേര് ഇല്ല
അതുകൊണ്ടാണ്

513
00:30:39,940 --> 00:30:40,900
പോയ് തുലയൂ

514
00:30:40,990 --> 00:30:42,990
ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖർ

515
00:30:43,030 --> 00:30:44,180
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ബാനർ കാണുമ്പോൾ

516
00:30:46,760 --> 00:30:49,760
കഞ്ഞി കുടിക്കാൻ RS 10000

517
00:30:50,020 --> 00:30:51,180
സാധന ഷാ

518
00:30:51,330 --> 00:30:52,760
അവൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്നപോലെ
അത് തലസ്ഥാനം ഭരിച്ചു

519
00:30:52,850 --> 00:30:57,040
ഒരു കഞ്ഞിയിൽ നിന്ന് പകരുന്നത് a
കഞ്ഞി കുടിക്കുന്ന ഉത്സവം

520
00:30:57,090 --> 00:31:02,570
കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ സാധന ഷായെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഈ പ്രദേശത്തിന് സന്തോഷവും സന്തോഷവും

521
00:31:02,920 --> 00:31:06,690
സാധന മാഡം കുടിക്കാൻ പോകുന്നു
കഞ്ഞി ഇപ്പോൾ. എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

522
00:31:06,870 --> 00:31:09,320
"3 2 1"

523
00:31:16,030 --> 00:31:19,550
വന്ന എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രത്യേക നന്ദി
ഈ കഞ്ഞി കുടിക്കുന്ന ഉത്സവത്തിനായി

524
00:31:19,930 --> 00:31:25,400
എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇന്നത്തെ സംഗീത പ്രവർത്തനം

525
00:31:25,450 --> 00:31:27,870
എന്റെ ഉടമ വിദേശ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനാൽ

526
00:31:27,940 --> 00:31:36,520
അവന്റെ ചലനത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
ഒപ്പം സ്ഥാവര ഗുണങ്ങളും

527
00:31:37,010 --> 00:31:38,400
അത് താഴെയിറക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും

528
00:31:38,480 --> 00:31:41,080
അവളുടെ അക്കാദമിയെ തകർക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി

529
00:31:41,200 --> 00:31:44,600
അന്വേഷണത്തിനായി എത്തിയ പോലീസ്
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നവരും അവളുമായി ഞങ്ങളെ കയറ്റി

530
00:31:44,890 --> 00:31:46,690
നിങ്ങൾ പോലീസ് ഇൻഫോർമറാണോ?

531
00:31:47,550 --> 00:31:48,350
ഷോക്ക് കുറയ്ക്കുക

532
00:31:48,410 --> 00:31:52,470
നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ മോഷ്ടിച്ച പാനപാത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ
മാനേജ്മെന്റ് ഞാൻ രണ്ട് ഇൻഫോർമർമാരെ ചുമതലപ്പെടുത്തി

533
00:31:52,980 --> 00:31:54,510
എന്റെ വിവരം നൽകുന്നവരെ കാണുക

534
00:31:56,270 --> 00:31:57,270
അവരുടെ ശൈലി ശ്രദ്ധിക്കുക

535
00:31:59,000 --> 00:32:01,360
അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
എന്റെ വീടിനടുത്തുള്ള പരിഹാസികൾ

536
00:32:01,390 --> 00:32:02,830
അവർ ഒരു പൈസ പോലും യോഗ്യരല്ല

537
00:32:02,940 --> 00:32:04,960
70 കെ വരയ്ക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക്
എനിക്ക് അവരുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല

538
00:32:05,140 --> 00:32:07,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകിയില്ലേ?
മോഷ്ടാക്കൾ തുമ്മൽ പൊടി ഉപയോഗിച്ചു

539
00:32:07,560 --> 00:32:08,470
ഈ ആളുകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്

540
00:32:08,480 --> 00:32:09,740
അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നാണ്

541
00:32:10,140 --> 00:32:12,560
എന്റെ കാഴ്ച്ചപാടില്
അവർ നല്ല വിവരദായകരാണ്

542
00:32:12,700 --> 00:32:14,090
ആശംസകൾ. എനിക്ക് സുഖമാണ്

543
00:32:14,120 --> 00:32:15,160
എന്താണിത് ?

544
00:32:15,570 --> 00:32:16,970
- കൈകാര്യം ചെയ്യുക
- അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവൾ പോലീസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

545
00:32:17,020 --> 00:32:19,630
ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ഉടമയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട കപ്പ്

546
00:32:20,650 --> 00:32:22,140
ആരാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

547
00:32:22,250 --> 00:32:24,000
എന്റെ ബുദ്ധിമാനായ വിവരം നൽകുന്നവർ

548
00:32:25,330 --> 00:32:25,870
അതെ കുട്ടീ

549
00:32:26,390 --> 00:32:28,920
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പോകില്ലെന്ന് പറയുക

550
00:32:29,570 --> 00:32:32,720
നിങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ മേൽ കളങ്കം

551
00:32:36,660 --> 00:32:37,470
അത് മാറണം

552
00:32:37,540 --> 00:32:39,580
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യണം

553
00:32:39,850 --> 00:32:43,100
അവളുടെ 70 കെ ശമ്പളം അഭിമാനിക്കുന്നു

554
00:32:43,340 --> 00:32:46,300
നോക്കൂ, ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കും
70 കെ മുഴുവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെലവഴിക്കുക

555
00:32:47,070 --> 00:32:50,160
(തമ്പാരം തായ്‌ലായ കുപ്പി
കതി പാരാ കാപ്പി)

556
00:32:51,110 --> 00:32:52,980
കള്ളൻ അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുമോ?

557
00:32:53,000 --> 00:32:54,370
കള്ളൻ തെരുവിലിറങ്ങുമോ?

558
00:32:54,430 --> 00:32:57,050
അദ്ദേഹം ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ വരും
പണം ചെലവഴിക്കാൻ. അകത്തേക്ക് വരൂ

559
00:33:00,430 --> 00:33:05,080
എതിർ വീട്ടിലെ നായിക
നിങ്ങൾ ഒരു നാരങ്ങ പുതിന കൂളറാണ്

560
00:33:05,460 --> 00:33:10,020
നിങ്ങൾ ചെറുതായി ഗ്ലാമറുകളാണ്
അതിനാൽ എന്താണ് വലിയ കാര്യം

561
00:33:10,490 --> 00:33:15,200
നിങ്ങൾ ഒരു XXL പീഡനമാണ്
നിങ്ങളാണ് മൂവി റണ്ണിംഗ് തിയേറ്റർ

562
00:33:15,600 --> 00:33:20,040
നീ പത്രോസിന്റെ മകളാണ്
സ്ത്രീയെ പ്രശംസിക്കരുത്!

563
00:33:20,680 --> 00:33:25,550
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു തുണി കൊണ്ട് മൂടിയാൽ അവൾ ഒരു കടുവയാണ്
നിങ്ങൾ അവളെ വല ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ചാൽ അവൾ ഒരു എലിയാണ്

564
00:33:25,650 --> 00:33:27,840
നിങ്ങൾ അവളുടെ ധാന്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചാൽ അവൾ
ഒരു പ്രാവിനെപ്പോലെ പറന്നുപോകും

565
00:33:27,910 --> 00:33:30,100
അവൾ മിടുക്കനാണ്

566
00:33:30,740 --> 00:33:35,470
നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ അവൾ തെറിക്കും
അവൾ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് റ dy ഡി ആണ്

567
00:33:35,790 --> 00:33:37,930
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അതേ തിളക്കം നൽകും

568
00:33:37,990 --> 00:33:39,800
എന്റെ നന്മ അവൾ ഒരു കടുപ്പമുള്ള നട്ട് ആണ്

569
00:33:41,260 --> 00:33:46,230
അവൾ ഒരു മികച്ച സ്മാർട്ട് പാന്റാണ്

570
00:33:46,290 --> 00:33:51,090
അവൾ ഒരു സന്തോഷകരമായ രത്നമാണ്

571
00:33:51,410 --> 00:33:56,460
അവൾ ഒരു മികച്ച സ്മാർട്ട് പാന്റാണ്

572
00:33:56,550 --> 00:34:01,340
അവൾ ഒരു സന്തോഷകരമായ രത്നമാണ്

573
00:34:02,520 --> 00:34:07,280
എതിർ വീട്ടിലെ നായിക
നിങ്ങൾ ഒരു നാരങ്ങ പുതിന കൂളറാണ്

574
00:34:07,540 --> 00:34:12,010
നിങ്ങൾ ചെറുതായി ഗ്ലാമറുകളാണ്
അതിനാൽ എന്താണ് വലിയ കാര്യം

575
00:34:12,510 --> 00:34:17,550
നിങ്ങൾ ഒരു XXL പീഡനമാണ്
നിങ്ങളാണ് മൂവി റണ്ണിംഗ് തിയേറ്റർ

576
00:34:17,740 --> 00:34:22,200
നീ പത്രോസിന്റെ മകളാണ്
സ്ത്രീയെ പ്രശംസിക്കരുത്!

577
00:34:42,710 --> 00:34:47,570
വഞ്ചനയുടെ ആസ്ഥാനം
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്

578
00:34:47,660 --> 00:34:52,360
നിങ്ങളുടെ തല ഭാരം
നിങ്ങൾക്ക് എട്ട് കിലോ ചേർക്കുക

579
00:34:52,720 --> 00:34:57,430
ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ ബിസിനസ്സൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ

580
00:34:57,820 --> 00:35:02,490
തവണകളായി ഞാൻ ചെയ്യും
പ്രിയേ, നിന്റെ പണം കത്തിക്ക;

581
00:35:03,030 --> 00:35:05,450
അവൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പാവയാണ്

582
00:35:05,530 --> 00:35:08,120
മോഷ്ടിക്കുകയെന്നത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

583
00:35:08,210 --> 00:35:10,210
പട്ടണത്തിന് ചുവപ്പ് നിറം നൽകും
എന്റെ സ്മാർട്ട് പാന്റിന്റെ

584
00:35:10,440 --> 00:35:12,750
അവൾ മിടുക്കനാണ്

585
00:35:13,150 --> 00:35:18,070
നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ അവൾ തെറിക്കും
അവൾ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് റ dy ഡി ആണ്

586
00:35:18,160 --> 00:35:22,330
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അതേ തിളക്കം നൽകും
എന്റെ നന്മ അവൾ ഒരു കടുപ്പമുള്ള നട്ട് ആണ്

587
00:35:23,370 --> 00:35:28,210
അവൾ ഒരു മികച്ച സ്മാർട്ട് പാന്റാണ്

588
00:35:28,480 --> 00:35:33,650
അവൾ ഒരു സന്തോഷകരമായ രത്നമാണ്

589
00:35:33,720 --> 00:35:38,440
അവൾ ഒരു മികച്ച സ്മാർട്ട് പാന്റാണ്

590
00:35:38,510 --> 00:35:44,380
അവൾ ഒരു സന്തോഷകരമായ രത്നമാണ്

591
00:35:44,670 --> 00:35:49,460
എതിർ വീട്ടിലെ നായിക
നിങ്ങൾ ഒരു നാരങ്ങ പുതിന കൂളറാണ്

592
00:35:49,750 --> 00:35:54,520
നിങ്ങൾ ചെറുതായി ഗ്ലാമറുകളാണ്
അതിനാൽ എന്താണ് വലിയ കാര്യം

593
00:35:54,750 --> 00:35:59,530
നിങ്ങൾ ഒരു XXL പീഡനമാണ്
നിങ്ങളാണ് മൂവി റണ്ണിംഗ് തിയേറ്റർ

594
00:35:59,750 --> 00:36:04,350
നീ പത്രോസിന്റെ മകളാണ്
ജ്യൂസ് എത്രയാണ്?

595
00:36:14,700 --> 00:36:15,940
ജ്യൂസ് എത്രയാണ്?

596
00:36:16,110 --> 00:36:17,020
RS 200

597
00:36:19,250 --> 00:36:19,960
ഗ്ലാസുമായി?

598
00:36:20,460 --> 00:36:21,500
500 രൂപ

599
00:36:23,040 --> 00:36:24,000
അത് ശരിയാകും

600
00:36:25,290 --> 00:36:27,020
- ചിയേഴ്സ്!
- ക്ഷമിക്കണം! അത് തകർന്നു

601
00:36:27,350 --> 00:36:29,590
- ക്ഷമിക്കണം സിലിണ്ടർ!
- അക്കൗണ്ടുകൾ തുല്യമാകും

602
00:36:30,120 --> 00:36:35,060
ഞങ്ങൾ എല്ലാം വീണ്ടെടുക്കുന്നതുവരെ
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം 70 കെ ആയിരിക്കില്ലെന്ന് ആരോപിച്ചു

603
00:36:35,160 --> 00:36:36,290
ഇത് 7 കെ ആയിരിക്കും

604
00:36:36,460 --> 00:36:38,470
ഒരു ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

605
00:36:39,050 --> 00:36:40,740
നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്

606
00:36:40,810 --> 00:36:42,260
എന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിക്കുന്നു!

607
00:36:42,550 --> 00:36:44,080
- പടക്കം
- അതാരാണ്?

608
00:36:44,610 --> 00:36:45,270
പഞ്ചർ

609
00:36:45,450 --> 00:36:46,420
വരുന്നു. ഒരു നിമിഷത്തിൽ

610
00:36:47,730 --> 00:36:48,910
ചെക്ക് കാണുന്നില്ല

611
00:36:50,780 --> 00:36:52,610
ഇത് തുറന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടക്കും

612
00:36:52,740 --> 00:36:53,470
എന്താണിത് ?

613
00:36:54,740 --> 00:36:59,810
ഈ? പഞ്ചർ അടിസ്ഥാനപരമായി
ഒരു കായിക വ്യക്തി

614
00:36:59,900 --> 00:37:02,450
എപ്പോഴാണ് അവർ അത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയത്
മാൻ ഓഫ് ദ മാച്ച് ആയിരുന്നു

615
00:37:03,060 --> 00:37:03,560
എന്ത് കായിക വിനോദമാണ്?

616
00:37:05,800 --> 00:37:06,480
പഫ്

617
00:37:06,670 --> 00:37:08,900
- പബ് സ്പോർട്ട്!
- പബ് സ്പോർട്ട്?

618
00:37:08,930 --> 00:37:09,430
തീർച്ചയായും

619
00:37:09,740 --> 00:37:12,980
അവർ ചാടുകയാണ്, ഓടുന്നു,
പിന്തുടരുക, വെടിവയ്ക്കുക. ഇതൊരു കായിക വിനോദമാണ്

620
00:37:14,190 --> 00:37:16,930
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ചെക്ക് നൽകിയത്
എന്റെ ബോസ് നിലാന്റെ പേരിൽ

621
00:37:17,650 --> 00:37:18,760
അത് അങ്ങനെയാണോ എഴുതിയത്?

622
00:37:19,730 --> 00:37:21,610
അവൻ അങ്ങനെ കൊടുത്തിരിക്കണം
അവന്റെ പേര് ഇട്ടിരിക്കണം

623
00:37:21,690 --> 00:37:24,250
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു
പരിശോധിച്ച് എന്നോട് കള്ളം പറയുക

624
00:37:24,420 --> 00:37:27,270
എന്താണ് ഈ ശബ്ദം? നിങ്ങളല്ല
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ ആശ്വസിക്കട്ടെ?

625
00:37:27,370 --> 00:37:30,860
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ
അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

626
00:37:31,120 --> 00:37:32,760
പഞ്ചർ!

627
00:37:32,830 --> 00:37:35,550
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

628
00:37:36,840 --> 00:37:37,960
ഇതാണ് വാഷ്‌റൂം കപ്പ്

629
00:37:38,030 --> 00:37:41,880
കാരണം ഇത് തിളങ്ങുന്നു
അതിശയകരമായ പരിപാലനം

630
00:37:42,430 --> 00:37:43,790
ഇത് വാഷ്‌റൂം കപ്പല്ല

631
00:37:43,900 --> 00:37:46,030
ഇത് എന്റെ ബോസ് കപ്പാണ്, അതാണ്
അവന്റെ സെന്റിമെന്റൽ കപ്പ്

632
00:37:46,160 --> 00:37:49,090
ഒരു വർഷക്കാലം, ഞാൻ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും മിനുക്കി

633
00:37:50,530 --> 00:37:52,270
സഹോദരാ, അവൾ കണ്ടെത്തി

634
00:37:52,530 --> 00:37:54,800
- അത് പുറന്തള്ളാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പല തവണ പറഞ്ഞു
- പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കും?

635
00:37:54,840 --> 00:37:56,190
തല തകർക്കുക!

636
00:37:56,690 --> 00:37:59,590
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരാണ്
ഞങ്ങളുടെ അക്കാദമിയിൽ മോഷ്ടിച്ചു

637
00:38:00,260 --> 00:38:02,570
കാത്തിരിക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും
ഇപ്പോൾ പോലീസിനൊപ്പം

638
00:38:02,960 --> 00:38:03,850
അവനെ വിളിക്കുക

639
00:38:04,220 --> 00:38:06,000
അതിനുമുമ്പ് ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം ഉണ്ട്.
നിനക്കിത് കാണണമോ?

640
00:38:06,190 --> 00:38:07,540
ഇത് രസകരമായിരിക്കും

641
00:38:11,590 --> 00:38:12,090
ഇവിടെ

642
00:38:12,810 --> 00:38:14,070
പിടിക്കുക. അത് സുഖകരമാകും

643
00:38:14,130 --> 00:38:16,810
ഹേയ് ഉടമ നിങ്ങൾ
മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടോ?

644
00:38:17,000 --> 00:38:18,500
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ചില തലച്ചോറുകളെങ്കിലും

645
00:38:18,650 --> 00:38:21,300
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ എന്തിനാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ആ ഭീമൻ മാനേജർ

646
00:38:21,530 --> 00:38:23,190
അവൻ എന്നോട് അടിച്ചുമാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

647
00:38:23,560 --> 00:38:26,080
അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പാനപാത്രം മിനുക്കുക

648
00:38:26,180 --> 00:38:29,350
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ആളുകളെ മോഷ്ടിക്കാൻ കൊണ്ടുവരും
അത് ഡംപ് യാർഡിൽ ഉപേക്ഷിക്കും

649
00:38:29,410 --> 00:38:30,390
ഇത് കൊള്ളാമോ?

650
00:38:30,940 --> 00:38:35,180
കൊട്ടാര ബംഗ്ലാവിൽ
ചെറുപ്പക്കാരിയുടെ തെരുവ് നൃത്തം

651
00:38:35,220 --> 00:38:36,850
ഞങ്ങൾ പോലീസിനോടും പറയും

652
00:38:36,910 --> 00:38:39,520
ഈ പെൺകുട്ടിയാണ് വരച്ചത്
ഞങ്ങൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത് മോഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

653
00:38:39,640 --> 00:38:42,870
നിങ്ങൾ എതിർ വീട്ടിലാണ്.
മാനേജർ ഇതിനകം നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നു

654
00:38:43,020 --> 00:38:44,460
പോലീസ് അത് എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കും

655
00:38:44,680 --> 00:38:48,390
അവർ നിങ്ങളെ കൈകൂപ്പിക്കും. അവർ
നിങ്ങളെ തെരുവുകളിലൂടെ വലിച്ചിടും

656
00:38:48,480 --> 00:38:51,810
നിങ്ങൾക്കായി ഫ്ലെക്സ് സൂക്ഷിച്ചവർ.
സാധന ഷാ സൈന്യം

657
00:38:51,880 --> 00:38:53,720
ചാണകം ഉപയോഗിച്ച് അവർ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലെക്സ് സ്മിയർ ചെയ്യും

658
00:38:53,990 --> 00:38:56,430
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ച സമയം മുതൽ
ജോലി, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ധീരനായിരുന്നു

659
00:38:56,490 --> 00:38:58,380
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്. മനസ്സിലായി?

660
00:38:58,440 --> 00:39:00,530
നിങ്ങൾ ഒരു റാക്കസ് സൃഷ്ടിച്ചു. ൽ
മടങ്ങുക ഞാൻ ഒരു റക്കസ് സൃഷ്ടിച്ചു

661
00:39:00,750 --> 00:39:01,860
അത്രയേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ പോകുക

662
00:39:03,370 --> 00:39:04,260
ഹേ സിലിണ്ടർ!

663
00:39:06,280 --> 00:39:09,440
ബ്രോക്കോളി! നീ
കുറച്ച് ബ്രൊക്കോളി വേണം

664
00:39:09,670 --> 00:39:11,520
അഞ്ച് ലിറ്റർ ഷാംപൂ ഉണ്ട്

665
00:39:11,820 --> 00:39:13,690
എനിക്ക് ഒരു രൂപ സാച്ചെറ്റ് തരരുത്

666
00:39:16,990 --> 00:39:20,150
സഹോദരാ, ഈ സാധനം അവസാനിപ്പിച്ചതുപോലെ

667
00:39:20,360 --> 00:39:21,830
സമീപസ്ഥലം മുഴുവൻ മങ്ങിയതാണ്

668
00:39:23,290 --> 00:39:24,390
എല്ലാവരും എവിടെ?

669
00:39:24,660 --> 00:39:26,360
അതെ. സ്ഥലം മുഴുവൻ ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു

670
00:39:26,410 --> 00:39:28,190
നിങ്ങൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

671
00:39:28,420 --> 00:39:29,730
വികാരങ്ങൾ?

672
00:39:29,850 --> 00:39:31,370
ഒരിക്കലും

673
00:39:31,440 --> 00:39:34,370
എന്റെ കണ്ണുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തമാണ്. അത് ഒരിക്കലും വെള്ളമൊഴുകുന്നില്ല

674
00:39:35,060 --> 00:39:38,740
സഹോദരാ ആ ചൂടുള്ള തല
റൂഫുകളുമായി സംസാരിക്കുന്നു

675
00:39:38,830 --> 00:39:40,430
അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

676
00:39:42,450 --> 00:39:44,690
സഹോദരാ, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

677
00:39:45,110 --> 00:39:45,940
നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം

678
00:39:48,890 --> 00:39:50,110
- ഹേ സാധന
- ഇവിടെ

679
00:39:50,390 --> 00:39:51,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

680
00:39:51,960 --> 00:39:53,720
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

681
00:39:54,020 --> 00:39:56,000
നിങ്ങൾ കാരണം എന്റെ
സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ലോക്കുചെയ്‌തു

682
00:39:56,250 --> 00:39:58,290
അവരുടെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ അത് മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

683
00:39:58,510 --> 00:39:59,930
എനിക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് ജോലി ലഭിച്ചു

684
00:40:00,130 --> 00:40:01,890
ഒരു ലക്ഷം ശമ്പളം, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം

685
00:40:02,500 --> 00:40:04,390
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ അവർ നൽകില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്

686
00:40:05,980 --> 00:40:08,410
ഞങ്ങൾക്ക് ഫയൽ ലഭിക്കും
അവരെ തിരികെ അയയ്‌ക്കുക

687
00:40:08,750 --> 00:40:10,350
അത് ഞങ്ങൾ കാരണമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രശ്‌നമുണ്ട്

688
00:40:10,430 --> 00:40:11,930
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി അത് ലഭിക്കും
അവരെ അയയ്‌ക്കുക

689
00:40:12,810 --> 00:40:13,850
സിലിണ്ടർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

690
00:40:15,390 --> 00:40:16,520
- ഒരു നിമിഷം
- അതെ

691
00:40:17,350 --> 00:40:17,850
പുറത്തുപോകുക

692
00:40:17,880 --> 00:40:18,530
പുറത്തുപോകുക

693
00:40:18,650 --> 00:40:22,440
- ഹേ പഞ്ചർ
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റിനെ അപഹരിക്കുന്നു!

694
00:40:22,710 --> 00:40:23,830
ഹേയ്!

695
00:40:24,100 --> 00:40:27,130
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെള്ളമില്ലാതെ കുളിപ്പിക്കും
തൂവാലയില്ലാതെ നിങ്ങളെ തുടയ്ക്കും

696
00:40:27,190 --> 00:40:29,620
വിട്ടേക്കുക. എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ പെൺകുട്ടിയുടെ പരിചരണം

697
00:40:29,780 --> 00:40:31,010
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ സുഹൃത്തേ?
- ശപിക്കുക!

698
00:40:31,400 --> 00:40:34,900
വിസ്തീർണ്ണം?
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിയാൽ

699
00:40:36,730 --> 00:40:37,740
ഞാൻ അത് പിടിക്കണോ?

700
00:40:44,250 --> 00:40:46,450
എന്താണ് കുങ്ഫു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

701
00:40:46,500 --> 00:40:48,140
അവൻ അതിൽ ഒരു ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് ആണ്

702
00:40:48,230 --> 00:40:50,790
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സർക്കസ് കാണിക്കുന്നു.
നമുക്ക് അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം

703
00:40:50,880 --> 00:40:51,680
വരിക

704
00:40:51,810 --> 00:40:53,400
- പോലീസ്
- സഹോദരാ, അവർ ഭയപ്പെട്ടു

705
00:40:53,540 --> 00:40:55,720
വരൂ
പിന്നീട് വരും

706
00:40:55,820 --> 00:40:57,420
എന്തുകൊണ്ട്? ഇപ്പോൾ വരൂ

707
00:40:58,360 --> 00:40:59,910
- പോലീസ്! പോലീസ്!
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു!

708
00:41:00,400 --> 00:41:00,900
സാർ

709
00:41:01,790 --> 00:41:02,880
സഹോദരി സുഖമാണോ?

710
00:41:03,460 --> 00:41:05,710
നിങ്ങൾ ചങ്ങാതിമാരാണോ?

711
00:41:05,890 --> 00:41:07,830
സൗഹൃദത്തിന്റെ ഗാനം ഞങ്ങൾ പാടുന്നു

712
00:41:07,950 --> 00:41:09,610
അവനെ വിട്ടുപോകരുത്.
അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ആൺകുട്ടിയാണ്

713
00:41:10,150 --> 00:41:11,820
ഓഡിയോ കള്ളനെ അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കില്ല

714
00:41:11,970 --> 00:41:13,460
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യും!
- വരൂ

715
00:41:14,190 --> 00:41:16,000
അവന്റെ മുഖത്ത് ഒരു തീപ്പൊരി ഉണ്ട്

716
00:41:16,100 --> 00:41:18,330
ഈ മനുഷ്യൻ വരെ പോലീസ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ല

717
00:41:19,140 --> 00:41:22,840
തുടർന്ന് ഫയൽ എടുക്കുക
എല്ലാം കത്തിച്ചുകളയുക

718
00:41:23,120 --> 00:41:24,920
എന്റെ ഫയൽ മാത്രം കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവർക്ക് സംശയമുണ്ടാകും

719
00:41:25,630 --> 00:41:28,220
സഹോദരാ, അവൾ ഒരു പരിചയസമ്പന്നനായ വീട് കത്തിക്കുന്നയാളാണ്

720
00:41:29,070 --> 00:41:33,620
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഫയൽ എടുത്തു
ആ സ്ഥലം കത്തിച്ചു

721
00:41:34,720 --> 00:41:36,320
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ശരിയാണോ?
ഇവിടെ

722
00:41:37,200 --> 00:41:37,700
നന്ദി

723
00:41:37,890 --> 00:41:40,180
ഉപേക്ഷിക്കരുത്
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഉടനെ

724
00:41:40,220 --> 00:41:42,750
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പോകുക.
പിന്നെ നിശബ്ദമായി ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക

725
00:41:43,870 --> 00:41:44,660
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?

726
00:41:45,220 --> 00:41:46,600
- ഇല്ല
- അത് കൊള്ളാം

727
00:41:46,740 --> 00:41:49,110
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പഞ്ചർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഫയൽ ലഭിക്കാൻ വളരെ വേദനിച്ചു

728
00:41:49,150 --> 00:41:50,470
അവൾ നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയേക്കാം

729
00:41:50,530 --> 00:41:53,620
സിലിണ്ടർ നോക്കൂ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ
ഈ വിഡ് ense ിത്തം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല

730
00:41:54,420 --> 00:41:54,920
പോയ് തുലയൂ

731
00:41:54,990 --> 00:41:56,010
കൂൾ ബഡ്ഡി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക

732
00:41:56,120 --> 00:41:57,130
എനിക്ക് ഒരു നാരങ്ങ നീര്

733
00:41:57,180 --> 00:41:58,360
- സഹോദരാ, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- അവൾ പറഞ്ഞു "നഷ്ടപ്പെടുക!"

734
00:41:58,440 --> 00:41:59,140
കൂൾ ബഡ്ഡി!

735
00:42:05,980 --> 00:42:08,550
പരാതിയുടെ ആവശ്യമില്ല.
ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും

736
00:42:08,640 --> 00:42:10,670
ഞാൻ കന്യാകുമാരിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു

737
00:42:10,780 --> 00:42:12,710
6 വർഷമായി കേരള സബ് ജയിലിലായിരുന്നു

738
00:42:12,900 --> 00:42:14,620
തുടർന്ന് അവർ അവളെ കണ്ണൂർ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി

739
00:42:14,830 --> 00:42:15,900
വിശദാംശങ്ങൾ ചോദിച്ചു

740
00:42:20,130 --> 00:42:22,280
- ഹലോ
- സർ, റിട്ടയേർഡ് കമ്മീഷണർ ഗംഗാധരൻ?

741
00:42:22,390 --> 00:42:23,080
അതെ

742
00:42:23,210 --> 00:42:25,520
സർ നിങ്ങൾ കന്യാകുമാരിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു

743
00:42:25,760 --> 00:42:28,030
- 4 ദിവസം മുമ്പ് അവളെ മോചിപ്പിച്ചു
- നന്ദി

744
00:42:28,430 --> 00:42:30,230
നിലാൻ, 4 ദിവസം മുമ്പ് അവളെ മോചിപ്പിച്ചു

745
00:42:30,450 --> 00:42:32,890
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ ശരിയാണ്.
വന്നയാൾ കന്യാകുമാരിയായിരുന്നു

746
00:42:40,000 --> 00:42:41,440
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചോ?

747
00:42:41,700 --> 00:42:43,000
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല

748
00:42:43,700 --> 00:42:47,800
അവൾക്ക് 70 കെ ലഭിക്കുന്നു, അവൾക്ക് ഒരു പുരുഷൻ
90 കെ ലഭിക്കുന്നയാൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാകും

749
00:42:47,900 --> 00:42:51,690
ഞങ്ങളുടെ ശ്രേണിക്കായി, ഞങ്ങൾ
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

750
00:42:51,770 --> 00:42:53,160
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണോ?

751
00:42:53,380 --> 00:42:55,840
മോഷ്ടിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണോ? നിനക്കറിയാമോ
അതിനായി നാം എത്രമാത്രം പ്രവർത്തിക്കണം?

752
00:42:55,880 --> 00:42:57,260
അത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണെന്നത് ശരിയാണ്

753
00:42:57,300 --> 00:43:01,200
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ഈ പണം ഉപയോഗിച്ച് പെൺകുട്ടി
കുടുംബത്തെ എങ്ങനെ നടത്താമെന്ന് അറിയണം

754
00:43:01,260 --> 00:43:03,820
അല്ലെങ്കിൽ അത് മൂർച്ചയുള്ള ഒരാളായിരിക്കണം
അവൻ എന്നോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു

755
00:43:03,860 --> 00:43:04,470
അപ്പോൾ ഇത് ഇരട്ട കുഴപ്പമായിരിക്കും

756
00:43:04,970 --> 00:43:07,650
നിങ്ങളെ വളർത്തിയതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു

757
00:43:07,680 --> 00:43:08,800
നന്ദി ബഡ്ഡി

758
00:43:08,850 --> 00:43:09,890
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നന്നായി

759
00:43:10,230 --> 00:43:14,200
സ്നേഹമോ പണമോ ഇതുവരെ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല
വളരെയധികം റിസ്ക് ചെയ്ത് കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു

760
00:43:14,310 --> 00:43:16,030
നിങ്ങളുടെ മുഖം സിസിടിവിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ

761
00:43:16,100 --> 00:43:20,100
നമ്മൾ മൃഗശാലയിലെ മൃഗങ്ങളാണോ?
ക്യാമറയിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കുക

762
00:43:22,000 --> 00:43:23,840
ഇതാരാണ്? ഒരു കുരങ്ങനെപ്പോലെ കാണുന്നു

763
00:43:23,910 --> 00:43:25,610
സർ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം ഇവിടെ പകർത്തി

764
00:43:26,750 --> 00:43:29,290
അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ MMA വെബ്സൈറ്റ് തടഞ്ഞു

765
00:43:29,610 --> 00:43:32,590
സാങ്കേതികതയിൽ നിന്ന് അവർ എന്നോട് സംസാരിച്ചു
വകുപ്പ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് അച്ഛൻ?

766
00:43:33,200 --> 00:43:34,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

767
00:43:34,090 --> 00:43:35,460
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

768
00:43:39,830 --> 00:43:42,210
ഒരാൾ അയാളുടെ മൂടിയിരിക്കുന്നു
മുഖം ബുദ്ധിപൂർവ്വം രക്ഷപ്പെട്ടു

769
00:43:54,080 --> 00:43:55,440
രണ്ടുപേർ കൂടി വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

770
00:43:56,060 --> 00:43:57,380
അപ്പോൾ അവർക്ക് ചില പ്രധാന പദ്ധതികളുണ്ട്

771
00:43:58,650 --> 00:44:00,170
ക്ഷമിക്കണം സർ. ഞാന് താമസിച്ചു പോയി

772
00:44:00,240 --> 00:44:03,730
എംഎംഎ നന്നായി പോകണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു

773
00:44:03,900 --> 00:44:04,860
ഇതാ വഴിപാട്

774
00:44:08,550 --> 00:44:10,980
ഫയലുകൾ കത്തിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു
അവർ അക്കാദമി കത്തിച്ചു

775
00:44:13,290 --> 00:44:14,020
പഞ്ചർ

776
00:44:15,690 --> 00:44:17,040
നാം അവളെ വെറുതെ വിടരുത്

777
00:44:17,200 --> 00:44:17,700
നിലാൻ

778
00:44:18,120 --> 00:44:20,220
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ എംഎംഎയെ പരിപാലിക്കുന്നു

779
00:44:24,960 --> 00:44:25,610
അഭിവാദ്യങ്ങൾ സർ

780
00:44:25,740 --> 00:44:27,280
അന of ദ്യോഗികമായി എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമാണ്

781
00:44:27,360 --> 00:44:29,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരം ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
അത് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ദയവായി പറയുക

782
00:44:29,790 --> 00:44:31,860
ഒരു ഫോട്ടോ ഞാൻ അയയ്ക്കും
വാട്ട്‌സ്ആപ്പിലൂടെ ലേഡി

783
00:44:31,950 --> 00:44:32,450
അതെ സർ

784
00:44:32,510 --> 00:44:34,430
നമ്മുടെ പുരുഷന്മാർ അവളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

785
00:44:34,590 --> 00:44:35,180
തീർച്ചയായും സർ

786
00:44:35,290 --> 00:44:37,610
ഒന്നുകിൽ ജീവനോ മരിച്ചോ

787
00:44:37,680 --> 00:44:38,180
ശരി സർ

788
00:44:38,750 --> 00:44:39,490
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് നേടുക

789
00:44:40,020 --> 00:44:42,360
എനിക്ക് ശരിയായ പേപ്പറുകൾ ഇല്ല. അവർ അങ്ങനെയെങ്കില്
എന്നെ പിടിക്കൂ അവർ എന്നെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കും

790
00:44:42,410 --> 00:44:44,580
ദയവായി ഇറങ്ങുക.
നിങ്ങളുടെ വിലാസം സമീപമാണ്

791
00:44:44,800 --> 00:44:47,080
ദയവായി ഇറങ്ങുക.
ഇത് തൊട്ടടുത്താണ്

792
00:44:47,370 --> 00:44:49,030
സമീപം സർ

793
00:44:49,590 --> 00:44:50,960
- വിട്ടേക്കുക
- ശരി സർ. നന്ദി

794
00:44:51,100 --> 00:44:52,110
ലേഡി! ഇവിടെ വരു

795
00:44:52,540 --> 00:44:53,040
വരൂ

796
00:44:53,160 --> 00:44:55,160
ഏത് പ്രദേശം? നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്?

797
00:44:55,250 --> 00:44:56,680
കാഞ്ചിപുരത്ത് തൊട്ടടുത്ത്

798
00:44:56,790 --> 00:44:57,740
ഈ സമയത്ത് എവിടെ പോകുന്നു?

799
00:44:57,870 --> 00:44:58,710
എന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക്

800
00:44:58,730 --> 00:44:59,680
നിങ്ങളുടെ സഞ്ചിയിലെന്താണ്?

801
00:44:59,760 --> 00:45:00,940
വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം

802
00:45:01,000 --> 00:45:02,440
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് തുറക്കുക

803
00:45:02,550 --> 00:45:04,730
കാത്തിരിക്കൂ, ആ സിലിണ്ടർ എന്നെ ശാന്തമാക്കുന്നു

804
00:45:04,830 --> 00:45:05,650
ഉള്ളിലുള്ളത് കാണിക്കുക

805
00:45:05,900 --> 00:45:06,400
ഹലോ

806
00:45:06,450 --> 00:45:08,800
ഫയലുകൾ കത്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഉണ്ട്
നിങ്ങളോടൊപ്പം വന്ന മറ്റൊരു സ്ത്രീ

807
00:45:09,030 --> 00:45:10,180
ഞാൻ ആരെയും എന്നോടൊപ്പം എടുത്തില്ല

808
00:45:10,220 --> 00:45:11,890
- നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?
- ഞാൻ അത് ഹിന്ദിയിൽ പറഞ്ഞോ?

809
00:45:11,930 --> 00:45:13,290
ശരി. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക

810
00:45:13,550 --> 00:45:15,330
ഓ! എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

811
00:45:15,540 --> 00:45:16,820
ദയവായി ഒരിക്കൽ ഞാൻ blow തും

812
00:45:17,020 --> 00:45:18,530
- ദയവായി സർ
- ഞാൻ?

813
00:45:18,950 --> 00:45:20,220
ഞാൻ ആദ്യം അത് ചെയ്യട്ടെ

814
00:45:21,390 --> 00:45:23,430
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മെഷീൻ വലിച്ചെടുക്കരുത്

815
00:45:23,890 --> 00:45:24,710
ഒന്നുമില്ല സർ

816
00:45:27,490 --> 00:45:29,790
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയധികം പണം ഉണ്ട്?
- ഇത് എന്റെ പണമാണ്

817
00:45:30,160 --> 00:45:32,250
- നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണേണ്ടതുണ്ട്
- മാറ്റിവയ്ക്കുക. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം

818
00:45:32,630 --> 00:45:33,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക

819
00:45:33,780 --> 00:45:35,160
എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മീൻപിടുത്തം

820
00:45:38,160 --> 00:45:39,850
എല്ലാം എടുത്ത് എന്നെ പിന്തുടരുക

821
00:45:41,190 --> 00:45:43,550
സർ, ഡ്രൈവർ മദ്യപിക്കരുത്
പക്ഷെ യാത്രക്കാർക്ക് ആകാം

822
00:45:43,580 --> 00:45:45,250
ഇതാ സർ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു
ഇതിനായി, ശരിയല്ലേ?

823
00:45:45,470 --> 00:45:47,690
- നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നില്ലേ?

824
00:45:48,460 --> 00:45:50,590
വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ കൂടുതൽ മദ്യം വാങ്ങുക

825
00:45:51,380 --> 00:45:52,300
- സാർ
- ഇത് എന്താണ്?

826
00:45:52,420 --> 00:45:54,230
ആ സ്ത്രീക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്

827
00:45:54,350 --> 00:45:55,570
അവൾ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

828
00:45:56,680 --> 00:45:57,180
അതാരാണ്?

829
00:45:58,280 --> 00:45:59,820
ഞാൻ അവളോട് പിന്നിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

830
00:46:01,070 --> 00:46:03,260
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഈ സ്ത്രീയായിരുന്നു അത്

831
00:46:04,150 --> 00:46:06,100
- ഈ?
- അതെ

832
00:46:21,840 --> 00:46:22,420
ഉപേക്ഷിക്കുക

833
00:46:27,320 --> 00:46:30,130
നിങ്ങൾ മാന്യനായ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്

834
00:46:30,430 --> 00:46:33,590
ബാഗ് നൽകി വിടുക.
ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മികച്ചതാണ്

835
00:46:50,450 --> 00:46:52,060
എന്റെ കൈ! എന്റെ കൈ!

836
00:46:52,170 --> 00:46:54,170
എന്റെ കൈ വിട്ടുപോകട്ടെ! അത് ചെയ്യില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും

837
00:47:24,380 --> 00:47:25,760
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണോ?

838
00:47:28,640 --> 00:47:32,260
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. പോയ് തുലയൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹതാപത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുകയാണ്

839
00:47:34,550 --> 00:47:36,780
ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ഒരാളെ പോലെ തോന്നുന്നു

840
00:47:37,360 --> 00:47:39,420
എന്ത് സഹോദരാ? നിങ്ങൾ ചെയ്തു
എന്തെങ്കിലും നേടാൻ നിയന്ത്രിക്കുക

841
00:47:39,940 --> 00:47:41,200
ശരി, സുഹൃത്തേ ...

842
00:47:41,830 --> 00:47:45,540
ഞാന് പോയി. ആ സ്ത്രീ ഗംഭീരമാണെന്ന് കരുതുക.
അവൾ ഒരു ഡസനിലധികം ആളുകളെ കൂടി

843
00:47:45,870 --> 00:47:48,050
അതുകൊണ്ടാണ്
അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്തു

844
00:47:48,250 --> 00:47:49,430
ആരാണ്, നിങ്ങൾ?

845
00:47:49,930 --> 00:47:50,970
ഞാൻ അത് കണ്ടു

846
00:47:51,350 --> 00:47:55,410
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശൈലി കണ്ടു.
ഞാനും അവിടെ അവളുടെ മേധാവിത്വം

847
00:47:55,720 --> 00:47:57,010
നോക്കൂ, അയാൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു

848
00:47:57,050 --> 00:47:59,270
എപ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കണം എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു

849
00:48:01,660 --> 00:48:03,000
ആരോടും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

850
00:48:03,070 --> 00:48:05,840
അവൾ ഒരു റ dy ഡി കുഞ്ഞായിരിക്കാം

851
00:48:05,910 --> 00:48:10,710
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ‌ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്ക് നാശമുണ്ടാകും

852
00:48:11,060 --> 00:48:13,000
ഇതുപോലെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജയില്ലേ?

853
00:48:13,580 --> 00:48:15,950
ആ സ്ത്രീക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്

854
00:48:16,060 --> 00:48:19,470
ഞാൻ അവളെ കുടുക്കുമെന്ന് കരുതി
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവൾ എന്നെ പിടിച്ചു

855
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
- സാർ
- അതെ സഞ്ജവി

856
00:48:37,300 --> 00:48:39,440
- സർ ഞങ്ങൾ സ്ത്രീയെ കണ്ടു
ചിത്രത്തിൽ - ശരി

857
00:48:39,450 --> 00:48:40,660
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ

858
00:48:40,740 --> 00:48:42,150
ചുമ്മാ പറയു!

859
00:48:42,680 --> 00:48:44,300
അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു
തലയും അവൾ മരിച്ചു

860
00:48:44,360 --> 00:48:46,030
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു

861
00:48:46,180 --> 00:48:48,410
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ എൻ‌നോർ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവിടെ സംസാരിക്കും

862
00:48:48,640 --> 00:48:49,140
ശരി സർ

863
00:48:52,580 --> 00:48:54,680
ഞങ്ങൾ അവളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയാൽ
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല

864
00:48:54,810 --> 00:48:55,920
ഞങ്ങൾ അവളെ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ

865
00:48:56,420 --> 00:48:58,100
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് ആ പണം ലഭിക്കും

866
00:48:58,510 --> 00:49:00,710
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ചെയ്യാം.
ഈ ആളുകൾ!

867
00:49:04,100 --> 00:49:05,300
ഇറങ്ങുക

868
00:49:05,410 --> 00:49:07,400
സ്റ്റേഷൻ അടുത്താണ്. നിങ്ങൾ ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്

869
00:49:07,660 --> 00:49:08,220
ഇറങ്ങുക

870
00:49:19,710 --> 00:49:22,020
പോലീസ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
അതിന്റെ ഒരു വീഡിയോ എടുക്കുക

871
00:49:24,830 --> 00:49:25,740
ആ ബാഗ് നൽകുക

872
00:49:26,580 --> 00:49:27,510
നൽകുക!

873
00:49:27,870 --> 00:49:28,720
സൂം ചെയ്യുക

874
00:49:28,820 --> 00:49:29,830
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ

875
00:49:32,010 --> 00:49:32,510
നൽകുക!

876
00:49:36,490 --> 00:49:38,170
ഹേയ്, പോലീസിനെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

877
00:50:38,150 --> 00:50:39,950
ഇത് എത്ര വൈറലാകുമെന്ന് കാണുക

878
00:50:53,480 --> 00:50:55,060
ഇത് വ്യാജമാണ്

879
00:50:58,380 --> 00:50:59,820
ഇതാണ് യഥാർത്ഥം

880
00:51:00,410 --> 00:51:01,910
ഇത് വ്യാജമല്ല. ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്

881
00:51:07,270 --> 00:51:08,440
ഇതാണ് അദിമുരൈ

882
00:51:08,620 --> 00:51:10,560
എല്ലാ ആയോധനകലകളുടെയും മാതാവ്

883
00:51:10,930 --> 00:51:13,730
അദിമുരൈ തെക്ക് നിന്ന് പരിണമിച്ചു
ഇന്ത്യയുടെ തമിഴ്‌നാട്ടിൽ

884
00:51:13,980 --> 00:51:15,150
ഇത് എല്ലാവരുടെയും അമ്മയാണ്
സ്വയം പ്രതിരോധ ആയോധനകല

885
00:51:15,600 --> 00:51:21,140
അഡിമുരൈയിൽ നിന്ന് പരിണമിച്ച കൈലാറ്റ്,
വെറോങ്കൈ, പുട്ടുപിരുവ്, എഡുട്ടേരി

886
00:51:21,350 --> 00:51:25,500
ഇവയെല്ലാം ലോകത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു
സിലാത്ത്, കരാട്ടെ, ജൂഡോ, അക്കിറ്റൺ എന്നിങ്ങനെ വിശാലമാണ്

887
00:51:26,080 --> 00:51:28,660
നമ്മുടെ മ്യു തായ് ആദിമുരൈയിൽ നിന്നും പരിണമിച്ചു.

888
00:51:29,150 --> 00:51:32,210
വിദേശികൾ ജയിച്ചപ്പോൾ
ഇന്ത്യ അവർ അദിമുരൈ നിരോധിച്ചു

889
00:51:32,500 --> 00:51:35,720
പതുക്കെ അത് ഇന്ത്യൻ മണ്ണിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി

890
00:51:36,240 --> 00:51:37,750
ആളുകൾ അത് മറക്കാൻ തുടങ്ങി

891
00:51:37,970 --> 00:51:42,320
ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും പ്രകടനം കാണുമ്പോൾ
അത് കൃത്യതയോടെ

892
00:51:42,410 --> 00:51:43,520
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി

893
00:51:49,550 --> 00:51:52,530
എങ്ങനെ ഉണ്ട് ഇത്? നിങ്ങൾ അവളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ,
അവൾ തലയിൽ മുറിവേറ്റ് മരിച്ചു

894
00:51:53,120 --> 00:51:54,100
- ക്ഷമിക്കണം സർ
- നിങ്ങൾ!

895
00:51:54,390 --> 00:51:56,710
അവർ പണം പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
വീഡിയോ വൈറലായതിനാൽ

896
00:51:56,810 --> 00:51:59,780
കമ്മീഷണർ കേസ് ചോദിച്ചു
അവരുടെ മേൽ തെറ്റ് സംഭവിച്ചതിനാൽ അടച്ചു

897
00:52:02,090 --> 00:52:03,440
നിങ്ങളുടെ ചികിത്സ പ്രവർത്തിക്കില്ല

898
00:52:04,410 --> 00:52:05,620
അദിമുരൈ അത് സുഖപ്പെടുത്തും

899
00:52:09,970 --> 00:52:11,440
അക്കാദമിക്ക് തീപിടിച്ചതിനാൽ

900
00:52:12,570 --> 00:52:15,190
കളിക്കാരുടെ സുരക്ഷയെ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു
MMA അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

901
00:52:16,790 --> 00:52:19,130
ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു
സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ

902
00:52:20,060 --> 00:52:21,790
ഞാൻ ബാങ്കോക്കിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തുമ്പോഴേക്കും

903
00:52:22,250 --> 00:52:24,120
അവൾ മരിച്ചുവെന്ന വാർത്ത ഞാൻ കേൾക്കണം

904
00:52:36,270 --> 00:52:37,690
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം?

905
00:52:38,440 --> 00:52:38,940
ഈ?

906
00:52:40,190 --> 00:52:40,690
ഈ?

907
00:52:41,270 --> 00:52:43,410
എന്റെ മകൻ പഞ്ചർ,
എന്റെ മൂത്ത മകൻ പടക്കങ്ങൾ

908
00:52:43,460 --> 00:52:45,300
അതാണ് ഞാൻ കൊളുസു. കോംബോ എങ്ങനെയുണ്ട്?

909
00:52:48,380 --> 00:52:50,930
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തിരുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് തിരികെ നൽകുമെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ

910
00:52:51,150 --> 00:52:53,030
തിരയലിൽ വന്ന് എന്നെ അടിക്കരുത്

911
00:52:53,250 --> 00:52:55,030
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ പുതിയയാളാണോ?

912
00:53:05,070 --> 00:53:05,900
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

913
00:53:07,380 --> 00:53:08,380
എന്റെ അവസ്ഥയായിരുന്നു അത്

914
00:53:09,030 --> 00:53:10,730
ഞാൻ അവനെ ഒരു കള്ളനെ വളർത്തി

915
00:53:13,120 --> 00:53:14,160
അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

916
00:53:15,380 --> 00:53:17,300
നീ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു
എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ

917
00:53:17,470 --> 00:53:18,560
എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

918
00:53:21,980 --> 00:53:22,570
അവന് എവിടെയാണ്?

919
00:53:22,930 --> 00:53:25,400
- ഒരു വലിയ ഒന്ന് എടുക്കുക
- വലുത്

920
00:53:25,640 --> 00:53:27,170
- ഈ?
- ശരി, സഹോദരാ

921
00:53:27,230 --> 00:53:28,330
കുരങ്ങനെപ്പോലെ തട്ടിയെടുക്കരുത്!

922
00:53:28,720 --> 00:53:32,050
ഭക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു കുരങ്ങാണ്

923
00:53:32,130 --> 00:53:34,090
ഞാൻ അത് നിഷേധിച്ചിട്ടില്ല

924
00:53:35,190 --> 00:53:37,610
ഒരു വ്യക്തി എന്നെ വളരെ നേരം നോക്കുന്നു

925
00:53:37,890 --> 00:53:38,980
ഞാൻ അവനെ പരിശോധിക്കാം

926
00:53:39,030 --> 00:53:41,060
- പോകൂ! കിൻഡറിന് സന്തോഷം ലഭിച്ചോ?
- ഞാൻ അവ വിൽക്കുന്നില്ല

927
00:53:41,210 --> 00:53:42,310
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഷോപ്പ് നടത്തുന്നത്?

928
00:53:42,340 --> 00:53:44,730
എന്താണു പ്രിയേ ? നിങ്ങൾ എന്നെ ദീർഘനേരം നോക്കുകയാണോ?

929
00:53:44,800 --> 00:53:47,010
നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം
ഒരേ കുരങ്ങന്റെ മുഖം?

930
00:53:47,300 --> 00:53:49,380
ഹേയ് അത് ഞാനാണ്

931
00:53:49,460 --> 00:53:51,620
നിലവാരം ഇതുവരെ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോൺ ലഭിക്കുന്നില്ലേ?

932
00:53:52,400 --> 00:53:55,690
അദ്ദേഹം അക്കാദമി കത്തിച്ചു
അവന്റെ ധൈര്യം നോക്കൂ

933
00:53:55,780 --> 00:53:58,450
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അക്കാദമി കത്തിച്ചു

934
00:53:58,500 --> 00:53:59,190
അവരെ പിടിക്കുക

935
00:53:59,280 --> 00:54:01,000
- സുഹൃത്തേ, ടേക്ക് ഓഫ്!
- സഹോദരാ, ഓടുക!

936
00:54:01,080 --> 00:54:02,130
അവരെ പിടിക്കൂ!

937
00:54:12,510 --> 00:54:19,410
(റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സന്ദേശം
ഫോൺ റീചാർജ് ചെയ്യുക)

938
00:54:20,120 --> 00:54:21,340
സിഗ്നലൊന്നുമില്ല

939
00:54:21,890 --> 00:54:24,830
അവർ എവിടെയെങ്കിലും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക അവർക്ക് ലഭിക്കും

940
00:54:25,060 --> 00:54:28,090
അതെ ഇത് ഒരു നല്ല ശമ്പളമാണ്. അവർ
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ചേരണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

941
00:54:33,450 --> 00:54:34,570
ശ്രീമതി. സുമാതി, നിങ്ങൾ ആഹാരം നൽകി

942
00:54:34,630 --> 00:54:36,020
ഫയർക്രാക്കർ, നിങ്ങൾ ഉടൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും

943
00:54:36,110 --> 00:54:37,820
നിങ്ങൾ ആദ്യം പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു

944
00:54:39,870 --> 00:54:40,680
രണ്ടുപേർ ഈ വഴി ഓടുന്നത് കണ്ടോ?

945
00:54:40,780 --> 00:54:43,020
അവർ വലതുവശത്തേക്ക് പോയി!

946
00:54:49,630 --> 00:54:50,270
എന്നോട് പറയൂ

947
00:54:50,470 --> 00:54:52,380
ഞാൻ എത്ര തവണ വിളിക്കണം?
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലേ?

948
00:54:52,480 --> 00:54:53,680
നാലു തവണ! അതെന്താണ്?

949
00:54:53,700 --> 00:54:55,910
അന്ന് ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

950
00:54:55,980 --> 00:54:59,120
ഇപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ഗൂ ting ാലോചന നടത്തുന്നത്?

951
00:54:59,250 --> 00:55:01,940
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഓടുകയാണ്.
പഞ്ചറിന്റെ മുഖം അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

952
00:55:02,000 --> 00:55:05,360
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെയും കയറുക

953
00:55:07,130 --> 00:55:09,080
ഉടൻ വരൂ. അവർ ഇവിടെ ഉണ്ട്

954
00:55:09,150 --> 00:55:10,780
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു

955
00:55:18,850 --> 00:55:19,350
ഹലോ

956
00:55:19,390 --> 00:55:20,960
സർ, ഞാൻ സ്ത്രീയെ കണ്ടു
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വന്നവർ

957
00:55:21,370 --> 00:55:22,510
അവളെ കണ്ടോ?
എവിടെ?

958
00:55:23,520 --> 00:55:24,510
എൻ‌നോർ യാർഡ്

959
00:55:25,240 --> 00:55:25,960
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും

960
00:55:26,650 --> 00:55:27,280
അതെ നിലൻ

961
00:55:27,310 --> 00:55:30,250
ഗംഗ എനിക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു
കന്യാകുമാരി എന്നൂർ മുറ്റത്താണ്

962
00:55:30,420 --> 00:55:31,870
അവളെ കൊല്ലൂ! അവളെ കൊല്ലൂ! അവളെ കൊല്ലൂ!

963
00:55:38,500 --> 00:55:39,830
നിങ്ങൾ കന്യാകുമാരിയാണോ?

964
00:55:40,790 --> 00:55:43,230
നിങ്ങൾ എൻ‌നോർ മുറ്റത്തേക്ക് വരണമെന്ന് അമ്മാവൻ ആഗ്രഹിച്ചു

965
00:55:43,890 --> 00:55:45,440
അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?

966
00:55:45,540 --> 00:55:47,320
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എടുക്കാം. വരൂ

967
00:55:57,710 --> 00:55:59,010
നിങ്ങൾ കാർ എടുക്കുക

968
00:56:06,850 --> 00:56:09,040
അവളെ എൻ‌നോർ മുറ്റത്തിനടുത്തേക്ക് വലിച്ചിടുക

969
00:56:13,560 --> 00:56:15,220
പഞ്ചർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പ്രശ്‌നത്തെ ക്ഷണിക്കുന്നത്?

970
00:56:15,370 --> 00:56:16,870
- അതെ, ചീഫ്?
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

971
00:56:16,990 --> 00:56:19,340
ഞങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയെ ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയാണ്

972
00:56:19,560 --> 00:56:21,800
ഞങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി. എൻ‌നോർ മുറ്റത്തിനടുത്ത് വരിക

973
00:56:21,900 --> 00:56:23,170
ആ വ്യക്തി തൊട്ടടുത്താണ്

974
00:56:23,260 --> 00:56:24,540
ആ സ്ത്രീ ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. ഉടൻ വരൂ

975
00:56:24,640 --> 00:56:25,910
വാഹനം എൻ‌നോർ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

976
00:56:26,950 --> 00:56:27,790
ദ്രുത! ദ്രുത!

977
00:56:33,340 --> 00:56:33,840
സഹോദരാ!

978
00:56:36,010 --> 00:56:39,370
അന്ന് നിങ്ങൾ വീമ്പിളക്കുകയായിരുന്നു
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ പെൺകുട്ടി

979
00:56:39,550 --> 00:56:41,220
ഇപ്പോൾ വരൂ

980
00:56:41,310 --> 00:56:44,620
പോയ് തുലയൂ. എത്രയെണ്ണം അറിയാമോ
അവർ രാവിലെ മുതൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ?

981
00:56:44,710 --> 00:56:46,480
- ഞാൻ ആരുമായും പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
- പടക്കം!

982
00:56:46,750 --> 00:56:48,690
നീക്കുക

983
00:56:49,080 --> 00:56:50,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ തിരയുന്നു

984
00:56:50,900 --> 00:56:52,660
ഇതാണ് അവന്റെ പിതാവ്

985
00:56:53,380 --> 00:56:54,560
- ഹേയ്! പടക്കം
- ഹേയ്!

986
00:56:54,610 --> 00:56:56,090
പ്രിയ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാണിക്കുക

987
00:56:57,200 --> 00:56:58,780
എനിക്ക് വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല

988
00:56:58,910 --> 00:56:59,560
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

989
00:57:00,080 --> 00:57:01,810
എന്റെ കണ്ണുകൾ ഒരിക്കലും കീറില്ല

990
00:57:02,040 --> 00:57:04,590
സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഫോക്കസ് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്.
അച്ഛനെ പൂർത്തിയാക്കുക

991
00:57:05,080 --> 00:57:07,070
വൃത്തിയുള്ള ജോലി ചെയ്യുക. ദേഷ്യപ്പെടരുത് ഡാഡി

992
00:57:07,180 --> 00:57:08,060
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

993
00:57:09,030 --> 00:57:09,880
പോയ് തുലയൂ!

994
00:57:09,970 --> 00:57:11,820
- എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!
- അവരെ പിടിക്കുക

995
00:57:25,740 --> 00:57:26,240
അവിടെ നോക്കൂ

996
00:57:30,000 --> 00:57:32,860
സഹോദരാ അവൾ പോകില്ല
പണം നൽകാതെ

997
00:57:34,230 --> 00:57:36,770
ആരോ അവിടെ പിന്തുടരുന്നു.
ആരോ ഇവിടെ പിന്തുടരുന്നു

998
00:57:36,910 --> 00:57:39,670
അവളിൽ നിന്നും പണം കൊള്ളയടിക്കാം
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക

999
00:57:39,710 --> 00:57:41,710
ഞങ്ങളുടെ തലച്ചോറാണ് മികച്ചത്!

1000
00:57:44,410 --> 00:57:45,950
അവൾ എവിടെ പോയി?

1001
00:57:49,230 --> 00:57:50,040
എന്ത് അമ്മാവൻ?

1002
00:57:50,170 --> 00:57:53,110
ഒരു സ്ത്രീ തിരഞ്ഞു
എന്നിൽ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടോ?

1003
00:57:53,200 --> 00:57:53,880
അമ്മാവൻ ഇല്ല

1004
00:57:54,630 --> 00:57:56,160
- നല്ലത്
- അവൾ ആരാണ്?

1005
00:57:57,470 --> 00:57:59,050
അതാണ് പടക്കത്തിന്റെ അമ്മ

1006
00:58:06,740 --> 00:58:09,270
- ദയവായി റേഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക
- ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാട്ടുകൾ കേൾക്കണോ?

1007
00:58:09,550 --> 00:58:10,970
അടച്ച് ഇരിക്കുക

1008
00:59:16,620 --> 00:59:17,120
സഹോദരാ ...

1009
00:59:17,660 --> 00:59:18,320
മോഷ്ടിക്കുക

1010
00:59:50,750 --> 00:59:52,260
നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നത് അടുത്തതാണ്

1011
01:00:13,980 --> 01:00:15,870
നിങ്ങൾ അവസാനം പോകാൻ അനുവദിച്ചു

1012
01:00:17,400 --> 01:00:21,120
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു
ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോൾ വിചിത്രമാണ്

1013
01:00:21,180 --> 01:00:23,440
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നത്?
പണം നോക്കൂ

1014
01:00:23,820 --> 01:00:25,240
അഭിനിവേശമില്ല

1015
01:00:25,300 --> 01:00:26,660
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ഇടുക

1016
01:01:00,310 --> 01:01:00,810
ഹേയ്

1017
01:01:01,070 --> 01:01:03,270
ഹേയ്, ആ ദിവസം ഞാൻ ഒരു
നല്ല മാനസികാവസ്ഥയും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല

1018
01:01:03,300 --> 01:01:05,320
ഇന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും.
ബാഗ് പോകട്ടെ

1019
01:01:06,570 --> 01:01:07,700
(ശക്തി)

1020
01:01:12,070 --> 01:01:13,790
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
- ഉപേക്ഷിക്കുക

1021
01:01:13,860 --> 01:01:15,800
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
- ഉപേക്ഷിക്കുക

1022
01:01:16,620 --> 01:01:17,640
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഭയം ഉണ്ടായിരിക്കണം

1023
01:01:17,730 --> 01:01:19,550
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ പ്രദേശത്ത് കണ്ടാൽ
- കാത്തിരിക്കുക

1024
01:01:20,710 --> 01:01:21,350
ഒരു നിമിഷം

1025
01:01:56,950 --> 01:01:58,770
നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചോ?

1026
01:01:58,870 --> 01:01:59,970
സൂപ്പർ ബ്രോ

1027
01:02:00,290 --> 01:02:01,030
അവളുടെ കൈകൾ പിടിക്കുക

1028
01:02:02,650 --> 01:02:04,180
എന്നെ വിടൂ

1029
01:02:05,300 --> 01:02:05,810
എന്നെ വിടൂ

1030
01:02:08,270 --> 01:02:10,540
ഇതുവരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ തുകയാണിത്

1031
01:02:10,810 --> 01:02:11,960
ഇത് ബണ്ടിലുകളിലാണ്

1032
01:02:28,760 --> 01:02:29,450
എന്നെ വിടൂ

1033
01:02:32,950 --> 01:02:33,360
ബ്രോ

1034
01:02:33,950 --> 01:02:35,520
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഒന്നുമില്ല

1035
01:02:37,670 --> 01:02:40,740
അവളുടെ കൈയിൽ എന്റെ പേര് ശക്തി
പച്ചകുത്തി. അതുകൊണ്ടാണ്!

1036
01:02:40,920 --> 01:02:42,970
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ശക്തി?

1037
01:02:43,420 --> 01:02:44,580
ഇതിനെല്ലാം വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക

1038
01:02:44,650 --> 01:02:46,250
ആദ്യം നമ്മൾ ഈ ബാഗ് ഉപേക്ഷിക്കണം

1039
01:02:46,330 --> 01:02:48,290
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒരു നായയുമായി ഒളിച്ചോടും

1040
01:02:48,450 --> 01:02:49,220
പറന്നുപോകുക

1041
01:04:58,610 --> 01:04:59,970
ത്രിമാന നിയമം

1042
01:05:10,230 --> 01:05:12,100
അവനെ കൊല്ലുക

1043
01:05:19,240 --> 01:05:22,700
കാട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പഠിച്ചു

1044
01:05:23,040 --> 01:05:26,680
എല്ലാ കരക uff ശലങ്ങളും തകർക്കും
വംശത്തിന്റെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ

1045
01:05:27,170 --> 01:05:31,000
ഈ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അഡിമുരൈയെ ഏറ്റെടുക്കും

1046
01:05:31,230 --> 01:05:33,760
ഈ രംഗത്ത് കളിക്കും

1047
01:05:34,660 --> 01:05:37,870
ഈ ഗ്രൂപ്പാണ് ധൈര്യം നൽകുന്നത്

1048
01:06:45,740 --> 01:06:46,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗംഗ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

1049
01:06:46,920 --> 01:06:49,880
അവൻ ആരാണെന്ന് സഹോദരന് അറിയില്ല
അവൻ ഇവിടെ ഒരു ആക്രമണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

1050
01:06:52,460 --> 01:06:54,280
അവൻ ആരാണ്? അവന്റെ മുഖം എന്നെ കാണിക്കൂ

1051
01:06:54,340 --> 01:06:55,050
ഇപ്പോൾ കാണിക്കും

1052
01:07:36,980 --> 01:07:46,690
Diraveyaperumal

1053
01:07:49,090 --> 01:07:52,750
എന്താണ് ഉള്ളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിച്ചത്
അഡിമുരൈ ആണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്

1054
01:07:53,000 --> 01:07:54,980
ഇത് ആദ്യത്തെ സ്വയം പ്രതിരോധമാണ്
തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ആയോധനകല

1055
01:07:55,020 --> 01:07:57,510
ഇത് ചേരന്റെ സൈന്യത്തിലായിരുന്നു,
ചോളന്മാരും പാണ്ഡ്യ രാജാക്കന്മാരും

1056
01:07:57,740 --> 01:08:00,480
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികനായ വെല്ലപ്പ മെന്ററിൽ നിന്ന്,
മുത്തയ്യ മെന്റർ വന്നു

1057
01:08:00,810 --> 01:08:02,170
അദ്ദേഹം കരക of ശലത്തിന്റെ മാസ്റ്ററായിരുന്നു

1058
01:08:02,380 --> 01:08:04,170
അധിനിവേശക്കാർ അവന്റെ വിരലുകൾ മുറിക്കുമ്പോൾ പോലും

1059
01:08:04,460 --> 01:08:06,720
കരക others ശലം മറ്റുള്ളവരോട് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു
അതിന്റെ മഹത്വം പ്രചരിപ്പിക്കുക

1060
01:08:07,050 --> 01:08:10,070
അത്തരമൊരു വിദ്യാർത്ഥി
ഉപദേഷ്ടാവിനെ മറികടന്നു

1061
01:08:11,150 --> 01:08:13,330
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ദിരാവെപെരുമാൽ ആയിരുന്നോ?

1062
01:08:51,280 --> 01:08:52,800
മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1063
01:08:52,940 --> 01:08:56,250
രാജവംശവും അഭിമാനവും അവശേഷിച്ചു
അവരുടെ പിന്നിൽ അവന്റെ സമ്പത്തുണ്ടായിരുന്നു

1064
01:08:58,190 --> 01:09:01,830
അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല
Diraveyaperumal ന്റെ കെട്ടുകൾ

1065
01:09:02,040 --> 01:09:05,350
നിങ്ങൾ അവനെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് സംഭവിക്കും

1066
01:09:05,670 --> 01:09:08,070
മുത്തയ്യയുടെ ഏക മകൻ
നിലപറായി ആയിരുന്നു ഉപദേഷ്ടാവ്

1067
01:09:08,260 --> 01:09:09,990
പക്ഷേ, അദിമുരൈയിൽ അദ്ദേഹം നിപുണനായിരുന്നില്ല

1068
01:09:10,550 --> 01:09:13,590
ഞങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു
അവൻ കരക learning ശലം പഠിക്കുന്നു

1069
01:09:24,220 --> 01:09:28,670
പൾസ് പോയിന്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ
അവിടെ ഒരാൾ തെറിച്ചു വീഴും

1070
01:09:28,880 --> 01:09:31,010
ഇതിനായി ഒരു റൂൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
ഓരോ ഹിറ്റിനുമുള്ള പ്രവർത്തനവും പ്രതികരണവും

1071
01:09:31,050 --> 01:09:32,500
ഒപ്പം തുടർന്നുള്ള പ്രതികരണവും
ഓരോ നാഡി, സിര, പേശി

1072
01:09:32,550 --> 01:09:35,080
ഇത് കൈപ്പത്തിയിൽ എഴുതി
1000 വർഷം മുമ്പ് ഇലകൾ

1073
01:09:35,200 --> 01:09:36,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എഴുതിയത്?

1074
01:09:36,360 --> 01:09:38,680
ഇത് കൈമാറാൻ മാത്രം
വരും തലമുറകൾ

1075
01:09:38,840 --> 01:09:40,350
ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം?

1076
01:09:42,130 --> 01:09:44,550
ഈ സാങ്കേതികതയ്ക്കായി തിരുവെഴുത്തുകൾ പാരായണം ചെയ്യുക

1077
01:09:45,110 --> 01:09:45,610
പറയുക

1078
01:09:45,830 --> 01:09:50,240
(പുരാതന തിരുവെഴുത്തുകൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നു
ട്വിസ്റ്റിന്റെ സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ച് തമിഴ്)

1079
01:09:51,470 --> 01:09:52,040
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക

1080
01:09:52,190 --> 01:09:56,040
അവർ നാല് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് അമർത്തും

1081
01:09:56,710 --> 01:09:57,630
ഡിറാവിയം

1082
01:09:57,700 --> 01:09:58,410
അതെ മാസ്റ്റർ?

1083
01:10:00,830 --> 01:10:02,400
തിരുവെഴുത്ത് ചൊല്ലുക

1084
01:10:03,230 --> 01:10:04,260
മാസ്റ്റർ ആവശ്യമില്ല

1085
01:10:05,870 --> 01:10:07,690
ഞാൻ മറന്നു, വളരെ മുമ്പുതന്നെ അത് പഠിച്ചു

1086
01:10:07,740 --> 01:10:09,370
മറന്നു! നിങ്ങൾ?

1087
01:10:10,090 --> 01:10:11,080
അത് പാരായണം ചെയ്യുക

1088
01:10:13,760 --> 01:10:22,640
(പ്രവർത്തനവും പ്രതികരണവും പാരായണം ചെയ്യുന്നു
പുരാതന തമിഴിലെ അറിവ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക)

1089
01:10:23,870 --> 01:10:24,550
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1090
01:10:25,600 --> 01:10:27,920
അവനത് അറിയുന്നു. അവൻ ...

1091
01:10:29,440 --> 01:10:31,180
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1092
01:10:31,540 --> 01:10:33,470
അവന് ഒരു വാക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1093
01:10:33,700 --> 01:10:36,210
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും
സമർത്ഥനായ ഒരു കൂട്ടുകാരൻ

1094
01:10:38,480 --> 01:10:39,920
യോഗ്യതയുള്ള കൂട്ടുകാരൻ

1095
01:10:40,520 --> 01:10:44,080
കന്യ ആയുധങ്ങളുടെ കരക and ശലവും
ഈ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയെടുക്കുക

1096
01:10:44,550 --> 01:10:47,890
നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുമ്പോൾ തിരുവെഴുത്തുകൾ പാരായണം ചെയ്യുക.
നമ്മുടെ മനുഷ്യനും അത് കേൾക്കട്ടെ

1097
01:10:48,120 --> 01:10:52,130
(പാരായണം) അഭിമാനവും ഭക്തിയും
ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ച് കഴിവുകൾ നിർവഹിക്കുന്നു

1098
01:10:53,380 --> 01:10:54,560
എന്റെ മനുഷ്യൻ വരൂ

1099
01:10:56,540 --> 01:11:02,430
(പാരായണം) ലൈറ്റിംഗ് വേഗതയിൽ
ആക്രമണം ആയിരിക്കും

1100
01:11:02,750 --> 01:11:07,980
ഇത് രണ്ടായി വിഭജിക്കും
ഒരാൾ യുദ്ധം നിലനിർത്തും

1101
01:11:08,540 --> 01:11:11,700
കടുവയെപ്പോലെ കുതിക്കും
കിരീടം പിടിക്കുക

1102
01:11:13,920 --> 01:11:15,180
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടോ?

1103
01:11:15,250 --> 01:11:17,480
അയാൾ മന ib പൂർവ്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1104
01:11:17,770 --> 01:11:18,270
പോയ് തുലയൂ

1105
01:11:18,430 --> 01:11:20,710
പോയ് തുലയൂ. നിങ്ങൾ യജമാനനെ കേട്ടു!

1106
01:11:20,800 --> 01:11:23,680
അവൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പഠിച്ചു. നിങ്ങൾ അവളോട് തോറ്റു

1107
01:11:24,440 --> 01:11:26,850
ദിരാവയത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക

1108
01:11:27,540 --> 01:11:28,180
ഉപേക്ഷിക്കുക

1109
01:11:28,600 --> 01:11:30,980
പകരം രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ
ഇടത് ഭാഗത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾ വലതുവശത്ത് പിരിഞ്ഞു

1110
01:11:31,030 --> 01:11:32,550
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കത്തി
ഉയർന്നു

1111
01:11:34,780 --> 01:11:37,200
നിങ്ങൾ മികവ് പുലർത്താൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ ഇത് പറയുന്നത്

1112
01:11:37,260 --> 01:11:39,890
എനിക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കാൻ കഴിയും?

1113
01:11:40,520 --> 01:11:41,890
ഞാൻ പ്രഗത്ഭനാണെങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയൂ

1114
01:11:42,650 --> 01:11:44,120
ഉപേക്ഷിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്

1115
01:11:44,350 --> 01:11:46,840
ഞാൻ പത്താം ക്ലാസ്സിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ
എല്ലാവരുടെയും മുമ്പാകെ എന്നെ അപമാനിച്ചു

1116
01:11:46,890 --> 01:11:48,740
ഞാൻ അവനെ കത്തികൊണ്ട് കുത്തേണ്ടതായിരുന്നു

1117
01:11:49,240 --> 01:11:50,420
അവനെ ഒഴിവാക്കിയത് ഒരു തെറ്റാണ്

1118
01:11:50,460 --> 01:11:51,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1119
01:11:51,430 --> 01:11:52,770
ഞാൻ കുത്തിയോ?

1120
01:11:53,160 --> 01:11:54,180
ഞാൻ കോപത്തിൽ മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1121
01:11:54,490 --> 01:11:56,520
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അലങ്കാരങ്ങളില്ല
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോഴും?

1122
01:11:56,620 --> 01:11:57,640
ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു

1123
01:11:59,710 --> 01:12:00,210
അതെ

1124
01:12:00,410 --> 01:12:01,100
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്

1125
01:12:01,450 --> 01:12:03,630
നിങ്ങൾക്ക് വേദന മനസ്സിലാകില്ല
ഈ ഭ്രാന്തന്റെ അപമാനവും

1126
01:12:04,870 --> 01:12:07,010
നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ.
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1127
01:12:07,060 --> 01:12:09,520
എന്ത് ജൂനിയർ മാസ്റ്റർ, ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു?

1128
01:12:09,760 --> 01:12:10,910
ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

1129
01:12:11,190 --> 01:12:13,000
നിങ്ങൾ കന്യയുമായി പങ്കാളിയാകുമോ?

1130
01:12:13,080 --> 01:12:13,580
എന്ത്?

1131
01:12:14,200 --> 01:12:15,720
നിങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കാളിയാകുമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

1132
01:12:15,850 --> 01:12:18,500
രാവിലെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ജയിച്ചു.
വരിയിൽ അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്

1133
01:12:18,660 --> 01:12:21,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

1134
01:12:21,130 --> 01:12:22,650
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുമായിരുന്നു!

1135
01:12:22,680 --> 01:12:25,470
ജൂനിയർ മാസ്റ്റർ, ഞാൻ അനുവദിക്കണമോ
അവൻ ഉപദേശകന്റെ മകനായതിനാൽ പോകണോ?

1136
01:12:25,590 --> 01:12:28,670
അതിലുപരിയായി എന്റെ വിശ്വാസം എന്റെ
ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നിൽ പരമപ്രധാനമാണ്

1137
01:12:28,900 --> 01:12:30,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പോകാൻ അനുവദിക്കുക

1138
01:12:30,880 --> 01:12:33,310
പൊടി പെട്ടി എവിടെയാണ്
ഇപ്പോൾ നിറ്റ്സ് ചീപ്പ് പോകുന്നുണ്ടോ?

1139
01:12:34,390 --> 01:12:36,800
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു
ഒരു സൂപ്പർഹീറോ പോലുള്ള വരൻ

1140
01:12:36,860 --> 01:12:38,430
ഓ അവൾ ഒരു സ്വപ്ന പെൺകുട്ടിയാണ്

1141
01:12:38,480 --> 01:12:40,720
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്ന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് പറയുക

1142
01:12:40,750 --> 01:12:42,850
എന്നെ നോക്കുന്ന പുരുഷന്മാരുടെ എണ്ണം കാണുക

1143
01:12:42,880 --> 01:12:45,280
എവിടെ, എവിടെ?

1144
01:12:45,840 --> 01:12:47,740
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ നിങ്ങൾക്ക് കാണികളെ കാണിക്കും

1145
01:12:47,810 --> 01:12:49,320
നാളെ വരും

1146
01:12:54,020 --> 01:12:55,920
- സുഖമാണോ മുത്തശ്ശി?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്

1147
01:12:56,030 --> 01:12:58,800
- വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ ഈ മരുന്ന് അങ്കലം കൊടുക്കുക
- ശരി

1148
01:12:58,880 --> 01:13:00,420
ചിന്തിച്ച് കുടിക്കരുത്
ഇത് കുറച്ച് ജ്യൂസാണ്

1149
01:13:00,800 --> 01:13:03,160
- അത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കും
- ശരി പ്രിയനേ

1150
01:13:04,130 --> 01:13:05,260
മുത്തശ്ശി, കാണാം

1151
01:13:07,640 --> 01:13:11,250
എന്ത് സ്വപ്ന പെൺകുട്ടി, തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കുറഞ്ഞ പൊടിയിലേക്ക്?

1152
01:13:11,660 --> 01:13:13,240
അവർ പൊടി കമ്പനി അടച്ചോ?

1153
01:13:13,300 --> 01:13:16,300
ഈ കളിയാക്കലിന് ഒരു ക്ഷാമവുമില്ല.
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തത് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു

1154
01:13:16,450 --> 01:13:17,870
മാസ്റ്റർ! ആശംസകൾ

1155
01:13:18,450 --> 01:13:19,950
അവൾ ബിരുദം നേടിയ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണോ എടുക്കുന്നത്?

1156
01:13:20,250 --> 01:13:22,470
ഉത്തരവാദിത്തം ചുമക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക

1157
01:13:22,470 --> 01:13:24,480
അവൾ ആരെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

1158
01:13:24,770 --> 01:13:27,840
അവൾ ഇതിനകം പോകുന്നു
മറ്റ് പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ ആയോധനകല

1159
01:13:28,450 --> 01:13:30,710
സ്വയം പ്രതിരോധം പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

1160
01:13:30,990 --> 01:13:34,580
നോക്കൂ, ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കും
അദിമുരൈയിലെ യജമാനൻ

1161
01:13:34,660 --> 01:13:36,500
എന്റെ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കും
എന്റെ ഉദരത്തിൽ കരക .ശലം

1162
01:13:36,560 --> 01:13:38,120
ഞാൻ അവനെ യജമാനന്മാരുടെ യജമാനനാക്കും

1163
01:13:38,230 --> 01:13:39,620
നല്ലത്

1164
01:13:39,750 --> 01:13:41,240
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഞാൻ മറന്നു!

1165
01:13:41,360 --> 01:13:43,120
ഒരു വരനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1166
01:13:44,100 --> 01:13:46,150
ഞങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും
അവളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം

1167
01:13:46,300 --> 01:13:49,170
അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും

1168
01:13:53,440 --> 01:13:55,260
അയാൾക്ക് ശരിയായ പിടി കിട്ടി അവനെ നന്നായി അടിച്ചു

1169
01:13:55,310 --> 01:13:56,760
ഈ വരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1170
01:13:57,260 --> 01:13:57,900
നിരസിച്ചു

1171
01:13:58,040 --> 01:14:00,280
ഒരു മനുഷ്യന്റെ അഹങ്കാരം അവന്റെ മീശയാണ്.
അവന് അത് ഇല്ല

1172
01:14:01,000 --> 01:14:01,500
ഞാന് കാണുന്നു

1173
01:14:02,170 --> 01:14:03,360
നിങ്ങൾക്ക് മീശയുള്ള ഒരാളെ വേണം, അല്ലേ?

1174
01:14:03,440 --> 01:14:04,970
കന്നിയപ്പൻ, ഈ വരൻ എങ്ങനെ?

1175
01:14:05,030 --> 01:14:07,450
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,
എന്റെ മുമ്പാകെ അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ വിടുവിക്കും

1176
01:14:07,620 --> 01:14:09,870
അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ കൊണ്ടുവന്നു
ഗെയിമിനായുള്ള അവസാന ത്രിമാസത്തിൽ

1177
01:14:10,340 --> 01:14:11,010
നിരസിച്ചു

1178
01:14:11,050 --> 01:14:11,970
പേര്: സുബ്രഹ്മണി

1179
01:14:12,660 --> 01:14:14,580
അയാൾക്ക് മീശയും വയറുമില്ല

1180
01:14:14,770 --> 01:14:15,830
എനിക്ക് അവന്റെ പേര് ഇഷ്ടമല്ല

1181
01:14:15,840 --> 01:14:17,730
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പേരെന്താണ്?

1182
01:14:18,290 --> 01:14:20,110
ജൂനിയർ ഉപദേഷ്ടാവിന് നമുക്ക് വാൾ പോരാട്ടം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

1183
01:14:20,580 --> 01:14:22,040
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം

1184
01:14:22,300 --> 01:14:24,890
നിങ്ങൾക്കത് എന്റെ കഴുത്തിൽ ലഭിക്കും
അത് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കും

1185
01:14:26,410 --> 01:14:27,850
എന്ത്? ആ കത്തി നീക്കം ചെയ്ത് സംസാരിക്കുക

1186
01:14:28,020 --> 01:14:29,280
ഒറ്റ വാൾ, വേർതിരിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്ത്

1187
01:14:43,190 --> 01:14:44,670
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട പേര് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു

1188
01:14:46,450 --> 01:14:47,040
ഡിറാവിയം

1189
01:14:51,090 --> 01:14:52,410
എന്റെ ചെറുപ്പം മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1190
01:14:53,110 --> 01:14:54,210
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അദിമുരൈ പഠിച്ചത്

1191
01:14:55,090 --> 01:14:57,450
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അസമത്വം ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല

1192
01:14:58,870 --> 01:14:59,750
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

1193
01:15:00,300 --> 01:15:01,150
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്

1194
01:15:02,000 --> 01:15:03,040
എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്

1195
01:15:03,090 --> 01:15:04,910
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1196
01:15:28,080 --> 01:15:33,070
ചില മോഹങ്ങളുണ്ട്
അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല

1197
01:15:33,670 --> 01:15:38,250
നിങ്ങൾ കാരണം കണ്ണുകൾ വിശ്രമിച്ചില്ല
കാരണം കണ്ടെത്താനായില്ല

1198
01:15:39,040 --> 01:15:43,660
ലോകം നമ്മുടേതാണ്
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ

1199
01:15:44,380 --> 01:15:49,220
ആകാശം തുറക്കും
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടന്നാൽ

1200
01:15:49,720 --> 01:15:54,530
ജീവിതം മധുരമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ

1201
01:15:54,770 --> 01:15:59,580
ചിറകുകൾ പുറത്തുവരും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കുമ്പോൾ

1202
01:15:59,670 --> 01:16:04,380
ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇതാണ് സ്നേഹം

1203
01:16:04,730 --> 01:16:09,960
വേർതിരിക്കാനാവാത്ത നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും
എന്റെ ചിന്തകളിൽ

1204
01:16:10,050 --> 01:16:15,200
നിങ്ങൾ‌ക്ക് മാറ്റാൻ‌ കഴിയില്ല
എപ്പോഴും എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നു

1205
01:16:15,270 --> 01:16:20,490
എന്റെ ഹൃദയം ഉപേക്ഷിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ചിന്തകളിലാണ്

1206
01:16:20,710 --> 01:16:25,660
നഷ്ടമില്ലാതെ
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക

1207
01:16:49,130 --> 01:16:52,680
മാസ്റ്ററും മകനും തമ്മിലുള്ള വൈരാഗ്യം
ബേബി ഷവറിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

1208
01:16:53,220 --> 01:16:54,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

1209
01:16:54,810 --> 01:16:56,150
ഇത് പൊതുവായി എന്താണ്?

1210
01:16:59,000 --> 01:17:02,130
ഭാര്യ മക്കളെ പ്രസവിക്കുക മാത്രമല്ല.
അവൾ ഹൃദയത്തിനും മനസ്സിനും വേണ്ടിയാകണം

1211
01:17:02,560 --> 01:17:03,640
നിനക്കതുണ്ടോ?

1212
01:17:04,200 --> 01:17:05,350
ഉപയോഗശൂന്യനായ സഹപ്രവർത്തകൻ!

1213
01:17:15,240 --> 01:17:16,580
ഇതെല്ലാം എന്താണ്? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

1214
01:17:16,690 --> 01:17:18,980
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

1215
01:17:20,140 --> 01:17:21,220
ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്

1216
01:17:21,280 --> 01:17:23,510
അവൻ നിരന്തരം താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
നിന്നോടൊപ്പം എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു

1217
01:17:23,630 --> 01:17:26,370
ഈ അപമാനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു

1218
01:17:26,460 --> 01:17:27,940
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല!

1219
01:17:59,290 --> 01:18:04,190
എന്റെ കൈകളാൽ
ഞാൻ ആകാശം പിടിക്കുന്നു

1220
01:18:04,390 --> 01:18:09,500
നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ കൈ മടക്കുന്നു

1221
01:18:09,800 --> 01:18:14,870
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്റെ പേര് വിളിക്കില്ല

1222
01:18:15,020 --> 01:18:20,660
ഞാൻ ഉള്ള ഒരു ദിവസമില്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിച്ചിട്ടില്ല

1223
01:18:20,880 --> 01:18:25,950
ഞാൻ ഏഴു ജീവിതങ്ങൾ കടക്കണം
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളെ തോളിലേറ്റിയിരിക്കണം

1224
01:18:26,150 --> 01:18:30,790
പ്രായമാകുമ്പോഴും എന്റെ കണ്ണുകൾ
നിങ്ങൾക്കായി തിരയണം

1225
01:18:31,500 --> 01:18:36,610
എന്റെ ജീവിതം ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ
നിന്റെ മുഖം എന്റെ മുൻപിൽ വരണം

1226
01:18:36,890 --> 01:18:41,590
എന്റെ ഹൃദയം ഉപേക്ഷിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ചിന്തകളിലാണ്

1227
01:18:43,570 --> 01:18:47,690
മുത്തയ്യ ഉപദേഷ്ടാവ്, നാഗർകോയിൽ
ചെറിയ ടൗൺ പ്രത്യേക ടൂർണമെന്റ്

1228
01:18:48,010 --> 01:18:49,740
മാത്തണ്ട മാർപോർ മത്സരം

1229
01:18:49,980 --> 01:18:50,920
എന്താണിത്?

1230
01:18:51,080 --> 01:18:54,580
സ്പോർട്സിന്റെ പകർപ്പുകൾ നിങ്ങൾ നൽകുമോ?
നിങ്ങൾ തെരുവുകളിൽ കളിച്ചുവെന്ന്?

1231
01:18:54,710 --> 01:18:56,020
നിങ്ങളുടെ സ്‌പോർട്‌സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?

1232
01:18:56,050 --> 01:18:57,450
സർ ഇത് അദിമുരൈ ആണ്

1233
01:18:57,660 --> 01:19:00,220
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആയോധനകലയാണ്. ഇത് ഉള്ളിലാണ്
ആയിരം വർഷത്തിലേറെയായി നിലനിൽക്കുന്നു

1234
01:19:00,290 --> 01:19:01,690
ഞാൻ 12 വർഷത്തിലേറെയായി ഇത് പഠിക്കുന്നു

1235
01:19:01,950 --> 01:19:03,370
അച്ഛനും ട്യൂട്ടറായിരുന്നു

1236
01:19:03,540 --> 01:19:06,510
ഇതിന്റെ ശാഖകൾ
കരാട്ടെ, മ്യു തായ്

1237
01:19:06,630 --> 01:19:08,510
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചരിത്രം ചോദിച്ചോ?

1238
01:19:08,870 --> 01:19:09,950
- അമർനാഥ്
- സാർ

1239
01:19:10,090 --> 01:19:11,800
- എത്ര വർഷമായി നിങ്ങൾ കരാട്ടെ പഠിച്ചു?
- മൂന്നു വർഷങ്ങൾ

1240
01:19:11,910 --> 01:19:14,730
മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു
കരാട്ടെ ഒരു പോലീസായി

1241
01:19:15,000 --> 01:19:16,320
പോയി അവന്റെ **** കുടിക്കുക

1242
01:19:17,100 --> 01:19:19,050
ഒരു ഭ്രാന്തൻ 12 വർഷം പഠിച്ചതുപോലെ

1243
01:19:19,280 --> 01:19:21,530
നിങ്ങൾക്കും അച്ഛനും ഇത് പഠിക്കാൻ ഭ്രാന്താണോ?
ഉപയോഗശൂന്യമായ ****

1244
01:19:22,530 --> 01:19:23,880
എന്നോടൊപ്പം കൈ ഉയർത്തുക

1245
01:19:25,360 --> 01:19:26,190
ഇത് എടുത്തുകളയുക!

1246
01:19:26,320 --> 01:19:28,120
ഇതുപോലെ മാലിന്യം കൊണ്ടുവരുന്നു

1247
01:19:28,240 --> 01:19:30,130
ഒരു സർക്കാർ ഉണ്ടോ?
ഇതിനെല്ലാം അംഗീകാരം?

1248
01:19:31,460 --> 01:19:33,830
സർ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു കാരണം
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു

1249
01:19:34,020 --> 01:19:36,290
സർ എനിക്ക് നൈപുണ്യത്തോടെ പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയും

1250
01:19:36,400 --> 01:19:38,650
സർ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനാകും

1251
01:19:38,720 --> 01:19:41,040
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു
- പോയ് തുലയൂ

1252
01:19:42,250 --> 01:19:43,060
ദയവായി സർ

1253
01:19:43,590 --> 01:19:45,580
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് അഡിമുരൈ പഠിച്ച എലങ്കോ

1254
01:19:45,930 --> 01:19:48,630
ഇയാളുടെ പോലീസായി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
സ്വപ്നം സഫലമായില്ല

1255
01:19:48,900 --> 01:19:52,120
ഞങ്ങളുടെ പ്രകടനം നടത്തുന്നവർക്കായി
അദിമുരൈ ഇത് ഒരു വലിയ ഞെട്ടലായിരുന്നു

1256
01:19:55,410 --> 01:19:58,520
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ ഓർമിപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു

1257
01:19:58,660 --> 01:20:00,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോലീസ് യൂണിഫോം തരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
ഇവിടെ അത് ഉണ്ട്

1258
01:20:01,660 --> 01:20:03,850
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ യൂണിഫോമിൽ കാണണം

1259
01:20:04,370 --> 01:20:07,920
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും മാലയോടും കൂടി അവനെ കാണുക

1260
01:20:07,990 --> 01:20:11,010
നിങ്ങൾ പോലീസ് യൂണിഫോം വാങ്ങിയോ?
അവനെ ഈ അവസ്ഥയിൽ കാണാൻ

1261
01:20:11,660 --> 01:20:14,240
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി
എന്റെ സ്വപ്ന ജോലി നേടുക മാസ്റ്റർ

1262
01:20:14,500 --> 01:20:16,590
എനിക്ക് അപമാനവും തിരസ്കരണവും മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ

1263
01:20:16,680 --> 01:20:18,920
മറ്റ് നിരവധി കായിക വിനോദങ്ങൾ
പ്രദേശങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

1264
01:20:19,080 --> 01:20:21,030
എന്നാൽ നമ്മുടെ മണ്ണിന്റെ കളി
അദിമുരൈ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

1265
01:20:21,200 --> 01:20:22,620
ഇത് തുടരരുത്

1266
01:20:22,840 --> 01:20:25,430
നിങ്ങൾ അവയെ പരിപാലിക്കണം
എന്റെ യജമാനനായ അദിമുരൈയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

1267
01:20:26,210 --> 01:20:27,450
സുപ്രഭാതം

1268
01:20:27,520 --> 01:20:28,710
ഞാൻ നൽകിയ നിവേദനത്തെക്കുറിച്ച്

1269
01:20:28,810 --> 01:20:30,260
നിങ്ങളുടെ നിവേദനം ഞാൻ വായിച്ചു

1270
01:20:30,310 --> 01:20:33,980
എല്ലാവരേയും സർക്കാർ സഹായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
പഠിച്ച അഡിമുരൈക്ക് സ്കൂളുകളിൽ ജോലി ലഭിക്കും

1271
01:20:34,060 --> 01:20:35,420
പല കുടുംബങ്ങളും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കും

1272
01:20:35,600 --> 01:20:37,370
ഇത് മന്ത്രി കൈകാര്യം ചെയ്യണം

1273
01:20:37,400 --> 01:20:39,630
സർ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു
അസംബ്ലിയിൽ അദിമുരൈയെക്കുറിച്ച്

1274
01:20:39,790 --> 01:20:41,610
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിയമസഭയിൽ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക

1275
01:20:41,760 --> 01:20:45,170
പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി ചെയ്യും
എന്താണ് അഡിമുരൈ എന്ന് ചോദിക്കുക

1276
01:20:45,420 --> 01:20:47,440
നോക്കൂ, എനിക്കത് പോലും അറിയില്ല

1277
01:20:48,150 --> 01:20:50,940
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കാണുക
നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു

1278
01:20:51,070 --> 01:20:53,630
ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരിൽ, ചില വീഡിയോകളും ചില പേപ്പറുകളും

1279
01:20:53,700 --> 01:20:55,280
അപ്പോൾ ഇത് സർക്കാരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

1280
01:20:55,330 --> 01:20:58,810
സർക്കാർ അംഗീകാരം നേടാൻ,
അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

1281
01:20:59,230 --> 01:21:01,230
അദിമുരൈയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി നിർമ്മിച്ചു

1282
01:21:04,590 --> 01:21:06,630
ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റി എന്റെ സ്വപ്നം മാത്രമല്ല

1283
01:21:06,690 --> 01:21:10,520
അദിമുരൈയുടെ കരക learned ശലം പഠിച്ച ശേഷം
ഗവൺമെന്റിന്റെ അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1284
01:21:10,540 --> 01:21:11,600
ഇത് സ്വപ്നമാണ്
വേദനയുള്ളവരെല്ലാം

1285
01:21:11,710 --> 01:21:13,500
നമുക്ക് നമ്മുടെ സമ്പത്തും വസ്തുക്കളും നഷ്ടപ്പെടാം

1286
01:21:14,060 --> 01:21:15,570
നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്

1287
01:21:16,400 --> 01:21:20,070
ഞങ്ങൾ പാശ്ചാത്യരോട് കുതിച്ചു പാന്റ്സ് ധരിച്ചു
ഷർട്ടും. അത് ഒരു തെറ്റല്ല

1288
01:21:20,380 --> 01:21:23,560
അതിനായി നാം അവരെ തരംതാഴ്ത്തരുത്
ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

1289
01:21:23,680 --> 01:21:27,040
ആധുനികതയുടെ പേരിൽ നമ്മൾ
ഞങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളും ആചാരങ്ങളും മറക്കുന്നു

1290
01:21:27,330 --> 01:21:31,610
ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ നമുക്ക് കാണേണ്ടി വരും
ഷോകേസ് ബോക്സുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത മില്ലറ്റുകൾ

1291
01:21:31,720 --> 01:21:35,130
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്,
നമ്മുടെ മണ്ണിന് അറിയാം

1292
01:21:35,360 --> 01:21:38,450
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ലേ
ഈ മണ്ണിന്റെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കുക

1293
01:21:38,660 --> 01:21:41,640
നാം അത് എടുക്കണം
അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക്

1294
01:21:42,240 --> 01:21:45,820
യോദ്ധാക്കളുടെ അഭിമാനം ലോകത്തെ പഠിപ്പിക്കാൻ
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ കാംദലൂർ സലായ് പണിതു

1295
01:21:47,910 --> 01:21:51,080
അഭിമാനത്തെ ലോകത്തെ പഠിപ്പിക്കാൻ
അദിമുരൈ ഈ സ്ഥാപനമാണ്

1296
01:21:53,430 --> 01:21:55,150
(അദിമുരൈയുടെ ശൈലികൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു)

1297
01:21:57,380 --> 01:22:00,240
ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുന്നതുപോലെ
സർക്കാർ അംഗീകാരം

1298
01:22:00,320 --> 01:22:04,170
നിലപരായ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി
അഞ്ച് വർഷം വിദേശികളുമായി

1299
01:22:14,460 --> 01:22:18,190
ഓ മൈ! നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഉണ്ട്
ഒരു വിദേശിയാകുക

1300
01:22:18,290 --> 01:22:19,820
ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വന്നോ?

1301
01:22:19,840 --> 01:22:22,080
അതെ അവർ വന്നിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഞങ്ങളോട് ഒരു സഹായം ചോദിക്കുന്നു

1302
01:22:22,570 --> 01:22:24,000
- പിന്നീട് നിങ്ങളോട് പറയും
- ശരി

1303
01:22:24,730 --> 01:22:25,450
ഇതാണ് കാതറിൻ

1304
01:22:25,600 --> 01:22:27,560
- എന്റെ ഭാര്യ
- ആശംസകൾ സഹോദരി. അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഫോണിലൂടെ പറഞ്ഞു

1305
01:22:27,950 --> 01:22:29,440
എന്റെ മകൻ റിച്ചാർഡ്

1306
01:22:29,670 --> 01:22:32,240
റിച്ചാർഡ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തമിഴ് പേര് നൽകണോ?

1307
01:22:32,350 --> 01:22:33,740
ഇതും നല്ലതാണ്. വരൂ

1308
01:22:33,880 --> 01:22:36,290
ദിരാവയം, ഇതാണ് എഡ്വേർഡ്,
കാതറിൻ സഹോദരൻ

1309
01:22:36,350 --> 01:22:37,080
നല്ലത്

1310
01:22:37,500 --> 01:22:40,590
കുറച്ചുകാലം ഞാൻ മദ്രാസിലായിരുന്നു. സാമുവൽ
പിതാവിന്റെ മകൻ ഒരു പാസ്റ്ററാകാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോയി

1311
01:22:40,720 --> 01:22:42,710
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പോയി അവിടെ പഠിച്ചു

1312
01:22:42,760 --> 01:22:43,990
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ?

1313
01:22:44,830 --> 01:22:45,330
അതെ

1314
01:22:46,220 --> 01:22:47,480
ഇതിനെ കിക്ക്ബോക്സിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1315
01:22:48,380 --> 01:22:51,100
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ വിശദീകരിക്കാൻ,
ഇത് ഇവിടെ ഗുസ്തി പോലെയാണ്

1316
01:22:51,740 --> 01:22:53,340
പക്ഷേ ഇത് ലോകപ്രശസ്തമാണ്

1317
01:22:53,640 --> 01:22:55,000
ഞാൻ ഇതിൽ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്

1318
01:22:56,280 --> 01:22:57,150
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം

1319
01:22:57,210 --> 01:22:58,780
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

1320
01:22:58,890 --> 01:23:02,410
ഞങ്ങളുടെ യജമാനന് അത് മനസ്സിലായില്ല

1321
01:23:02,830 --> 01:23:04,920
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കൂട്ടാളികളും ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1322
01:23:05,160 --> 01:23:06,250
- അതെ
- കൊള്ളാം

1323
01:23:06,300 --> 01:23:08,490
എനിക്ക് ഒരു ആരംഭിക്കണം
കിക്ക്ബോക്സിംഗ് സ്കൂൾ പാൻ ഇന്ത്യ

1324
01:23:08,790 --> 01:23:10,290
സർക്കാരിൽ നിന്ന് അനുമതി ലഭിച്ചു

1325
01:23:10,770 --> 01:23:11,790
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്തു

1326
01:23:12,340 --> 01:23:17,390
അദിമുരൈ അറിയുന്നവർ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കിക്ക്ബോക്സിംഗ് വേഗത്തിൽ പഠിക്കും

1327
01:23:17,640 --> 01:23:21,240
നിങ്ങൾ അക്കാദമിയുടെ അദ്ധ്യാപകരായി വന്നാൽ,
നമുക്ക് പുതിന പണം ഉണ്ടാക്കാം

1328
01:23:21,680 --> 01:23:22,490
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

1329
01:23:23,700 --> 01:23:24,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1330
01:23:28,300 --> 01:23:28,890
നിങ്ങളോട് പറയും

1331
01:23:37,500 --> 01:23:39,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം

1332
01:23:41,410 --> 01:23:43,330
പിന്നൽ നിലൈ പോസ്. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1333
01:23:43,620 --> 01:23:44,690
എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവ

1334
01:23:48,950 --> 01:23:50,670
- എന്താണത്?
- ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ പാവ

1335
01:23:50,960 --> 01:23:52,570
ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനം

1336
01:23:53,140 --> 01:23:54,350
- ഇവിടെ
- വേണ്ട, നന്ദി

1337
01:23:54,890 --> 01:23:57,290
തേങ്ങാവെള്ളം. വളരെ ചൂട്; ശരീരം തണുക്കുന്നു

1338
01:23:57,850 --> 01:24:00,520
1200 വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കീഴിൽ പഠിക്കുന്നു

1339
01:24:00,860 --> 01:24:02,460
ഇത് മാസ്റ്ററുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭാഗമാണ്

1340
01:24:02,710 --> 01:24:04,420
ചില സമയങ്ങളിൽ, അവൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നു

1341
01:24:09,450 --> 01:24:11,460
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം എങ്ങനെയുണ്ട്?

1342
01:24:11,600 --> 01:24:12,990
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ കാറിൽ നിശബ്ദനായി

1343
01:24:13,130 --> 01:24:13,850
അത് നോക്കൂ?

1344
01:24:13,980 --> 01:24:15,420
നിങ്ങൾ എന്റെ ചുമതല എളുപ്പമാക്കി

1345
01:24:18,950 --> 01:24:20,700
ചില ചെറിയ മാറ്റങ്ങളോടെ

1346
01:24:21,800 --> 01:24:22,640
അവിടെ ഒരു മോതിരം സ്ഥാപിച്ചു

1347
01:24:22,850 --> 01:24:25,130
ഒരു കിക്ക്ബോക്സിംഗ് സ്റ്റോർ റൂം,
അവിടെ ഒരു ഓഫീസ്

1348
01:24:25,570 --> 01:24:28,510
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് മാറും
ഇന്ത്യയുടെ പ്രധാന അക്കാദമി

1349
01:24:30,180 --> 01:24:31,440
കോടികളിൽ സമ്പാദിക്കാം

1350
01:24:31,840 --> 01:24:32,340
പിന്നെ ...

1351
01:24:33,430 --> 01:24:34,440
ഞാൻ നമ്പർ 1 ആയിരിക്കും

1352
01:24:34,830 --> 01:24:37,150
നിങ്ങൾ അടുത്ത വരിയായിരിക്കണം
എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക

1353
01:24:43,000 --> 01:24:45,400
ഹേയ്. പ്രതികരിക്കുക

1354
01:24:48,330 --> 01:24:50,380
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും

1355
01:24:51,120 --> 01:24:51,780
പക്ഷേ...

1356
01:24:52,800 --> 01:24:54,300
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എന്റെ ജീവിതത്തിന് മുകളിലാണ്

1357
01:24:54,380 --> 01:24:55,800
ഹേയ് ക്ഷമിക്കണം

1358
01:24:56,170 --> 01:24:58,680
എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ തോന്നി

1359
01:24:59,110 --> 01:25:00,700
നല്ലത്. ഞാൻ പോകും

1360
01:25:00,900 --> 01:25:02,160
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

1361
01:25:02,160 --> 01:25:04,610
ഒത്തുകൂടാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത്
കിക്ക്ബോക്സിംഗിനായുള്ള ആളുകൾ

1362
01:25:04,700 --> 01:25:06,870
ഇത് ഉചിതമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

1363
01:25:06,900 --> 01:25:08,160
നല്ല ആളുകളെ ശേഖരിക്കുക

1364
01:25:08,680 --> 01:25:09,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1365
01:25:09,960 --> 01:25:12,390
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് അത് ചെയ്യുക.
ഇവിടെത്തന്നെ തുടരുക, അത് ചെയ്യുക

1366
01:25:12,530 --> 01:25:16,150
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

1367
01:25:26,680 --> 01:25:27,500
ഇത് കണ്ടോ?

1368
01:25:28,380 --> 01:25:28,880
വാൻ ഡമ്മെ

1369
01:25:29,090 --> 01:25:30,870
ഇന്ന് അദ്ദേഹം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആക്ഷൻ ഹീറോയാണ്

1370
01:25:31,030 --> 01:25:32,340
സിനിമയിലെ പോരാട്ടം എങ്ങനെയുണ്ട്?

1371
01:25:32,390 --> 01:25:33,120
സൂപ്പർ

1372
01:25:33,280 --> 01:25:34,900
ഈ പോരാട്ടത്തിന്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

1373
01:25:35,370 --> 01:25:36,370
കിക്ക്ബോക്സിംഗ്

1374
01:25:36,990 --> 01:25:38,420
ഇതാണ് ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ കായിക വിനോദം

1375
01:25:39,410 --> 01:25:42,590
ഇത് ജനപ്രിയമാണെന്ന് പറയുക
ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് പറയരുത്

1376
01:25:43,730 --> 01:25:45,690
എപ്പോഴാണ് ഇത് ഒരു കായിക വിനോദമാണോ?
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1377
01:25:45,960 --> 01:25:47,550
നമ്മുടെ അഡിമുരൈ ഒരു തരത്തിലും താഴ്ന്നതല്ല

1378
01:25:47,920 --> 01:25:51,010
അതിൽ ഏത്? 12 വർഷം പഠിച്ച ശേഷം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പട്ടിണിയും ദാരിദ്ര്യവുമായി പോരാടുന്നു

1379
01:25:51,060 --> 01:25:52,620
അതാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
എന്നെ നോക്ക്

1380
01:25:52,690 --> 01:25:55,000
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി. അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം
ഞാൻ എങ്ങനെ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് കാണുക

1381
01:25:55,170 --> 01:25:57,950
ഇത് ഒരു പോരാട്ടം മാത്രമല്ല.
ഇത് ഒരു പണ സ്പിന്നറാണ്

1382
01:25:59,200 --> 01:26:01,820
പണത്തിനായി സ്വയം വിൽക്കാൻ
ധൈര്യമല്ല

1383
01:26:07,970 --> 01:26:10,930
നിങ്ങൾ പഠിച്ചതാണെങ്കിൽ
ശ്രേഷ്ഠൻ, നമുക്ക് ഒന്നിനോട് പോരാടാൻ കഴിയുമോ?

1384
01:26:11,680 --> 01:26:13,630
ഞാൻ തയാറാണ്.
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1385
01:26:15,580 --> 01:26:18,430
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും **** സ്ത്രീയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യില്ല
- എന്ത്?

1386
01:26:18,510 --> 01:26:20,350
അവൻ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം മോശം ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു

1387
01:26:20,390 --> 01:26:20,890
എന്ത്?

1388
01:26:21,350 --> 01:26:22,520
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

1389
01:26:22,870 --> 01:26:23,580
മുരുക!

1390
01:26:24,680 --> 01:26:25,740
ഇത് ഒരു നല്ല പഞ്ച് ആയിരുന്നോ?

1391
01:26:25,860 --> 01:26:28,320
എന്താണിത്? പ്രവേശിക്കുന്നു
ഹോസ്റ്റുമായി പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?

1392
01:26:29,330 --> 01:26:30,110
ഇവിടെ നോക്കുക

1393
01:26:30,440 --> 01:26:33,590
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾക്കും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ സ്ഥലം ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ

1394
01:26:33,780 --> 01:26:35,500
അവന്റെ കാൽക്കൽ വീഴാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുക

1395
01:26:36,290 --> 01:26:37,000
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1396
01:26:37,090 --> 01:26:38,740
ക്ഷമ ചോദിച്ച് പോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

1397
01:26:41,330 --> 01:26:42,460
ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നില്ല

1398
01:26:42,770 --> 01:26:45,940
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയും

1399
01:26:46,130 --> 01:26:47,110
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1400
01:26:47,460 --> 01:26:48,800
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

1401
01:26:50,280 --> 01:26:52,280
ഈ കയ്യുറകൾ എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെപ്പോലെയാണ്

1402
01:26:55,620 --> 01:26:58,360
ഇത് ഒരു തകർന്ന കൈയാണ്,
അതിനാൽ ഒരു കയ്യുറ ധരിക്കുക

1403
01:27:01,210 --> 01:27:02,180
എന്തായിരുന്നു അത്?

1404
01:27:12,050 --> 01:27:14,230
അതാണ് പാം കട്ട്

1405
01:27:14,720 --> 01:27:17,610
നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ മറുപടി നൽകാമോ?
നിങ്ങളുടെ ബോക്സിംഗിനൊപ്പം

1406
01:27:18,840 --> 01:27:20,350
ഒരു മതിൽ കുത്തുന്നത് ധൈര്യമല്ല

1407
01:27:20,920 --> 01:27:24,110
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കാണിക്കുക
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു

1408
01:27:24,930 --> 01:27:25,990
എപ്പോൾ, എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക

1409
01:27:26,810 --> 01:27:27,990
അവൻ അവിടെയുണ്ട്

1410
01:27:28,100 --> 01:27:29,480
നാളെ ഇവിടെ

1411
01:27:30,060 --> 01:27:32,620
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അവനുമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1412
01:27:32,640 --> 01:27:33,760
നമുക്ക് നാളെ പോകാം

1413
01:27:34,060 --> 01:27:34,890
ഭയമാണോ?

1414
01:27:37,180 --> 01:27:40,660
ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ല
ഞാൻ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

1415
01:27:41,710 --> 01:27:43,460
നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

1416
01:27:43,700 --> 01:27:44,770
പോരാട്ടം തെളിവാണ്

1417
01:27:45,040 --> 01:27:45,540
എന്ത്?

1418
01:27:46,250 --> 01:27:48,010
- നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാനും തെളിയിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
- ഞാൻ അത് വളരെയധികം മനസ്സിലാക്കുന്നു

1419
01:27:48,280 --> 01:27:49,120
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാന് കഴിയും?

1420
01:27:49,260 --> 01:27:50,420
അവൻ തോറ്റാൽ ...

1421
01:27:51,350 --> 01:27:54,170
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അഡിമുരൈ ജനങ്ങളും ചെയ്യണം
എന്നിൽ നിന്ന് കിക്ക്ബോക്സിംഗ് പഠിക്കുക

1422
01:27:55,790 --> 01:27:57,780
കാത്തിരിക്കൂ, മാസ്റ്റർ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുകയാണ്

1423
01:27:58,680 --> 01:28:00,310
അവൻ വിജയിച്ചാൽ ...

1424
01:28:00,460 --> 01:28:04,800
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ടീമും വീഴണം
ഈ ചെറുപ്പക്കാരന്റെ കാലുകൾ ക്ഷമിക്കുക

1425
01:28:08,000 --> 01:28:11,170
ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവൻ ചോദിക്കുന്നു
നാം അവന്റെ കാൽക്കൽ വീഴും

1426
01:28:13,000 --> 01:28:14,370
അതെ ചെയ്യും

1427
01:28:32,180 --> 01:28:33,500
ഈ ഗെയിമിനായുള്ള നിയമങ്ങൾ

1428
01:28:33,560 --> 01:28:36,720
അദിമുരൈയുടെ തത്വങ്ങൾ
കെയ്‌ൽ‌പോൾ‌, സലൈറ്റ്, എതുത്താരി, മല്ല ...

1429
01:28:36,780 --> 01:28:38,800
പൂട്ടുപുരിവു സങ്കേതങ്ങളും
ആക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാം

1430
01:28:38,860 --> 01:28:42,160
കിക്ക്ബോക്സിംഗ് മുട്ട് നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം
കിക്ക്, ഫ്രണ്ട് കിക്ക്, റ round ണ്ടർ കിക്ക് ...

1431
01:28:42,430 --> 01:28:44,360
ഫ്രണ്ട് ഹുക്ക്, ബാക്ക് ഹുക്ക്, സ്പിന്നിംഗ് കിക്ക് ...

1432
01:28:44,500 --> 01:28:46,420
എല്ലാ പഞ്ചുകൾക്കും കഴിയും
ആക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിക്കും

1433
01:28:46,420 --> 01:28:48,160
ഓരോ റ round ണ്ടും മൂന്ന് മിനിറ്റാണ്

1434
01:28:48,270 --> 01:28:49,850
ഒരു മിനിറ്റ് വിശ്രമം നൽകും

1435
01:28:49,960 --> 01:28:55,140
അരങ്ങിലെ കളിക്കാരെ പരിഗണിക്കും
അവർ കളിക്കളത്തിൽ നിന്ന് വീഴുമ്പോൾ പരാജയപ്പെട്ടു

1436
01:28:56,440 --> 01:28:58,480
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ‭! ഇപ്പോൾ പോലും വൈകിയിട്ടില്ല

1437
01:28:59,090 --> 01:29:02,350
നിങ്ങൾ വിദേശികളുമായി ചേരുകയാണെങ്കിൽ
ചെറുപ്പക്കാരന്റെ പാദങ്ങൾ, അത് അപമാനകരമാണ്

1438
01:29:02,600 --> 01:29:03,290
നമുക്ക് കൈ കുലുക്കാം

1439
01:29:04,140 --> 01:29:05,450
ഞാൻ പഴയ നിലാപിരായാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1440
01:29:05,720 --> 01:29:08,230
കിക്ക്ബോക്സിംഗ് പഠിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമോ?

1441
01:29:08,480 --> 01:29:09,620
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൈ കുലുക്കും

1442
01:29:12,170 --> 01:29:13,410
റ 1 ണ്ട് 1

1443
01:29:40,540 --> 01:29:41,410
മാസ്റ്റർ, ദയവായി ഇരിക്കുക

1444
01:29:56,730 --> 01:29:57,600
അവനെ പുറത്താക്കുക

1445
01:30:31,460 --> 01:30:32,470
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ

1446
01:30:36,320 --> 01:30:37,470
രണ്ടാം ഘട്ടം

1447
01:30:47,770 --> 01:30:51,250
കാട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പഠിച്ചു

1448
01:30:51,590 --> 01:30:55,160
എല്ലാ കരക uff ശലങ്ങളും തകർക്കും
വംശത്തിന്റെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ

1449
01:30:55,760 --> 01:30:59,430
ഈ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അഡിമുരൈയെ ഏറ്റെടുക്കും

1450
01:30:59,890 --> 01:31:03,040
ഈ രംഗത്ത് കളിക്കും

1451
01:31:03,320 --> 01:31:06,750
ഈ ഗ്രൂപ്പാണ് ധൈര്യം നൽകുന്നത്

1452
01:31:16,460 --> 01:31:17,300
എന്താണത്?

1453
01:31:17,510 --> 01:31:18,590
ഇതൊരു പൈനൽ നിലൈയാണ്

1454
01:31:18,980 --> 01:31:20,860
അഡിമുവാരി യോദ്ധാവ് ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക് വന്നാൽ

1455
01:31:21,150 --> 01:31:23,090
എതിരാളിക്ക് തൊടാൻ കഴിയില്ല
അദിമുരൈ യോദ്ധാവ്

1456
01:31:39,910 --> 01:31:40,540
അതാണ് വഴി

1457
01:31:42,500 --> 01:31:43,710
എന്റെ കൈ

1458
01:31:43,950 --> 01:31:44,780
ഉപേക്ഷിക്കുക

1459
01:31:45,660 --> 01:31:47,200
എന്റെ കൈ

1460
01:31:50,010 --> 01:31:51,370
എന്റെ കൈ. ഉപേക്ഷിക്കുക

1461
01:32:17,340 --> 01:32:18,590
എന്റെ കാൽ

1462
01:32:28,900 --> 01:32:29,630
ദിരാവയം

1463
01:32:31,490 --> 01:32:33,200
കാരണം നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ?
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

1464
01:32:34,140 --> 01:32:36,490
നിങ്ങൾ രംഗത്തേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ,
എതിരാളി നിങ്ങളുടെ ശത്രു

1465
01:32:36,740 --> 01:32:38,000
നിങ്ങളുടെ ബോണ്ടുകൾ പറക്കണം

1466
01:32:38,110 --> 01:32:40,710
വെല്ലുവിളിയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ അഭിമാനവും ...

1467
01:32:41,180 --> 01:32:43,530
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് മുകളിലാണ്.
അദിമുരൈയുടെ കല

1468
01:34:17,160 --> 01:34:19,500
സമയം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. അവർ
അതിനുമുമ്പ് മണി മുഴക്കി

1469
01:34:21,340 --> 01:34:22,080
ലുക്ക് മാസ്റ്റർ

1470
01:34:22,450 --> 01:34:23,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ മണി മുഴക്കിയത്?

1471
01:34:44,980 --> 01:34:46,070
മൂന്നാം ഘട്ടം

1472
01:35:02,590 --> 01:35:06,250
കാട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പഠിച്ചു

1473
01:35:06,510 --> 01:35:10,380
എല്ലാ കരക uff ശലങ്ങളും തകർക്കും
വംശത്തിന്റെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ

1474
01:35:10,610 --> 01:35:14,330
ഈ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അഡിമുരൈയെ ഏറ്റെടുക്കും

1475
01:35:14,560 --> 01:35:18,060
ഈ രംഗത്ത് കളിക്കും

1476
01:35:18,910 --> 01:35:19,990
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അടിക്കുക

1477
01:35:53,530 --> 01:35:54,450
പ്രിയേ നോക്കൂ ...

1478
01:35:54,770 --> 01:35:57,460
വേണ്ടെന്ന് ദിരാവയം നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ചെറുപ്പക്കാരന്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക

1479
01:35:57,650 --> 01:35:58,800
അവന്റെ ഹൃദയം അങ്ങനെയാണ്

1480
01:35:59,110 --> 01:36:02,860
അതിനായി നമുക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല
വിദേശികളെ വിജയിപ്പിച്ചതിന്റെ ആഘോഷങ്ങൾ

1481
01:36:03,020 --> 01:36:04,240
നമുക്ക് പടക്കം പൊട്ടിക്കാം

1482
01:36:07,090 --> 01:36:08,730
അഹങ്കാരം ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

1483
01:36:09,190 --> 01:36:10,680
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണോ

1484
01:36:10,980 --> 01:36:12,600
ഇത് തകർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നാഡി റെഞ്ചിംഗ് ആണോ?

1485
01:36:13,000 --> 01:36:14,680
ശത്രു തകർന്നതാണോ

1486
01:36:15,010 --> 01:36:16,690
വീര്യം നമ്മുടെ കുലമാണ്

1487
01:36:16,990 --> 01:36:18,800
കടുവയെ ഓടിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്

1488
01:36:19,020 --> 01:36:22,620
സഹതാപത്തിന്റെയും അഹങ്കാരത്തിന്റെയും മിശ്രിതം
ഈ ഹാർഡ്‌കോർ തമിഷ്മാൻ ആണ്

1489
01:36:38,740 --> 01:36:40,350
ഈ തുടക്കം പുതിയതാണ്

1490
01:36:40,630 --> 01:36:42,310
ഈ ചരിത്രം പുതിയതാണ്

1491
01:36:42,620 --> 01:36:44,460
മനുഷ്യവർഗമില്ല

1492
01:36:44,630 --> 01:36:46,920
ഞങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു

1493
01:36:46,980 --> 01:36:48,510
മരണക്കിടക്കയിൽ പോലും

1494
01:36:48,760 --> 01:36:50,440
കുന്തം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ കീറിക്കളയും

1495
01:36:50,540 --> 01:36:54,910
ശത്രുവിന്റെ വാളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പുറം കണ്ടിട്ടില്ല

1496
01:36:54,970 --> 01:36:56,790
ആയിരം കൈകൾ നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും

1497
01:36:56,820 --> 01:36:58,730
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ ഉയർത്തുന്നു

1498
01:36:58,830 --> 01:37:00,750
നിങ്ങളെ കീറാൻ ശ്രമിക്കുന്നയാൾ

1499
01:37:00,780 --> 01:37:02,530
നമസ്‌കരിക്കുകയും വഴി നൽകുകയും വേണം

1500
01:37:02,960 --> 01:37:07,000
ഈ മണ്ണ് എല്ലാം നൽകുന്നു
അത് നമ്മെ അഭിവൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

1501
01:37:07,110 --> 01:37:10,750
സ്നേഹമുള്ള കൈകളാൽ
ഞങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്യും

1502
01:37:10,810 --> 01:37:14,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുവരെ

1503
01:37:15,070 --> 01:37:18,310
നമ്മുടെ മണ്ണ് എപ്പോഴും പരമോന്നതമായിരിക്കും

1504
01:37:18,370 --> 01:37:19,850
തിന്മയെ വേട്ടയാടുക

1505
01:37:22,340 --> 01:37:23,780
ഗെയിം കാണിക്കുക
കളി തയ്യാറാണ്

1506
01:37:26,220 --> 01:37:27,770
വിപ്പ് എടുക്കുക

1507
01:37:30,320 --> 01:37:31,800
കോട്ട താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

1508
01:37:32,480 --> 01:37:32,980
വരിക

1509
01:38:07,310 --> 01:38:10,800
ഈ മണ്ണിൽ കലകൾ വളരുന്നു
ഇതാണ് നമ്മുടെ ദൈവം

1510
01:38:11,030 --> 01:38:14,960
ഞങ്ങൾ കലയിലേക്ക് പട്ടികപ്പെടുത്തി
ഞങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തെ ഞങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു

1511
01:38:15,230 --> 01:38:18,720
ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറ് ക c തുകമുണർത്തി
അതിൽ കലക്കി

1512
01:38:19,010 --> 01:38:22,570
എങ്ങനെയോ ഞങ്ങൾ അത് അനുഭവിച്ചു

1513
01:38:22,670 --> 01:38:26,940
നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
മറ്റേതെങ്കിലും പാതയിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും

1514
01:38:27,180 --> 01:38:31,030
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പാത സൃഷ്ടിക്കും

1515
01:38:31,290 --> 01:38:35,070
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മീശ ചുറ്റുക
ഒരു മികച്ച പോരാളിയായ കട്ടബോമാന്റെ കൈയാകും

1516
01:38:35,360 --> 01:38:39,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ തീ ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഭാരതിയുടെ ശിരോവസ്ത്രം ആയിരിക്കും

1517
01:38:39,090 --> 01:38:42,940
ഈ മണ്ണ് എല്ലാം നൽകുന്നു
അത് നമ്മെ അഭിവൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

1518
01:38:43,120 --> 01:38:46,660
സ്നേഹമുള്ള കൈകളാൽ
ഞങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്യും

1519
01:38:46,830 --> 01:38:50,770
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുവരെ

1520
01:38:50,850 --> 01:38:54,370
നമ്മുടെ മണ്ണ് എപ്പോഴും പരമോന്നതമായിരിക്കും

1521
01:38:54,420 --> 01:38:55,650
തിന്മയെ വേട്ടയാടുക

1522
01:38:58,330 --> 01:38:59,640
ഗെയിം കാണിക്കുക
കളി തയ്യാറാണ്

1523
01:39:02,340 --> 01:39:03,960
വിപ്പ് എടുക്കുക

1524
01:39:06,330 --> 01:39:08,020
കോട്ട താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

1525
01:39:08,520 --> 01:39:09,020
വരിക

1526
01:39:10,540 --> 01:39:12,470
ഈ തുടക്കം പുതിയതാണ്

1527
01:39:12,670 --> 01:39:14,550
ഈ ചരിത്രം പുതിയതാണ്

1528
01:39:14,800 --> 01:39:16,430
മനുഷ്യവർഗമില്ല

1529
01:39:16,740 --> 01:39:18,710
ഞങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു

1530
01:39:18,820 --> 01:39:20,550
മരണക്കിടക്കയിൽ പോലും

1531
01:39:20,620 --> 01:39:22,450
കുന്തം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ കീറിക്കളയും

1532
01:39:22,750 --> 01:39:26,920
ശത്രുവിന്റെ വാളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പുറം കണ്ടിട്ടില്ല

1533
01:39:27,010 --> 01:39:28,740
ആയിരം കൈകൾ നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും

1534
01:39:28,820 --> 01:39:30,720
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ ഉയർത്തുന്നു

1535
01:39:30,810 --> 01:39:32,580
നിങ്ങളെ കീറാൻ ശ്രമിക്കുന്നയാൾ

1536
01:39:32,750 --> 01:39:34,320
നമസ്‌കരിക്കുകയും വഴി നൽകുകയും വേണം

1537
01:39:34,460 --> 01:39:35,900
തിന്മയെ വേട്ടയാടുക

1538
01:39:38,330 --> 01:39:39,700
ഗെയിം കാണിക്കുക
കളി തയ്യാറാണ്

1539
01:39:42,320 --> 01:39:43,830
വിപ്പ് എടുക്കുക

1540
01:39:46,280 --> 01:39:47,920
കോട്ട താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

1541
01:39:48,520 --> 01:39:49,100
വരിക

1542
01:39:52,790 --> 01:39:53,730
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥലം ആവശ്യമാണ് മാസ്റ്റർ

1543
01:39:53,860 --> 01:39:56,930
മതിയായ ഇടമില്ലെങ്കിൽ തുറക്കുക
ആയുധങ്ങളുടെ വെയർഹ house സ്. അവർ അവിടെ ഉറങ്ങട്ടെ

1544
01:39:56,930 --> 01:39:58,250
പോകൂ, അവൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

1545
01:39:58,300 --> 01:39:59,080
ദിരാവയം

1546
01:39:59,150 --> 01:39:59,650
അതെ മാസ്റ്റർ

1547
01:40:01,150 --> 01:40:02,830
വിദേശികളുടെ സംഘം നാടുകടത്തി

1548
01:40:03,500 --> 01:40:05,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഉപയോഗശൂന്യനായ സഹപ്രവർത്തകൻ
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1549
01:40:06,130 --> 01:40:10,320
വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവനെ കുറച്ചുദിവസം കൂടി താമസിക്കാൻ

1550
01:40:10,950 --> 01:40:11,450
ശ്രദ്ധിക്കൂ

1551
01:40:12,520 --> 01:40:14,780
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ ഹൃദയം ഉണ്ട്
താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

1552
01:40:16,510 --> 01:40:17,680
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ എനിക്കറിയാം

1553
01:40:18,440 --> 01:40:19,240
അതാണ് വിഷം

1554
01:40:20,900 --> 01:40:21,900
വളരെയധികം വിശ്വസിക്കരുത്

1555
01:40:22,270 --> 01:40:22,770
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക

1556
01:40:25,460 --> 01:40:27,250
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുകയാണ്

1557
01:40:27,840 --> 01:40:29,750
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സാധാരണ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്?

1558
01:40:29,820 --> 01:40:32,570
അവൻ താമസിക്കുന്നിടത്ത് ഞാൻ താമസിക്കില്ല

1559
01:40:47,140 --> 01:40:47,950
ഇത് എന്താണ്?

1560
01:40:48,600 --> 01:40:50,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്ത് ജോലിയുണ്ട്?

1561
01:40:50,190 --> 01:40:52,130
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടത് ആവശ്യമാണോ?
നിങ്ങളുടെ ഭയങ്കര സുഹൃത്ത്?

1562
01:40:52,160 --> 01:40:55,140
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ
എനിക്ക് എന്റെ കാണാൻ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1563
01:40:55,180 --> 01:40:55,970
അത് സാധുവാണ്

1564
01:40:56,220 --> 01:40:58,740
അവൾ വിവാഹം കഴിച്ച് പോകുന്നു
സിലോൺ. അവൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1565
01:40:59,660 --> 01:41:00,670
പിതാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമേ

1566
01:41:02,010 --> 01:41:03,120
തെറ്റ് എന്റെ മേൽ ഉണ്ട്

1567
01:41:04,110 --> 01:41:05,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1568
01:41:05,260 --> 01:41:06,900
35 വർഷമായി എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്

1569
01:41:07,110 --> 01:41:08,130
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി

1570
01:41:08,470 --> 01:41:09,210
നിലപരായ്

1571
01:41:09,280 --> 01:41:10,690
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം

1572
01:41:10,860 --> 01:41:12,650
ഇല്ല ഇരുണ്ടതാണ്

1573
01:41:12,680 --> 01:41:15,300
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങണം, ഞാൻ ആയിരിക്കും
പേടിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയില്ലേ?

1574
01:41:15,360 --> 01:41:17,930
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും
പ്രേതങ്ങളുമായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ

1575
01:41:17,930 --> 01:41:18,430
എന്ത്?

1576
01:41:18,880 --> 01:41:19,530
എന്ത്?

1577
01:41:24,790 --> 01:41:26,630
ഇത് നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുള്ളതാണ്

1578
01:41:26,880 --> 01:41:28,000
ഈ സന്തോഷം പോലും ...

1579
01:41:35,690 --> 01:41:37,850
ഞാൻ എത്ര തവണ
നിങ്ങൾ കാരണം അപമാനിക്കപ്പെട്ടു

1580
01:41:38,880 --> 01:41:42,620
അദിമുരൈ പഠിച്ചവർ
അവർ ഉറങ്ങുമ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു

1581
01:41:43,080 --> 01:41:44,760
വീര്യത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

1582
01:41:45,190 --> 01:41:47,630
വിഷത്തിലൂടെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയൂ. മരിക്കുക!

1583
01:41:50,330 --> 01:41:51,000
കൊടുക്കുക

1584
01:41:51,940 --> 01:41:55,480
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും, അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ നിന്റെ കൈ പിടിച്ചു. മറ്റെങ്ങനെ ഞാൻ ഇടാം?

1585
01:41:55,630 --> 01:41:57,030
ഒരു ദിവസം, ശരിയാണ്

1586
01:41:57,220 --> 01:42:00,200
ഓ? എന്നെ കൈവിട്ടു! എന്നെ കൈവിട്ടു!

1587
01:42:00,410 --> 01:42:01,970
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ എന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നത്?

1588
01:42:24,940 --> 01:42:26,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1589
01:42:26,370 --> 01:42:27,060
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

1590
01:42:27,180 --> 01:42:27,680
ശരി ...

1591
01:42:28,340 --> 01:42:31,370
എന്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. ഒരു കഴിഞ്ഞ് ഇവിടെ കഴിക്കുന്നു
നീണ്ട വിടവ്, ഭക്ഷണം എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല

1592
01:42:31,550 --> 01:42:33,220
എനിക്ക് അപ്പം ഉണ്ടാകും

1593
01:42:34,070 --> 01:42:36,320
ഞങ്ങളുടെ മണ്ണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

1594
01:42:36,540 --> 01:42:37,040
മോശമല്ല

1595
01:42:37,460 --> 01:42:38,980
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അപ്പം കഴിക്കും

1596
01:42:39,070 --> 01:42:39,700
വരാം

1597
01:42:42,880 --> 01:42:44,370
ഞാൻ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു

1598
01:42:48,760 --> 01:42:50,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം വിയർക്കുന്നത്?

1599
01:42:51,370 --> 01:42:52,790
ഇത് വളരെ വിഷമകരമാണ്

1600
01:42:53,100 --> 01:42:55,020
ഇത് വളരെ വിഷമകരമാണോ? സഹോദരി ...

1601
01:42:55,630 --> 01:42:58,140
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
ദിവസം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ

1602
01:42:58,300 --> 01:42:59,980
അപ്പോൾ വിയർപ്പ് ഇല്ല.
ഇപ്പോൾ അവൻ വിയർക്കുന്നു

1603
01:43:00,300 --> 01:43:00,800
അല്ലേ?

1604
01:43:08,860 --> 01:43:12,280
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു
മാസ്റ്ററെ കണ്ട് വരൂ

1605
01:43:13,870 --> 01:43:14,940
ഈ മണിക്കൂറിൽ?

1606
01:43:15,250 --> 01:43:17,750
രാവിലെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വിരുന്നു, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും

1607
01:43:18,960 --> 01:43:20,100
അതെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

1608
01:43:22,960 --> 01:43:24,240
നല്ല ഭക്ഷണം

1609
01:43:26,360 --> 01:43:28,270
രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറക്കത്തെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കാം

1610
01:43:28,470 --> 01:43:30,150
- അവിടെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക
- ശരി മാസ്റ്റർ

1611
01:44:08,690 --> 01:44:10,580
വരു പോകാം! പോകൂ!

1612
01:44:13,300 --> 01:44:15,170
വരൂ. വേഗത്തിൽ നീക്കുക

1613
01:44:15,540 --> 01:44:16,170
എന്റെ മകനെ നേടുക

1614
01:44:16,750 --> 01:44:17,970
അവളെ എടുക്കുക. വരൂ

1615
01:44:18,270 --> 01:44:19,120
പോകൂ. പോകൂ

1616
01:44:26,450 --> 01:44:27,500
- അവനെ പരിപാലിക്കുക
- ശരി. ശരി

1617
01:44:51,060 --> 01:44:52,700
ഹേയ്! ആരാണ് ഈ വാതിൽ പുറത്തു നിന്ന് പൂട്ടിയത്?

1618
01:45:23,040 --> 01:45:25,900
അവർ ഭക്ഷണത്തിന് വിഷം കൊടുത്തിരുന്നു

1619
01:45:26,380 --> 01:45:29,200
കുട്ടികൾ ജീവിതത്തിനായി പോരാടുകയാണ്

1620
01:45:38,560 --> 01:45:39,110
അങ്കലം?

1621
01:45:39,640 --> 01:45:41,130
ഹേയ്! ഹേ അംഗലം!

1622
01:45:41,230 --> 01:45:41,730
അങ്കലം!

1623
01:45:41,920 --> 01:45:43,800
മാസ്റ്റർ, അവനെ നോക്കൂ

1624
01:46:55,730 --> 01:46:59,600
എന്നോട് ചോദിക്കൂ എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
എന്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം തരും

1625
01:47:00,860 --> 01:47:03,800
അപമാനത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ
അഭിമുഖീകരിച്ചു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ തരൂ

1626
01:47:06,910 --> 01:47:08,930
മാസ്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരു വിഷമാണെന്ന്

1627
01:47:09,960 --> 01:47:10,910
ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല

1628
01:47:14,880 --> 01:47:17,010
അവനെ കൊന്നതിനു ശേഷമാണ് ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയത്

1629
01:47:19,720 --> 01:47:23,730
അവൻ, നീ, നിങ്ങളുടെ അദിമുരൈ ...

1630
01:47:26,110 --> 01:47:28,350
എന്നെന്നേക്കുമായി മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടും

1631
01:48:52,600 --> 01:48:53,730
കന്യ!

1632
01:48:55,380 --> 01:48:56,460
ദൂരെ പോവുക

1633
01:49:00,020 --> 01:49:00,730
പോകൂ

1634
01:49:01,050 --> 01:49:01,870
ദൈവമേ!

1635
01:49:08,950 --> 01:49:10,450
അവളെയും കൊല്ലുക

1636
01:49:10,860 --> 01:49:12,240
മകനെയും വെറുതെ വിടരുത്

1637
01:49:12,350 --> 01:49:13,470
ആ കുട്ടിയെ കൊല്ലുക

1638
01:49:28,280 --> 01:49:28,920
പോകൂ

1639
01:49:29,420 --> 01:49:31,240
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക
- ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

1640
01:49:33,090 --> 01:49:35,160
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക

1641
01:49:37,560 --> 01:49:38,360
ഒന്നു പോകൂ

1642
01:49:42,070 --> 01:49:42,860
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും

1643
01:49:43,660 --> 01:49:44,620
കുട്ടിയെ എടുത്ത് വിടുക

1644
01:49:44,970 --> 01:49:45,880
ശക്തി

1645
01:49:47,850 --> 01:49:49,970
മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക

1646
01:49:50,490 --> 01:49:51,670
പോകൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1647
01:49:53,400 --> 01:49:54,680
ഞാൻ പിന്തുടരും

1648
01:51:42,680 --> 01:51:45,030
ഞാൻ ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം കണ്ടു

1649
01:51:45,150 --> 01:51:46,390
നിങ്ങൾ അവരുടെ കാൽക്കൽ ആയിരുന്നു

1650
01:51:49,470 --> 01:51:51,360
നിർമ്മിച്ച സ്ഥാപനം
അഭിനിവേശത്തോടെ കളങ്കപ്പെട്ടു

1651
01:51:51,540 --> 01:51:54,510
ഇല്ലാതെ നിർമ്മിച്ച ഒന്ന്
ശരിയായ അനുമതികളും ഉണ്ടായിരുന്നു

1652
01:51:54,650 --> 01:51:57,060
ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട്
അതു ആ സ്ഥലം കത്തിച്ചു

1653
01:51:57,190 --> 01:51:58,980
നിലപരായ് എളുപ്പത്തിൽ അടച്ചു
ഈ കാരണങ്ങളാൽ കേസ്

1654
01:51:59,100 --> 01:52:02,410
ഞാൻ എഡ്വേർഡിനെ കൊന്നുവെന്ന എന്റെ സാക്ഷ്യം
നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സ്വീകരിച്ചില്ല

1655
01:52:02,590 --> 01:52:04,780
പോലീസ് മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1656
01:52:04,970 --> 01:52:06,270
എന്റെ പ്രസ്താവനകൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

1657
01:52:06,410 --> 01:52:08,690
എനിക്ക് ജീവപര്യന്തം തടവ്
ഒരു വിദേശിയെ കൊന്നതിന്

1658
01:52:10,780 --> 01:52:12,850
നിന്റെ വിലാപം ഞാൻ കേട്ടു
താഴ്‌വരയിൽ ശബ്ദം

1659
01:52:13,470 --> 01:52:15,210
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി

1660
01:52:15,360 --> 01:52:16,970
6 മാസമായി നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1661
01:52:17,210 --> 01:52:19,040
ആരെങ്കിലും വിളിച്ചപ്പോൾ
ശക്തി നിങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചു

1662
01:52:19,120 --> 01:52:20,980
അപ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പേര് ശക്തി എന്നാണ്

1663
01:52:22,640 --> 01:52:23,940
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു

1664
01:52:24,050 --> 01:52:26,270
ഞാൻ എല്ലാവർക്കുമായി തിരഞ്ഞു
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒറ്റ വിവരങ്ങൾ

1665
01:52:26,640 --> 01:52:28,570
മോചിതനായ ഉടൻ ഞാൻ
അവനെ കൊല്ലാൻ അവിടെ വന്നു

1666
01:52:28,650 --> 01:52:29,780
അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത്

1667
01:52:29,870 --> 01:52:32,960
ടൂർണമെന്റിനെക്കുറിച്ചും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അദ്ദേഹം സംഘടിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന എം.എം.എ.

1668
01:52:33,250 --> 01:52:35,980
തകർന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ,
അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

1669
01:52:36,080 --> 01:52:37,660
നിങ്ങൾ എംഎംഎയിൽ പങ്കെടുക്കണം

1670
01:52:38,200 --> 01:52:40,620
അഡിമുരൈ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ലോകത്തെ കാണിക്കണം

1671
01:52:41,020 --> 01:52:42,620
അതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവാകും

1672
01:52:45,230 --> 01:52:45,910
ഹേയ്, പടക്കങ്ങൾ

1673
01:52:46,600 --> 01:52:48,380
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണ്? നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1674
01:52:48,480 --> 01:52:51,610
അമ്മ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് വിജയിച്ചു
ടൂർണമെന്റ് ദ്വിതീയമാണ്

1675
01:52:51,710 --> 01:52:54,450
അവനെ കൊന്ന് എന്റെ തലയിൽ വച്ചു
അമ്മയുടെ പാദങ്ങൾ നീതി നടപ്പാക്കും

1676
01:52:54,460 --> 01:52:54,860
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

1677
01:52:54,860 --> 01:52:56,020
ഞാൻ അവന്റെ കാർ പിടിച്ചു

1678
01:52:56,360 --> 01:52:57,450
ഡ്രൈവർ പഞ്ചറിനൊപ്പം ഉണ്ട്

1679
01:52:57,950 --> 01:52:59,900
കുടിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾ കഴിക്കണം

1680
01:52:59,970 --> 01:53:01,990
ഞാൻ അവനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു

1681
01:53:02,050 --> 01:53:03,530
ഒന്നും ചെയ്യരുത്

1682
01:53:11,400 --> 01:53:13,900
നിലാൻ, തീയതി അതേപടി തുടരുന്നു, അല്ലേ?

1683
01:53:14,230 --> 01:53:17,250
നിശ്ചിത എം‌എം‌എ ആയി അതെ ഗംഗ
3 മാസത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കും

1684
01:53:17,410 --> 01:53:18,520
ആരാണ് വന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1685
01:53:18,680 --> 01:53:21,230
ഞാൻ നന്നായി അന്വേഷിച്ചു. അതിന്റെ ഡിറാവിയത്തിന്റെ മകൻ ശക്തി

1686
01:53:21,440 --> 01:53:22,880
അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1687
01:53:24,260 --> 01:53:27,120
അവശേഷിക്കുന്നവയെല്ലാം എന്റെ ജീവിതത്തിനു ശേഷമാണ്

1688
01:53:27,460 --> 01:53:31,170
ഞാൻ അവന്റെ മൃതദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ അവർക്ക്
മരണശേഷം അവനെ ആഘോഷിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു

1689
01:53:31,280 --> 01:53:32,510
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ചാരത്തിൽ കത്തിച്ചത്

1690
01:53:32,590 --> 01:53:36,290
ഇപ്പോൾ അതേ ഫോം കാരണം
അഗ്നി എനിക്കു പ്രശ്‌നമായിരിക്കുന്നു

1691
01:53:36,420 --> 01:53:38,070
മറ്റൊരു കാര്യം
അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്

1692
01:53:38,510 --> 01:53:39,010
എന്ത്?

1693
01:53:39,090 --> 01:53:41,960
അവർ അവനെ കണ്ടു
ആ സ്ത്രീയിൽ നിന്നുള്ള ബാഗ്

1694
01:53:42,110 --> 01:53:43,510
ഡിറാവിയത്തിന്റെ മകൻ ഒരു കള്ളനാണോ?

1695
01:53:47,840 --> 01:53:49,420
ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ട്

1696
01:53:49,580 --> 01:53:51,720
അനാവശ്യമായി ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു

1697
01:53:52,760 --> 01:53:54,330
അവൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

1698
01:53:54,370 --> 01:53:58,830
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു
Diraveyum- ന്റെ മകന്റെ അവസ്ഥയിൽ

1699
01:54:01,730 --> 01:54:04,880
ഞാൻ ഈ നിമിഷം മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കും

1700
01:54:08,380 --> 01:54:09,580
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1701
01:54:10,860 --> 01:54:13,180
നീ എന്തെടുക്കുന്നു? എവിടെ
നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

1702
01:54:13,260 --> 01:54:15,620
കാർ നിർത്തുക! ഇത് നിർത്തുക! എടാ വിഡ്ഢി!

1703
01:54:26,420 --> 01:54:27,610
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1704
01:54:30,010 --> 01:54:31,770
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1705
01:54:32,090 --> 01:54:34,450
നിന്നെ ഇവിടെ കൊല്ലാൻ കോപത്തോടെയാണ് ഞാൻ വന്നത്

1706
01:54:35,300 --> 01:54:37,160
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷമാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്

1707
01:54:37,380 --> 01:54:38,820
എന്തൊരു വലിയ മണ്ടത്തരമാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

1708
01:54:38,910 --> 01:54:40,290
എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1709
01:54:40,840 --> 01:54:43,000
ഞാൻ ടൂർണമെന്റിൽ പങ്കെടുക്കും
നിങ്ങൾ നടത്താൻ പോകുന്നു

1710
01:54:43,390 --> 01:54:44,390
ഞാൻ നിന്നെ ജയിക്കും

1711
01:54:45,510 --> 01:54:49,010
ഇത് ചേർക്കുന്നത് അഭിമാനമല്ല
പിതാവിന്റെ പേര് അവസാന നാമം

1712
01:54:49,240 --> 01:54:51,410
ഒരാൾ ആ പേരിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കണം

1713
01:54:51,720 --> 01:54:52,500
ഞാൻ അതിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കും

1714
01:54:53,480 --> 01:54:53,980
എന്റെ പേര്

1715
01:54:54,930 --> 01:54:55,580
ശക്തി

1716
01:54:58,160 --> 01:55:00,050
ശക്തി ദിരാവേപ്പെരുമൽ

1717
01:55:00,110 --> 01:55:03,550
എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ വരൂ

1718
01:55:08,080 --> 01:55:11,160
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വരുന്നത്, എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക

1719
01:55:15,990 --> 01:55:18,530
എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ വരൂ

1720
01:55:18,630 --> 01:55:21,120
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വരുന്നത്, എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക

1721
01:55:21,400 --> 01:55:26,640
എനിക്ക് ദേഷ്യം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1722
01:55:28,370 --> 01:55:31,200
എംഎംഎയുടെ സാങ്കേതിക തലവൻ
മൊത്തത്തിലുള്ള തീരുമാനിക്കുന്ന അധികാരം

1723
01:55:31,430 --> 01:55:33,270
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തിയുടെ അപേക്ഷ അയയ്ക്കുന്നു

1724
01:55:33,520 --> 01:55:35,920
ഇവയിൽ നിന്നുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങളാണ്
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ കത്തിച്ചു

1725
01:55:36,580 --> 01:55:38,420
നിങ്ങൾക്ക് ത്രികോണ സൂത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അന്ന് നിങ്ങൾ നടത്തിയത്?

1726
01:55:38,560 --> 01:55:42,030
ഇത് ക്ഷണികമാണ്. ഇത് ചെയ്യില്ല
അത് പോലെ വരൂ

1727
01:55:42,130 --> 01:55:45,390
പുരാണ അബിമാന്യു പോലും പഠിച്ചു
charkayug ഭാഗികമായി അവന്റെ അമ്മയുടെ ഉദരത്തിൽ

1728
01:55:45,570 --> 01:55:47,200
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

1729
01:55:47,510 --> 01:55:51,300
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കണം
പ്രാഥമിക ഘട്ട അഡ്വാൻസ്

1730
01:55:51,550 --> 01:55:53,570
കൂടുതലായി, ഉന്നതിയിലെത്തുക
എന്നിട്ട് ഉറച്ചുനിൽക്കുക

1731
01:56:15,080 --> 01:56:15,580
മാസ്റ്റർ

1732
01:56:16,050 --> 01:56:19,020
എംഎംഎ ടൂർണമെന്റിൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നടത്തുന്നതിന്, അദിമുരൈയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ...

1733
01:56:19,070 --> 01:56:21,020
ശക്തി ദിരാവിയപെരുമാൽ പങ്കെടുക്കും.
ആവശ്യമായ ities പചാരികതകൾ ചെയ്യുക

1734
01:56:21,250 --> 01:56:23,160
അത് ബഹുമാനത്തിന്റെ അടയാളമാണ്
എന്നിൽ നിന്ന് അദിമുരൈയിലേക്ക്

1735
01:56:23,450 --> 01:56:24,210
ശരി മാസ്റ്റർ

1736
01:56:24,330 --> 01:56:25,140
ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്

1737
01:56:28,010 --> 01:56:30,090
അവൻ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

1738
01:56:32,770 --> 01:56:33,820
ആരോ അവനെ സഹായിക്കുന്നു

1739
01:56:35,330 --> 01:56:37,360
അവൻ വരട്ടെ. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൻ പുറത്ത്, ഇത് ഒരു കൊലപാതകമാണ്

1740
01:56:37,800 --> 01:56:39,450
ഞങ്ങൾ അവനെ കൂട്ടിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഇതൊരു കായിക വിനോദമാണ്

1741
01:56:39,650 --> 01:56:40,370
മെറ്റാലിയൻ

1742
01:56:40,610 --> 01:56:41,700
അവൻ മെറ്റാലിയൻ

1743
01:56:41,870 --> 01:56:44,170
ആരോപണത്തിലാണ് ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്
മയക്കുമരുന്ന് ബാങ്കോക്ക് ജയിലിലാണ്

1744
01:56:44,290 --> 01:56:46,110
ജാമ്യത്തിലിറങ്ങാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

1745
01:56:46,400 --> 01:56:48,500
ഇതുവരെ 6 പേരെ കൊലപ്പെടുത്തി
കൂട്ടിൽ എതിരാളികൾ

1746
01:56:48,920 --> 01:56:51,390
ശക്തി അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് നിലാന്റെ പദ്ധതി

1747
01:56:54,790 --> 01:56:56,690
നിങ്ങൾ ഒരു മാസം ഒരു ലക്ഷം ജോലി കണ്ടെത്തി

1748
01:56:56,750 --> 01:56:57,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?

1749
01:56:57,780 --> 01:57:01,010
നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്ന ജോലി
പണത്തിന് സമാന്തരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1750
01:57:01,100 --> 01:57:01,980
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ?

1751
01:57:03,070 --> 01:57:04,640
സിലിണ്ടർ, ആ ഉറ്റുനോക്കലിനൊപ്പം എന്താണ്?

1752
01:57:05,010 --> 01:57:05,910
മഴ പെയ്യുന്നു!

1753
01:57:06,080 --> 01:57:07,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നാളെ കുളിക്കില്ല

1754
01:57:08,190 --> 01:57:09,470
അക്കാലത്ത് പോലും ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

1755
01:57:09,620 --> 01:57:10,680
അവന്റെ അമ്മ വരുന്നു

1756
01:57:11,560 --> 01:57:12,060
നിശ്ചലത

1757
01:57:12,750 --> 01:57:13,560
കൈ ചലനം

1758
01:57:13,920 --> 01:57:14,740
പോകുക

1759
01:57:14,900 --> 01:57:15,740
അമ്മ

1760
01:57:15,870 --> 01:57:16,700
ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുക

1761
01:57:16,750 --> 01:57:18,450
ജഗരൂകരാവുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം പിന്നീട് ചെയ്യാൻ കഴിയും

1762
01:57:18,730 --> 01:57:20,010
ഇപ്പോൾനിർത്തുക

1763
01:57:20,230 --> 01:57:21,460
ഇതിനൊക്കെ അവൾ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല

1764
01:57:26,630 --> 01:57:28,300
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യകൾ മികച്ചതാണ്

1765
01:57:28,380 --> 01:57:30,350
പിതാവിന്റെ തീ അവനില്ല

1766
01:57:30,680 --> 01:57:32,350
അവന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല

1767
01:57:32,490 --> 01:57:34,150
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല

1768
01:57:34,190 --> 01:57:35,800
അവന്റെ കഴിവുകളുമായി എനിക്ക് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടാനാകും?

1769
01:57:36,240 --> 01:57:36,740
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

1770
01:57:37,390 --> 01:57:39,580
നേതാവ്! നേതാവ്! നേതാവ്!

1771
01:57:40,060 --> 01:57:42,600
തല ഉയർന്നതിനാൽ
കോപത്തിൽ ഞരമ്പുകൾ പിളർന്നു

1772
01:57:42,740 --> 01:57:46,350
അത് അരങ്ങിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ
ഇത് പലതവണ വീര്യത്തിലേക്ക് പ്രകടമാക്കുന്നു

1773
01:57:46,370 --> 01:57:47,500
പഴയ സാന്നിധ്യത്തിൽ

1774
01:57:47,570 --> 01:57:50,330
തിന്മ ഇല്ലാതാക്കും

1775
01:57:50,510 --> 01:57:54,640
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഇന്നിംഗ്സ് ആകാനുള്ള സമയം ശരിയാണ്

1776
01:57:54,770 --> 01:57:58,620
നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്ന ദുഷ്ട കുറുക്കന്മാർ

1777
01:57:58,760 --> 01:58:01,360
ഉപയോഗിച്ച് ചാരമായി കത്തിക്കണം
നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള തീ

1778
01:58:01,430 --> 01:58:04,000
ആരാണ് തോൽക്കുകയെന്നറിയാൻ സ്റ്റേജ് കാത്തിരിക്കുന്നു

1779
01:58:04,080 --> 01:58:06,640
മുറിവുകൾ രൂപാന്തരപ്പെടും
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയാകും

1780
01:58:06,710 --> 01:58:09,300
വീഴുകയും ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ സ്വഭാവമാണ്

1781
01:58:09,420 --> 01:58:11,960
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അവസാനമില്ല

1782
01:58:12,080 --> 01:58:14,640
ആരാണ് തോൽക്കുകയെന്നറിയാൻ സ്റ്റേജ് കാത്തിരിക്കുന്നു

1783
01:58:14,770 --> 01:58:17,030
മുറിവുകൾ രൂപാന്തരപ്പെടും
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയാകും

1784
01:58:17,410 --> 01:58:20,100
വീഴുകയും ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ സ്വഭാവമാണ്

1785
01:58:20,280 --> 01:58:22,820
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അവസാനമില്ല

1786
01:58:23,160 --> 01:58:26,600
രണ്ടാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എംഎംഎ പൊരുത്തമുണ്ട്
നിലാൻ അക്കാദമിക്കുവേണ്ടി

1787
01:58:26,790 --> 01:58:29,010
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് പൊതുജനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരണം

1788
01:58:29,290 --> 01:58:31,900
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരൂ

1789
01:58:31,990 --> 01:58:34,330
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നു. ഇവിടെ വരു

1790
01:58:34,710 --> 01:58:38,680
ഞാൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
ഇപ്പോൾ വരൂ

1791
01:58:39,890 --> 01:58:42,400
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരൂ

1792
01:58:42,700 --> 01:58:45,150
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നു. ഇവിടെ വരു

1793
01:58:45,340 --> 01:58:47,820
ഞാൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്
ഇപ്പോൾ വരൂ

1794
01:59:52,670 --> 01:59:57,600
ആദ്യം അവനെ നേരിടാൻ
സമയം അഡിമുരൈ ആയോധനകല

1795
01:59:57,690 --> 02:00:00,100
ശക്തി ദിരുവേപേരുമാൽ

1796
02:00:13,860 --> 02:00:16,680
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1797
02:00:16,760 --> 02:00:20,520
എന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന വാൾ
കന്യയെ പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സ്കോറുകളുണ്ട്

1798
02:00:22,840 --> 02:00:24,960
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ മരണം ഇതിന് പ്രതികാരം ചെയ്യും

1799
02:00:25,730 --> 02:00:28,310
നിലപരായ്, ഡിറാവിയം ചികിത്സിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

1800
02:00:28,520 --> 02:00:31,470
ശക്തിയെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ശത്രു വലിയ തെറ്റാണ്

1801
02:00:31,660 --> 02:00:34,710
നിങ്ങളുടെ മകൻ യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
ഏകദേശം 100 MMA മത്സരങ്ങൾ?

1802
02:00:34,740 --> 02:00:35,880
പ്രതീക്ഷകൾ പിൻവലിക്കരുത്

1803
02:00:36,380 --> 02:00:40,210
വർഷങ്ങളായി ശ്രമിച്ചു,
എനിക്ക് അദിമുരൈ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1804
02:00:42,010 --> 02:00:43,660
3 മാസത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം അത് പഠിക്കുമോ?

1805
02:00:43,860 --> 02:00:45,580
അദിമുരൈ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഒരു കല മാത്രമാണ്

1806
02:00:46,320 --> 02:00:47,870
ഇത് അവന്റെ രക്തമാണ്

1807
02:01:02,670 --> 02:01:04,310
ശക്തി വരൂ

1808
02:01:05,040 --> 02:01:05,760
എങ്ങനെ സഹോദരാ?

1809
02:01:05,890 --> 02:01:07,580
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അഡിമുരൈയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല

1810
02:01:07,700 --> 02:01:08,610
നമ്മൾ ജയിക്കും

1811
02:01:08,680 --> 02:01:10,110
- നിങ്ങൾ ഏത് സ്ഥലത്തുനിന്നാണ്?
- കീഹാദി

1812
02:01:10,160 --> 02:01:11,590
നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളതുപോലെ കളിക്കുക

1813
02:02:47,530 --> 02:02:48,230
അവനെ തകർക്കുക!

1814
02:02:48,280 --> 02:02:48,780
ശക്തി

1815
02:02:49,570 --> 02:02:52,160
സാങ്കേതികത പ്രയോഗിക്കുക
സിംഹരൂപത്തിലേക്ക് വരിക

1816
02:03:11,160 --> 02:03:11,660
ശക്തി

1817
02:03:13,220 --> 02:03:14,610
പുറത്ത് വാ
കളി കഴിഞ്ഞു

1818
02:03:21,690 --> 02:03:24,910
വൗ! ശക്തി തന്റെ അഡിമുരൈ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു ...

1819
02:03:25,070 --> 02:03:31,510
മെറ്റാലിയനെ പുറത്താക്കി,
ആരെയും ഇതുവരെ നോക്ക out ട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1820
02:03:31,790 --> 02:03:33,890
കൗണ്ട്‌ഡൗൺ ഓണാണ്, നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം

1821
02:03:39,620 --> 02:03:41,760
അദിമുരൈ

1822
02:03:53,440 --> 02:03:55,110
അവനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുക! വരിക!

1823
02:04:03,030 --> 02:04:06,500
അതിനിടയിൽ കുഴപ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ
മെറ്റാലിയൻ ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു

1824
02:04:06,630 --> 02:04:09,670
അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമോ എന്ന് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല
അടുത്ത റൗണ്ടിൽ മത്സരിക്കുക

1825
02:04:09,910 --> 02:04:11,620
മെഡിക്കൽ കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രം
സർട്ടിഫിക്കേഷൻ വ്യക്തമാകും

1826
02:04:11,630 --> 02:04:12,910
അയാൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ചത്തെ വിശ്രമം എടുക്കണം

1827
02:04:13,300 --> 02:04:14,770
അദ്ദേഹത്തിന് അടുത്ത മത്സരം കളിക്കാൻ കഴിയില്ല

1828
02:04:15,510 --> 02:04:17,620
ഡോക്ടർക്ക് അടുത്ത മത്സരം കളിക്കണം

1829
02:04:17,700 --> 02:04:19,730
ഇടത് കൈകൊണ്ട്
അവന് എങ്ങനെ മത്സരം കളിക്കാൻ കഴിയും

1830
02:04:19,800 --> 02:04:23,520
ഞങ്ങളുടെ എഫ് 2 എഫ് കമ്മിറ്റി തിരയുക
ഞങ്ങൾക്ക് ചില മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്

1831
02:04:23,990 --> 02:04:25,810
എനിക്ക് ഫിറ്റ്നസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ കഴിയില്ല

1832
02:04:27,330 --> 02:04:29,750
ഒരു വളർ‌ച്ച പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ‌ വിഷമിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആകാം?

1833
02:04:32,380 --> 02:04:35,340
ഞാൻ ആകസ്മികമായി കൊണ്ടുവന്നു
അവരെ കള്ളന്മാരായി ഉയർത്തുന്നു

1834
02:04:35,960 --> 02:04:38,980
ഇതുവരെ പോലീസ് അവരെ തട്ടിയിട്ടില്ല

1835
02:04:39,540 --> 02:04:41,380
ഞാൻ എപ്പോഴും അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

1836
02:04:42,360 --> 02:04:43,710
ഞാൻ അവരെ പരിപാലിച്ചു

1837
02:04:44,380 --> 02:04:46,510
നിങ്ങൾ അവനെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തകർന്ന കൈകൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുക!

1838
02:04:48,140 --> 02:04:49,370
അടുത്ത മത്സരം കളിക്കും

1839
02:04:52,950 --> 02:04:54,210
വികാരങ്ങൾ ഉയർന്ന തോതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

1840
02:04:54,440 --> 02:04:55,500
അദ്ദേഹത്തിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുക

1841
02:04:56,220 --> 02:04:57,130
അവൻ വന്നു കളിക്കട്ടെ

1842
02:04:59,260 --> 02:05:04,470
മെറ്റാലിയൻ ആരാണ് എന്ന് പഞ്ചർ ചെയ്യുക
എന്റെ മകന്റെ കൈ തകർത്തു, ഞാൻ ...

1843
02:05:04,670 --> 02:05:06,490
ആ തകർന്ന കൈ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1844
02:05:07,530 --> 02:05:08,310
ഇത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1845
02:05:08,340 --> 02:05:10,190
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
അവന് വേദനയില്ലേ?

1846
02:05:10,620 --> 02:05:11,120
ശരിയാണ്

1847
02:05:11,900 --> 02:05:13,740
ഒരു കുറ്റി ഉറങ്ങുക

1848
02:05:13,930 --> 02:05:17,410
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഉണർന്ന് കാണും
നിങ്ങൾ രാവിലെ എങ്ങനെ കറങ്ങുന്നു

1849
02:05:18,290 --> 02:05:19,480
പ്രിയ കാത്തിരിക്കുക, പകരുക

1850
02:05:19,820 --> 02:05:20,740
എനിക്ക് ഉണ്ട്

1851
02:05:20,890 --> 02:05:22,560
അവനുവേണ്ടിയല്ല

1852
02:05:22,940 --> 02:05:23,440
ഉപദേഷ്ടാവ്

1853
02:05:23,930 --> 02:05:25,460
താടിയുള്ള ആ വൃദ്ധൻ?

1854
02:05:25,520 --> 02:05:30,060
അവനെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു നുള്ള് ഉപയോഗിച്ച് പറയാൻ കഴിയും
അച്ചാറിൻറെ ഒരു മുഴുവൻ കുപ്പി കഴിക്കാം

1855
02:05:30,300 --> 02:05:32,600
ചികിത്സ ഒരു മരുന്നാണ്, അത് കഴിക്കുക

1856
02:05:32,670 --> 02:05:34,520
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ
ഇത് നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ചു ...

1857
02:05:34,630 --> 02:05:35,710
ഞാൻ അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു

1858
02:05:36,790 --> 02:05:38,430
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ മെന്റർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്

1859
02:05:38,940 --> 02:05:42,770
ഞങ്ങളുടെ വെടിക്കെട്ട് അവൾ ചെയ്ത തെറ്റ്
അവനെ തലകീഴായി തൂക്കി പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു

1860
02:05:42,820 --> 02:05:45,610
നിങ്ങൾ മദ്യപാനിയാണ്. ഞങ്ങൾ ആകുന്നു
തലകീഴായി തൂക്കിയിരിക്കുന്നു

1861
02:05:45,650 --> 02:05:46,710
എന്ത്?

1862
02:05:47,430 --> 02:05:48,420
ഓ

1863
02:05:48,530 --> 02:05:50,810
എന്റെ മദ്യം ഇപ്പോൾ എന്റെ മൂക്കിലൂടെ ഒഴുകും

1864
02:06:32,840 --> 02:06:34,460
അതെ ഇത് വിഭിന്നമാണ്

1865
02:06:37,690 --> 02:06:40,140
അവന്റെ അതേ ശക്തി അവനുണ്ട്
ഇടതുകൈയിൽ വലതു കൈ

1866
02:06:41,060 --> 02:06:43,180
ഇത് ഒരേ ശക്തി കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി രണ്ടു കൈയിലും

1867
02:07:22,820 --> 02:07:25,240
ശക്തി സെമി ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറി

1868
02:07:25,280 --> 02:07:26,830
അവൻ അഭിമുഖീകരിക്കും

1869
02:07:26,860 --> 02:07:29,750
പരാജയപ്പെടാത്ത ചാമ്പ്യൻ, റിച്ചാർഡ് നിലാൻ

1870
02:07:31,100 --> 02:07:34,200
റിച്ചാർഡ് ശരിയായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവന്റെ വലതു കൈയിൽ തുടർച്ചയായി അടിക്കുക

1871
02:07:34,330 --> 02:07:35,310
അവന്റെ കോളർ പഞ്ച് ചെയ്യുക

1872
02:07:36,750 --> 02:07:38,040
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്ലാൻ

1873
02:07:38,210 --> 02:07:39,000
മുയൽ പഞ്ച്

1874
02:07:39,150 --> 02:07:40,200
ഇത് അനീതിയാണ്

1875
02:07:40,510 --> 02:07:41,940
ക്ഷമിക്കണം ഡാഡി. ഇത് കായികരംഗത്തിന് എതിരാണ്

1876
02:07:42,010 --> 02:07:44,080
ഞങ്ങളെ കൊന്നയാൾ
അക്കാദമി സഞ്ചി, മെറ്റാലിൻ

1877
02:07:44,100 --> 02:07:45,750
അത് ഒരു വലിയ തെറ്റാണ്
നീ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

1878
02:07:45,830 --> 02:07:47,780
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
അതേ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ

1879
02:07:50,410 --> 02:07:52,060
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിയായി വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1880
02:07:53,070 --> 02:07:53,850
പോയി അത് ചെയ്യുക

1881
02:08:03,120 --> 02:08:03,820
സാധന പറയൂ

1882
02:08:03,910 --> 02:08:06,340
റിച്ചാർഡിലൂടെ നിലാന് ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ കഴുത്തിൽ അടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു

1883
02:08:06,410 --> 02:08:08,840
മുയലിലൂടെ പഞ്ച് ചെയ്ത് കൊല്ലുക
നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ കൂട്ടിൽ

1884
02:08:09,000 --> 02:08:10,020
ഒരു കാര്യം കൂടി

1885
02:08:11,620 --> 02:08:12,120
എന്നോട് പറയൂ

1886
02:08:13,080 --> 02:08:13,880
ഹലോ, സാധന

1887
02:08:14,560 --> 02:08:15,410
എനിക്ക് ശരിയായി കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല

1888
02:08:17,380 --> 02:08:17,880
ഹലോ

1889
02:08:19,630 --> 02:08:21,100
ശക്തി ഇത് മത്സരത്തിനുള്ള സമയമാണ്

1890
02:08:21,720 --> 02:08:23,000
അതെന്താണെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക?

1891
02:08:28,000 --> 02:08:28,500
സഹോദരാ ...

1892
02:08:28,990 --> 02:08:32,120
അവർ സാധനയെ അടിച്ചു
അവളുടെ മുഖം തകർത്തു

1893
02:08:33,950 --> 02:08:34,790
ഒരു നിമിഷം

1894
02:08:37,010 --> 02:08:38,170
ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1895
02:08:38,330 --> 02:08:39,310
അയാൾ കണ്ടെത്തി

1896
02:08:40,680 --> 02:08:44,930
തന്റെ മകനോട് ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളെ അടിക്കാനുള്ള അനീതിപരമായ വഴികൾ

1897
02:08:45,490 --> 02:08:46,240
ശ്രദ്ധിക്കൂ

1898
02:08:53,630 --> 02:08:54,560
എല്ലാ ആശംസകളും

1899
02:09:01,770 --> 02:09:06,710
മുൻ ചാമ്പ്യൻ റിച്ചാർഡ്
നിലാൻ ഒരു വാക്ക് ഓവർ നൽകി

1900
02:09:06,830 --> 02:09:10,740
അങ്ങനെ ശക്തി ദിരാവെപെരുമാൾ
ഫൈനലിലേക്ക് പോകുന്നു

1901
02:09:19,130 --> 02:09:20,980
ശക്തി, കോപത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്

1902
02:09:21,080 --> 02:09:23,370
അവസാന മത്സരം അവസാനിക്കട്ടെ. നമുക്ക് കാണാം

1903
02:09:25,860 --> 02:09:28,560
എന്ത് കന്യ? നിങ്ങൾക്ക് പേടിയാണോ?
നിങ്ങളുടെ മകന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ?

1904
02:09:29,000 --> 02:09:32,690
എന്താണു പ്രിയേ? പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പിന്നിലേക്ക് അഡിമുരൈ എന്ന് വിളിക്കുന്നു?

1905
02:09:34,430 --> 02:09:36,010
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്?

1906
02:09:38,310 --> 02:09:39,910
അവൻ കോപിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു

1907
02:09:40,820 --> 02:09:42,080
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനു ശേഷമാണ്

1908
02:09:42,160 --> 02:09:42,660
പോയ് തുലയൂ

1909
02:09:44,770 --> 02:09:45,270
ആരാണ്?

1910
02:09:47,190 --> 02:09:47,690
അവൻ?

1911
02:09:49,640 --> 02:09:50,610
അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമോ?

1912
02:09:51,650 --> 02:09:52,710
എന്നെ അടിക്കൂ

1913
02:09:53,660 --> 02:09:54,380
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ

1914
02:09:55,190 --> 02:09:57,430
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ പോരാട്ടം നടത്താമോ?

1915
02:09:57,570 --> 02:09:58,430
ഇവിടെത്തന്നെ?

1916
02:10:02,780 --> 02:10:05,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകന്നുപോയാലും
നാളെ നിങ്ങളെ അയോഗ്യനാക്കും

1917
02:10:06,090 --> 02:10:07,710
നിങ്ങൾ എന്റെ മകനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ പറയും ...

1918
02:10:07,970 --> 02:10:09,400
ഒരു നടത്തം കൂടി

1919
02:10:09,600 --> 02:10:13,010
അത് തെറ്റാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരിക്കില്ല

1920
02:10:13,330 --> 02:10:15,260
അഹങ്കാരത്തിനായി ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു

1921
02:10:15,640 --> 02:10:19,060
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ പിതാവിന്റെ രക്തമാണോ?
അതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്

1922
02:10:27,490 --> 02:10:30,200
ശക്തി ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം ഉള്ളിലല്ല

1923
02:10:30,780 --> 02:10:31,280
ഇത് പുറത്താണ്

1924
02:10:31,470 --> 02:10:33,110
നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നെ ചുട്ടുകളയും

1925
02:10:33,200 --> 02:10:35,790
എന്നെ തൊടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും

1926
02:10:35,860 --> 02:10:39,040
എന്നെ മാത്രം നേരിടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ തയ്യാറാണ്

1927
02:10:39,160 --> 02:10:40,540
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവരെയും പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും അറിയിക്കുക

1928
02:15:44,540 --> 02:15:45,280
എന്റെ കൈ!

1929
02:16:25,260 --> 02:16:26,930
ഇത് എന്റെ പിതാവിന്റെ രക്തമാണ്

1930
02:16:28,790 --> 02:16:29,290
പോയ് തുലയൂ

1931
02:16:30,500 --> 02:16:34,660
തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല
കരാർ പോരാട്ടവും എംഎംഎയും

1932
02:16:34,720 --> 02:16:36,590
ശക്തി ദിരാവേപ്പെരുമൽ
ഫൈനലിൽ പോരാടാനാകും

1933
02:16:54,410 --> 02:16:57,270
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കേജ് യോദ്ധാവ് ചാമ്പ്യൻ

1934
02:16:57,360 --> 02:17:00,380
തോൽവിയറിയ ശക്തി ദിരാവേപ്പെരുമൽ

1935
02:17:00,450 --> 02:17:03,640
ഞാൻ ഈ ഗെയിമിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
ജയിക്കുന്നതിനും തോൽക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്

1936
02:17:04,950 --> 02:17:06,100
അതിൽ കൂടുതലുണ്ട്
ഇതിന് പിന്നിൽ പ്രധാനമാണ്

1937
02:17:06,170 --> 02:17:06,910
സാധാരണയായി ...

1938
02:17:07,770 --> 02:17:10,260
മാതാപിതാക്കൾ ഉണ്ട്
കുട്ടിയുടെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റുക

1939
02:17:11,030 --> 02:17:15,400
ഒരു പൂർവികനായ മകനായി ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു
മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക

1940
02:17:16,840 --> 02:17:18,430
Diraveyaperumall എങ്കിൽ എന്റെ പിതാവിന്റെ പേര്

1941
02:17:21,050 --> 02:17:26,590
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തി
ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത ആദിമുരൈ രീതി

1942
02:17:28,350 --> 02:17:33,160
എത്തിച്ചേരുക എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ആഗ്രഹം
എല്ലാവർക്കും ഈ അഡിമുരൈ

1943
02:17:35,680 --> 02:17:38,070
ഇപ്പോൾ എന്റെ അമ്മയുടെ സ്വപ്നവും സമാനമാണ്

1944
02:17:40,150 --> 02:17:41,550
അദിമുരൈക്ക് സമീപം ...

1945
02:17:42,910 --> 02:17:47,050
അഹങ്കാരം നാം മറക്കരുത്,
ഈ മണ്ണിന്റെ സംസ്കാരവും വിശുദ്ധിയും ...

1946
02:17:47,770 --> 02:17:49,780
നാഗരികതയുടെ പേരിൽ

1947
02:17:50,620 --> 02:17:52,750
അടുത്തത് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം
തലമുറയ്ക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാം

1948
02:17:52,860 --> 02:17:54,400
അത്രയേയുള്ളൂ. നന്ദി

1949
02:17:54,460 --> 02:17:56,630
എന്റെ അമ്മയാണ് എന്റെ ഉപദേഷ്ടാവ്. അവർക്ക് വലിയ നന്ദി

1950
02:17:56,690 --> 02:17:58,370
എന്റെ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
താങ്കളുടെ സ്വപ്നം എന്താണ്?

1951
02:17:59,920 --> 02:18:01,570
ഇപ്പോൾ ബ്രൂസ് ലീ എന്നൊരാൾ ഉണ്ട്

1952
02:18:01,900 --> 02:18:04,760
ആരാണ് തന്റെ രാജ്യ കായിക വിനോദത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്
കുറച്ച് സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചുകൊണ്ട് കുങ്ഫു

1953
02:18:04,790 --> 02:18:06,800
ഇത് ലോകത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി

1954
02:18:07,190 --> 02:18:08,320
എന്തൊരു വലിയ നേട്ടം

1955
02:18:08,680 --> 02:18:10,640
അവനെപ്പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ലോകമെമ്പാടും

1956
02:18:11,130 --> 02:18:14,530
കുറഞ്ഞത് തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾ
അദിമുരൈയെക്കുറിച്ച് അറിയണം

1957
02:18:14,650 --> 02:18:15,790
അത് എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകും

1958
02:18:15,900 --> 02:18:16,920
അതാണ് എന്റെ സ്വപ്നം

1959
02:18:18,390 --> 02:18:20,670
അദിമുരൈ, തമിഴ് ആയോധനകല ...

1960
02:18:20,740 --> 02:18:26,210
a ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു
സ്പോർട്സ് മന്ത്രാലയം

1961
02:18:26,680 --> 02:18:31,320
അതിനുശേഷം ശക്തി ദിരാവെപെരുമാലിന്റെ പ്രസംഗം
ചെന്നൈയിൽ നടന്ന എംഎംഎ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു ...

1962
02:18:31,420 --> 02:18:37,000
ആരംഭമായി കണക്കാക്കുന്നു
അഡിമുരൈയെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള പോയിന്റ്